3,689 matches
-
2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic 8. Evaluarea efectuată în cadrul prezentei directive trebuie furnizată și luată în considerare. 10. Definirea și explicarea termenilor de microbiologie: Antibioză: relația între cel puțin două specii, în care o specie dăunează celeilalte (specia dăunătoare producând în special toxine). Antigen: orice substanță care, după ce a fost pusă în contact cu celulele adecvate, induce o stare de sensibilitate și/sau de răspuns imun după o perioadă de latență (zile sau săptămâni) și care
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
să se ia în considerare aceste diferențe dintre microorganisme în procesul de evaluare. În mod ideal, microorganismul conținut în produsul fitosanitar ar trebui să funcționeze ca o uzină de celule care lucrează în mod direct în locul în care organismul țintă dăunează. În consecință, înțelegerea modului de funcționare este o etapă esențială în procesul de evaluare. Microorganismele pot produce o serie de metaboliți diferiți (de exemplu toxine bacteriene sau micotoxine); numeroși metaboliți pot avea importanță toxicologică, iar unul sau mai mulți dintre
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
să acopere cheltuielile legate de o eventuală perioadă de tranziție suplimentară anterioară unui transfer de misiune potențial către Organizația Națiunile Unite. (4) Acțiunea de sprijin se va derula într-un context care riscă să se degradeze și care ar putea dăuna obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 11 din Tratatul privind Uniunea Europeană, DECIDE: Articolul 1 (1) Suma de referință financiară destinată să acopere cheltuielile privind punerea în aplicare a secțiunii II din Acțiunea comună 2005/557/PESC
32006D0725-ro () [Corola-website/Law/294968_a_296297]
-
de la nave în ape teritoriale; (iii) dumping-ului de la nave în ape teritoriale; (e) "poluare" înseamnă deversarea de către om, direct sau indirect, a substanțelor sau energiei în mediul acvatic, având consecințe de natură să pună în pericol sănătatea umană, să dăuneze resurselor vii și ecosistemelor acvatice, să afecteze locurile de agrement sau să interfereze cu alte utilizări legitime ale apei. Articolul 3 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a elimina, din apele menționate la articolul 1, poluarea cu substanțele periculoase
32006L0011-ro () [Corola-website/Law/295021_a_296350]
-
inerte nu se descompun, nu ard și nu produc nici o altă reacție fizică sau chimică, nu sunt biodegradabile și nu deteriorează alte materiale cu care intră în contact într-un mod care să poată duce la poluarea mediului sau să dăuneze sănătății omului. Producția totală de levigat și conținutul de poluanți al deșeurilor, precum și ecotoxicitatea levigatului trebuie să fie nesemnificative și, în special, să nu pericliteze calitatea apelor de suprafață și/sau apelor subterane; 4. "sol nepoluat" înseamnă solul care este
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
compuși cianurici care se disociază în mediu slab acid la un pH definit; 14. "levigat", orice lichid care percolează prin deșeul depozitat și care rezultă din sau este conținut în cadrul unei instalații de deșeuri, inclusiv scurgerile poluate, și care poate dăuna mediului, în cazul în care nu este tratat corespunzător; 15. "instalație de gestionare a deșeurilor", orice suprafață desemnată pentru acumularea sau depozitarea deșeurilor extractive solide sau lichide, în soluție sau suspensie, pentru următoarele perioade: - nici o perioadă pentru instalațiile de gestionare
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
inputuri agricole sau de produse destinate transformării, de costurile suplimentare cauzate de insularitate și ultraperifericitate. (4) Ținând seama de faptul că toate cantitățile care fac obiectul regimului specific de aprovizionare sunt limitate la nevoile aprovizionării regiunilor ultraperiferice, acest regim nu dăunează bunei funcționări a pieței interne. De asemenea, avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare nu ar trebui să producă o deviere a traficului comercial pentru produsele în cauză. Prin urmare, trebuie să se interzică expedierea sau exportul acestor produse din
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
contractuală) sau al unei norme juridice (răspundere necontractuală); (i) "informație clasificată", orice informație, originară din UE sau primită de la statele membre, de la țări nemembre ale Uniunii Europene sau de la organizații internaționale, care trebuie protejată împotriva divulgării neautorizate, ceea ce ar putea dăuna într-o măsură variabilă intereselor fundamentale, inclusiv de securitate națională, ale părților sau ale statelor membre. Clasificarea acesteia este indicată printr-o marcă de clasificare. Aceste informații se clasifică în conformitate cu legile și normele aplicabile și trebuie să fie protejate împotriva
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
naval de mărfuri 3 a fost modificată substanțial 4. În interesul clarității și raționalității decizia menționată trebuie codificată. (2) Este necesară stabilirea unor sisteme de informare pentru a permite informarea instituțiilor comunitare asupra activităților flotelor țărilor terțe ale căror practici dăunează intereselor din sectorul maritim ale statelor membre și în special în măsura în care respectivele activități au un efect negativ asupra participării competitive a flotelor statelor membre la comerțul maritim internațional. Aceste sisteme de informare trebuie să faciliteze consultarea la nivel comunitar. (3
32006D0167-ro () [Corola-website/Law/294723_a_296052]
-
se țină seama de următoarele dispoziții: ― echipamentul laser trebuie să fie proiectat și construit astfel încât să împiedice orice radiații accidentale, ― echipamentul laser trebuie să fie protejat astfel încât radiația efectivă, radiația produsă prin reflecție sau difuziune sau radiația secundară să nu dăuneze sănătății, ― echipamentul optic pentru observarea și reglarea echipamentului laser trebuie să fie de natură astfel încât radiațiile laser să nu producă nici un fel de risc pentru sănătate. 1.5.13. Emisiile de materiale și substanțe periculoase Echipamentul trebuie proiectat și construit
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
adoptate pe baza legislației comunitare în scopul protejării sănătății publice și a sănătății animale, interzic accesul păsărilor de curte în spațiile în aer liber sau în zonele cu pășuni. (4) Faptul de a restrânge utilizarea țarcurilor în aer liber poate dăuna bunăstării păsărilor de curte obișnuite cu accesul permanent la spații în aer liber. Pentru a reduce efectele negative ale unor asemenea măsuri, animalele trebuie să dispună în permanență de cantități suficiente de furaje grosiere și de materiale corespunzătoare care să
32006R0699-ro () [Corola-website/Law/295259_a_296588]
-
bolii; această listă trebuie să fie prezentată, la cerere, autorității competente; (c) toate păsările de curte și celelalte păsări captive sunt transferate și menținute într-un local al exploatației. În cazul în care acest lucru este imposibil sau riscă să dăuneze bunăstării lor, acestea sunt închise într-un alt loc situat în aceeași exploatație, astfel încât să nu aibă nici un contact cu alte păsări de curte sau cu alte păsări captive din alte exploatații. Se iau toate măsurile care pot fi preconizate
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
1), autoritatea competentă se asigură ca păsările de curte și celelalte păsări captive la care se referă derogarea: (a) să fie transferate și ținute într-un local al exploatației; în cazul în care acest lucru este imposibil sau riscă să dăuneze bunăstării lor, acestea sunt închise într-un alt loc situat în aceeași exploatație, astfel încât să nu aibă nici un contact cu alte păsări de curte sau cu alte păsări captive din alte exploatații; se iau toate măsurile care pot fi preconizate
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
asigură ca următoarele măsuri să se aplice în zonele de protecție: (a) toate păsările de curte și celelalte păsări captive sunt transferate și menținute într-un local al exploatației. În cazul în care acest lucru este imposibil sau riscă să dăuneze bunăstării lor, acestea sunt închise într-un alt loc situat în aceeași exploatație, astfel încât să nu aibă nici un contact cu alte păsări de curte sau cu alte păsări captive din alte exploatații. Se iau toate măsurile care pot fi preconizate
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
producția comunitară de legume și fructe crește, consumul produselor de acest fel rămâne în general constant. Se observă o lipsă de interes din partea consumatorilor cu vârste sub 35 de ani, care se accentuează la grupele de vârstă școlară. Acest comportament dăunează unei alimentații echilibrate. 2. Obiective Obiectivele constau în îmbunătățirea imaginii produsului prin sublinierea "prospețimii" și a "caracterului natural" al acestuia și prin reducerea mediei de vârstă a consumatorilor, încurajându-se în principal consumul în rândul tinerilor. 3. Grupuri-țintă ― Familiile de
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
fost luat în considerare în mod corespunzător. Acesta afirma că aceste creșteri de prețuri rezultate din instituirea măsurilor nu pot fi repercutate asupra producătorilor de băuturi răcoritoare și ar trebui să fie absorbite de producătorii de preforme/sticle, ceea ce ar dăuna stabilității financiare a întreprinderilor mici și mijlocii din sector; - Comisia supraestimase prețul cu amănuntul al unei sticle de apă minerală în regulamentul provizoriu, ceea ce antrenase o subevaluare a importanței costului PET pentru o sticlă de apă minerală. Pentru grup, PET
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
de protecție și de dezvoltare durabilă a regiunii alpine; RESPECTÂND obligațiile ce le revin în conformitate cu articolul 2 alineatele (2) și (3) din Convenția alpină; CONȘTIENȚI de importanța stabilirii unor forme de producție, distribuție și utilizare a energiei care să nu dăuneze naturii și peisajului, care să fie ecologice și compatibile cu promovarea măsurilor de economisire a energiei; LUÂND ÎN CONSIDERARE necesitatea reducerii gazelor cu efect de seră în regiunea alpină, respectând astfel angajamentele din Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la articolul menționat anterior, prezenta directivă nu prevede decât ceea ce este necesar pentru a atinge acest obiectiv. (4) Daunele aduse mediului se referă, de asemenea, la daunele cauzate de elementele prezente în aer, în măsura în care acestea dăunează apelor, solului sau speciilor sau habitatelor naturale protejate. (5) Ar trebui să se definească noțiunile indispensabile interpretării și aplicării corecte a regimului prevăzut de prezenta directivă, în special în ceea ce privește definirea daunelor aduse mediului. În cazul în care noțiunea în cauză
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
și a șaptea liniuță, având în vedere avizul tehnic al Comitetului autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare (CERVM)2, întrucât: (1) Practicile participanților la operațiunile de piață trebuie să respecte principiile de echitate și eficacitate pentru a nu dăuna activității normale a pieței și integrității acesteia. Practicile de piață care ar împiedica interacțiunea dintre cerere și ofertă prin limitarea posibilităților de reacție ale celorlalți participanți la aceste operațiuni ar putea dăuna integrității pieței, prin urmare e puțin probabil ca
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
principiile de echitate și eficacitate pentru a nu dăuna activității normale a pieței și integrității acesteia. Practicile de piață care ar împiedica interacțiunea dintre cerere și ofertă prin limitarea posibilităților de reacție ale celorlalți participanți la aceste operațiuni ar putea dăuna integrității pieței, prin urmare e puțin probabil ca autoritățile competente să le accepte. În schimb, practicile care ameliorează lichiditatea pieței sunt mai degrabă acceptate decât cele care o diminuează. Practicile care nu respectă normele și dispozițiile prin care se previn
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
cu condiția ca persoana care notifică să acționeze de bună credință. (2) Statele membre se asigură că autoritățile competente nu oferă nici unei persoane informații privind identitatea persoanelor care au transmis notificarea operațiunilor, în cazul în care aceste informații le-ar dăuna sau ar putea să le dăuneze. Această dispoziție nu aduce atingere cerințelor regimului de control de aplicare și de sancțiuni din Directiva 2003/6/CE și nici normelor privind transferul datelor cu caracter personal prevăzute de Directiva 95/46/CE
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
să acționeze de bună credință. (2) Statele membre se asigură că autoritățile competente nu oferă nici unei persoane informații privind identitatea persoanelor care au transmis notificarea operațiunilor, în cazul în care aceste informații le-ar dăuna sau ar putea să le dăuneze. Această dispoziție nu aduce atingere cerințelor regimului de control de aplicare și de sancțiuni din Directiva 2003/6/CE și nici normelor privind transferul datelor cu caracter personal prevăzute de Directiva 95/46/CE. (3) Notificarea de bună credință transmisă
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
a unității (unităților) sale tehnice separate de a funcționa în mod satisfăcător în mediul său electromagnetic, fără să provoace perturbații electromagnetice intolerabile pentru orice obiect aflat în acel mediu. 2.1.2. "Perturbație electromagnetică" înseamnă orice fenomen electromagnetic care poate dăuna funcționării unui vehicul sau a unei (unor) componente sau a unei (unor) unități tehnice separate sau a oricărui alt dispozitiv, echipament sau sistem care funcționează în apropierea unui vehicul. O perturbație electromagnetică poate fi un zgomot electromagnetic, un semnal nedorit
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
în conformitate cu actele cu putere de lege aplicabile întreprinderilor ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată. (6) Statele membre solicită ca, în cazul în care influența exercitată de persoanele menționate la alineatul (1) primul paragraf poate dăuna gestionării corecte și prudente a unei întreprinderi de investiții, autoritățile competente să ia măsurile care se impun pentru a stopa această situație. Aceste măsuri pot consta în cereri de hotărâri judecătorești și sancțiuni împotriva administratorilor și a persoanelor responsabile cu
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
continuu și satisfăcător pentru clienți și pentru exercitarea de activități de investiții în mod continuu și satisfăcător, măsurile rezonabile pentru a evita o agravare nejustificată a riscului operațional. Externalizarea funcțiilor operaționale importante nu trebuie realizată într-un mod care să dăuneze semnificativ calității controlului intern al întreprinderii de investiții și care să împiedice autoritatea de supraveghere să controleze respectarea corespunzătoare a tuturor obligațiilor sale. Orice întreprindere de investiții dispune de proceduri contabile și administrative sigure, de mecanisme de control intern, de
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]