4,964 matches
-
de a verifica respectarea prevederilor prezentei directive. Acest sistem de control și de supraveghere cuprinde în special: 1) un control al navelor de pescuit, aceasta presupunând inclusiv controale efectuate în timpul staționării în porturi; 2) un control destinat verificării condițiilor de debarcare și a vânzării inițiale; 3) un control la intervale regulate al unităților, destinat să verifice în special: a) dacă condițiile de autorizare sunt totdeauna îndeplinite; b) dacă produsele pescărești sunt manipulate corect; c) curățarea spațiilor, a instalațiilor și a instrumentelor
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 103/76 din 19 ianuarie 1976 de stabilire a normelor comune de comercializare pentru anumiți pești proaspeți sau refrigerați 15, fiecare lot de produse pescărești trebuie să fie prezentat spre inspecție autorității competente în momentul debarcării sau înainte de vânzarea inițială, pentru a permite să se controleze dacă este adecvat pentru consumul uman. Această inspecție constă într-o evaluare organoleptică a eșantioanelor, efectuată prin sondaj. Produsele pescărești care respectă, în ceea ce privește condițiile de prospețime, normele comune de comercializare
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 2104/93 din 22 iulie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91 privind furnizarea de date referitoare la debarcarea de produse de pescărie în statele membre CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât, odată cu crearea
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât, odată cu crearea Spațiului Economic European (SEE), administrarea pieței de produse de pescărie poate fi îmbunătățită datorită existenței statisticilor armonizate privind debarcarea de produse de pescărie în toate țările SEE; întrucât, în anexa XX1.25 la Acordul privind Spațiul Economic European, țările membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) s-au angajat să furnizeze date lunare Comisiei privind debarcarea de produse
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
armonizate privind debarcarea de produse de pescărie în toate țările SEE; întrucât, în anexa XX1.25 la Acordul privind Spațiul Economic European, țările membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) s-au angajat să furnizeze date lunare Comisiei privind debarcarea de produse de pescărie în țările respective, cu nave care aparțin Comunității și AELS și, pe baze optime, cu nave aparținând țărilor terțe, începând cu luna ianuarie 1995 cel târziu; întrucât necesitatea unor statistici armonizate presupune ca datele furnizate de
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
începând cu luna ianuarie 1995 cel târziu; întrucât necesitatea unor statistici armonizate presupune ca datele furnizate de statele membre ale Comunității, conform prevederilor Regulamentului (CEE) nr. 1382/91 (3), să fie extinse pentru a include furnizarea de date referitoare la debarcările efectuate de navele AELS și, opțional, a navelor țărilor terțe; întrucât datele suplimentare solicitate sunt în general deja colectate și prelucrate de autoritățile competente din statele membre ale Comunității; întrucât, pe parcursul punerii în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
și de ambarcațiunile AELS, în fiecare lună calendaristică, pe teritoriul său, ținând cont de Regulamentul Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene (*). În sensul prezentului regulament "debarcări de produse de pescărie" reprezintă: - produsele descărcate de vasele de pescuit sau alte ambarcațiuni aparținând flotei de pescuit; - produsele descărcate de ambarcațiunile statelor membre în porturile non-comunitare și cuprinse în documentul T2M anexat la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
transbordate pe vasele țărilor terțe de pe ambarcațiunile Comunității și alte nave aparținând flotei de pescuit a Comunității pe teritoriul statului membru. Statele membre trebuie să se asigure că, exceptând derogările acordate conform art. 5 alin. (4), datele prezentate acoperă toate debarcările de produse de pescărie menționate în anexa I pentru luna calendaristică respectivă. Oricum, se pot utiliza tehnici de prelevare de probe, în scopul estimării a maximum 10% din greutatea produselor piscicole debarcate în luna respectivă. Aceste tehnici de prelevare de
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
Proaspăt Proaspăt Congelat cozi Proaspăt Proaspăt Proaspăt, necurățat Proaspăt, curățat Proaspăt Proaspăt, necurățat Proaspăt, curățat Proaspăt Proaspăt, necurățat Proaspăt, curățat Proaspăt Congelat Proaspăt Congelat Proaspăt Congelat Proaspăt Congelat Proaspăt Congelat ANEXA II DEFINIȚII CARE TREBUIE UTILIZATE ÎN FURNIZAREA DATELOR PRIVIND DEBARCĂRILE DE PRODUSE DE PESCĂRIE Unități Greutate: greutatea înregistrată trebuie să fie greutatea produsului descărcat. Greutatea trebuie înregistrată în tone, cu o singură zecimală. Preț mediu: prețul mediu se raportează în moneda națională pe tonă. Pentru produsele care nu se vând
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
saramură. Naționalitatea și domeniul de aplicare Datele urmează să includă toate produsele debarcate de navele de pescuit ale Comunității și ale AELS, în porturile statelor membre raportoare. Statului membru raportor nu i se cere, conform dispozițiilor prezentului regulament, să raporteze debarcările de pe vasele sale în alte porturi decât cele naționale. Datele urmează să includă produsele descărcate pe teritoriul statului membru și reglementate de documentul T2M, menționat în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79. De asemenea, se includ produsele transbordate pe vasele
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
sunt înregistrate într-o țară membră AELS. Vasele țărilor terțe sunt vase care arborează pavilionul sau înregistrate într-o țară, alta decât statele membre ale Comunității sau AELS. ANEXA III FORMATUL DE FURNIZARE A DATELOR CONFORM ART. 1 STATISTICI DE DEBARCARE Debarcări pentru luna....................19.. Țara............... Specii Vase comunitare Vase AELS Vase ale țărilor terțe () cantitate preț cantitate preț cantitate preț Pentru consumul uman: Cod (CDZ) Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Congelat nefile Congelat file Sărat Egrefin (HAD) Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
înregistrate într-o țară membră AELS. Vasele țărilor terțe sunt vase care arborează pavilionul sau înregistrate într-o țară, alta decât statele membre ale Comunității sau AELS. ANEXA III FORMATUL DE FURNIZARE A DATELOR CONFORM ART. 1 STATISTICI DE DEBARCARE Debarcări pentru luna....................19.. Țara............... Specii Vase comunitare Vase AELS Vase ale țărilor terțe () cantitate preț cantitate preț cantitate preț Pentru consumul uman: Cod (CDZ) Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Congelat nefile Congelat file Sărat Egrefin (HAD) Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Congelat
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
mai jos Notă: (a) Toate câmpurile numerice trebuie să fie corect aliniate spre dreapta cu spațiu la început de rând. Toate câmpurile alfanumerice trebuie aliniate spre stânga cu spațiu liber la sfârșit. (b) Greutatea înregistrată trebuie să fie greutatea la debarcare. (c) Cantități mai mici de 50 kg se vor înregistra drept "0 0". 3. Lista de coduri (a) Coduri de prezentare Proaspăt Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Proaspăt cozi Proaspăt, eviscerat, cu cap Proaspăt, altfel 10 11 12 12 16 19
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
a prețului în sus sau în jos și determină modalitățile precise de calcul al prețului modificat, ținând cont numai de variațiile: - costurilor de transport, inclusiv costul carburantului, - redevențelor și taxelor aferente anumitor servicii, cum ar fi taxele de aterizare, de debarcare sau de îmbarcare în porturi și aeroporturi, - cursurilor de schimb aplicate pachetului de servicii respectiv. (b) În cursul celor 20 de zile care preced data prevăzută pentru plecare, prețul stabilit în contract nu va fi majorat. 5. În cazul în
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
de servicii; (g) numele și adresa organizatorului, distribuitorului și, dacă este cazul, ale asigurătorului; (h) prețul pachetului de servicii, eventuala modificare a prețului în conformitate cu art. 4, alin. (4) și eventualele redevențe și taxe aferente anumitor servicii (taxe de aterizare, de debarcare sau de îmbarcare în porturi și aeroporturi, taxe de ședere), în cazul în care ele nu sunt incluse în prețul pachetului de servicii; (i) graficul și modalitățile de plată; (j) cerințele speciale pe care consumatorul le-a adus la cunoștința
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
la îndemână. Tot la îndemână se va găsi o saulă, gata de utilizare în caz de nevoie. 9. Se vor pregăti toate mijloacele necesare pentru utilizarea scării de bord de ambele părți ale navei. 10. Instalarea scării, precum și îmbarcarea și debarcarea inspectorului, vor fi supervizate de un ofițer responsabil de pe navă. 11. În cazul în care, pe un vas anume, unele caracteristici tehnice precum benzile de protecție ar putea împiedica punerea în aplicare a acestor măsuri, se vor stabili măsuri speciale
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
posturile de inspecție de frontieră trebuie să îndeplinească cerințele generale de agreare stabilite de Directiva 90/675/CEE; întrucât condițiile suplimentare necesare agreării unui astfel de post de inspecție au fost stabilite de Decizia Comisiei 92/525/CEE3; întrucât, în ceea ce privește debarcarea peștilor în porturi, trebuie să se țină seama de particularitățile respectivului produs pescăresc și, prin urmare, să se prevadă anumite derogări de la dispozițiile referitoare la posturile de inspecție de frontieră și la personalul însărcinat cu organizarea controalelor; întrucât, în acest
jrc2113as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87265_a_88052]
-
posturile de inspecție de frontieră situate în porturile unde se debarcă pești. Autoritatea competentă respectivă va informa celelalte state membre și Comisia în această privință. Articolul 2 Prin derogare de la punctul 2 din anexa Deciziei 92/525/CEE, descărcarea și debarcarea peștilor trebuie să se desfășoare conform capitolului II punctul 2 din anexa Directivei 91/493/CEE. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 iunie 1993. Pentru Comisie, René STEICHEN, Membru al Comisiei 1 JO L
jrc2113as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87265_a_88052]
-
animalele au fost introduse într-un alt mijloc de transport, fiind sau nu descărcate; (u) "ecvidee înregistrate" înseamnă ecvidee înregistrate în conformitate cu Directiva 90/426/CEE18; (v) "navă roll-on-roll-off" înseamnă o navă maritimă care dispune de facilitățile necesare pentru îmbarcarea și debarcarea vehiculelor rutiere sau feroviare; (w) "transport" înseamnă deplasarea animalelor efectuată cu unul sau mai multe mijloace de transport și operațiunile conexe, inclusiv încărcarea, descărcarea, transferul și repausul, până la încheierea descărcării animalelor la locul de destinație; (x) "transportator" înseamnă persoana fizică
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
s-a efectuat traversarea țării sau a țărilor de tranzit; (b) un certificat eliberat de către autoritățile vamale ale țării sau țărilor de tranzit care să conțină: - o descriere exactă a mărfurilor; - datele de descărcare și reîncărcare sau de îmbarcare sau debarcare a acestora, indicând navele utilizate. Articolul 7 Importurile în curs de expediere către Comunitate (1) Prezentul regulament nu se aplică produselor în curs de expediere către Comunitate, în sensul alineatului (2). (2) Produsele se consideră ca fiind în curs de
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
să desfășoare, în numele statelor membre, sarcini care țin de acordurile internaționale privind pescuitul la care Comunitatea este parte. Articolul 5 Sarcini legate de coordonarea operațională (1) Coordonarea operațională de către agenție cuprinde inspecția și controlul activităților piscicole, inclusiv importul, transportul și debarcarea produselor pescărești, până la recepționarea acestor produse de către primul cumpărător după debarcare. (2) În vederea coordonării operaționale, agenția stabilește planuri de desfășurare comune și organizează coordonarea operațională a controlului și inspecției de către statele membre în conformitate cu capitolul III. Articolul 6 Servicii furnizate statelor
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
privind pescuitul la care Comunitatea este parte. Articolul 5 Sarcini legate de coordonarea operațională (1) Coordonarea operațională de către agenție cuprinde inspecția și controlul activităților piscicole, inclusiv importul, transportul și debarcarea produselor pescărești, până la recepționarea acestor produse de către primul cumpărător după debarcare. (2) În vederea coordonării operaționale, agenția stabilește planuri de desfășurare comune și organizează coordonarea operațională a controlului și inspecției de către statele membre în conformitate cu capitolul III. Articolul 6 Servicii furnizate statelor membre pe bază de contract La cererea statelor membre, agenția le
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
în ceea ce privește depozitarea umedă și de cele prevăzute la articolul 5 alineatul (2), precum și la articolul 6 alineatul (2). Articolul 3 (1) Trunchiurile sunt descărcate numai în porturile enumerate la anexa II. (2) La cererea statului membru interesat, lista porturilor de debarcare de la anexa II poate fi modificată de către Comisie în acord cu celelalte state membre. Articolul 4 (1) Inspecțiile solicitate în temeiul articolului 13 din Directiva 2000/29/CE sunt efectuate de către agenți care au primit instrucțiuni speciale sau o formare
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
experților menționați la articolul 21 din Directiva 2000/29/CE și în conformitate cu procedura definită în acest articol, fie în porturile enumerate la anexa II, fie în primul loc de antrepozitare menționat la articolul 5. În cazul în care portul de debarcare sau primul loc de antrepozitare sunt situate în state membre diferite, statele membre menționate încheie acorduri privind locul în care trebuie efectuate inspecțiile și schimbul de informații privind sosirea și antrepozitarea loturilor. (2) Inspecțiile cuprind următoarele elemente: (a) o examinare
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
lot, cu suficient timp înainte de import autorităților oficiale responsabile din statul membru în care este prevăzut primul loc de depozitare, furnizând următoarele informații: (a) cantitatea de trunchiuri; (b) țara de origine; (c) portul de îmbarcare; (d) portul sau porturile de debarcare; (e) locul sau locurile de depozitare; (f) locul sau locurile în care se va efectua prelucrarea. (2) Atunci când un importator notifică importul prevăzut al unui lot în conformitate cu alineatul (1), acesta este informat de către autoritatea oficială responsabilă, înainte de import, cu privire la condițiile
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]