3,829 matches
-
agenției includ cheltuielile cu personalul, administrative, de infrastructură și de funcționare. (3) Directorul executiv întocmește previziuni ale veniturilor și cheltuielilor agenției pentru anul financiar următor și le înaintează Consiliului de administrație însoțită de organigrama acesteia. (4) Veniturile și cheltuielile sunt echilibrate. (5) Consiliul de administrație adoptă proiectul previziunilor, inclusiv organigrama provizorie însoțită de un program de lucru preliminar și le prezintă până la 31 martie Comisiei și țărilor asociate transpunerii, punerii în aplicare și dezvoltării acquis-ului Schengen. (6) Previziunile sunt transmise de către
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
animale se contabilizează în formarea brută de capital fix ca achiziții și cesiuni de active fixe (serviciile aferente transferului de proprietate sunt înregistrate la prețul de achiziție). Când vânzările și achizițiile intervin în cursul aceluiași exercițiu financiar, aceste fluxuri se echilibrează și doar serviciile aferente transferului de proprietate sunt contabilizate în formarea brută de capital fix (vezi punctul 2.068). 2.208. Animale clasificate ca stocuri: aceste vânzări și achiziții nu sunt înregistrate decât dacă intervin în cursul a două perioade
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
articolul 80). Capitolul 2 Dispoziții financiare Articolul 67 (1) Proiectul de buget al tuturor veniturilor și cheltuielilor Agenției este întocmit pentru fiecare exercițiu financiar, corespunzător anului calendaristic, și este evidențiat în bugetul Agenției. (2) Veniturile și cheltuielile din buget sunt echilibrate. (3) Veniturile Agenției provin din contribuții comunitare și taxe plătite de întreprinderi pentru obținerea și menținerea autorizațiilor comunitare de introducere pe piață și pentru alte servicii prestate de Agenție. Parlamentul European și Consiliul (denumite în continuare "autoritatea bugetară") reexaminează, când
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
5 DISPOZIȚII FINANCIARE Articolul 22 Întocmirea bugetului (1) Toate veniturile și cheltuielile Centrului sunt estimate pentru fiecare exercițiu financiar, care coincide cu anul calendaristic, și sunt prevăzute în bugetul Centrului. (2) Veniturile și cheltuielile din bugetul Centrului trebuie să fie echilibrate. (3) Veniturile Centrului trebuie să includă, fără a aduce atingere celorlalte resurse, următoarele: (a) o subvenție din partea Comunității prevăzută în bugetul general al Uniunii Europene (secțiunea Comisie); (b) plăți pentru serviciile furnizate; (c) orice contribuții financiare ale organismelor competente menționate
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
și 230 din tratat. CAPITOLUL 6 DISPOZIȚII FINANCIARE Articolul 38 Buget (1) Estimările privind toate veniturile și cheltuielile agenției se elaborează pentru fiecare an financiar, corespunzător anului calendaristic și se includ în bugetul agenției. Veniturile și cheltuielile trebuie să fie echilibrate. (2) Veniturile agenției constau în: * o contribuție din partea Comunității; * orice contribuție a țărilor terțe ce participă la lucrările agenției, după cum prevede articolul 36; * taxele de publicare, instruire și alte servicii realizate de agenție. (3) Cheltuielile agenției includ cheltuielile cu personalul
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
ca obiective: - furnizarea unui cadru corespunzător pentru dialogul politic, cu scopul de a permite dezvoltarea unor relații politice strânse între părți; - stabilirea condițiilor unei liberalizări progresive a comerțului cu mărfuri, servicii și capitaluri; - promovarea dezvoltării unor relații economice și sociale echilibrate între părți prin dialog și cooperare; - participarea la dezvoltarea economică și socială a Egiptului; - încurajarea cooperării regionale cu scopul de a consolida coexistența pașnică și stabilitatea economică și politică; - promovarea cooperării în alte domenii de interes reciproc. Articolul 2 Relațiile
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
organizează consultări privind realizarea acestui obiectiv. TITLUL V COOPERAREA ECONOMICĂ Articolul 39 Obiective (1) Părțile se angajează să consolideze cooperarea lor economică în interes reciproc. (2) Cooperarea economică urmărește: - încurajarea punerii în aplicare a obiectivelor prezentului acord; - promovarea relațiilor economice echilibrate între părți; - susținerea acțiunii Egiptului în vederea dezvoltării economice și sociale durabile a acestuia. Articolul 40 Domeniul de aplicare (1) Cooperarea se va aplica în mod privilegiat sectoarelor care se confruntă cu dificultăți interne sau afectate de procesul de liberalizare a
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
operațiune dată, cu excepția costurilor enumerate în anexa I, după caz. (3) Alocările înscrise în buget sunt autorizate pe durata unui exercițiu care începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie în același an. (4) Bugetul trebuie să fie echilibrat din punctul de vedere al veniturilor și cheltuielilor. (5) Toate veniturile și toate cheltuielile se execută prin imputare asupra unei linii bugetare și în limita alocărilor înscrise în aceasta. Articolul 18 Stabilirea și adoptarea bugetului anual (1) În fiecare an
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
FINANȚELE UNIUNII ARTICOLUL I-53 Principiile bugetare și financiare (1) Toate veniturile și cheltuielile Uniunii trebuie să facă obiectul unor previziuni pentru fiecare exercițiu bugetar și trebuie să fie înscrise în buget, în conformitate cu partea III. (2) Bugetul trebuie să fie echilibrat în ceea ce privește veniturile și cheltuielile. (3) Cheltuielile înscrise în buget sunt autorizate pe durata exercițiului bugetar anual, în conformitate cu legea europeană prevăzută la articolul III-412. (4) Execuția cheltuielilor înscrise în buget necesită adoptarea în prealabil a unui act obligatoriu din punct de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
cuprinde un spațiu fără frontiere interne, în care libera circulație a persoanelor, serviciilor, mărfurilor și capitalurilor este asigurată în conformitate cu dispozițiile Constituției. (3) Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă regulamentele sau deciziile europene care definesc orientările și condițiile necesare asigurării un progres echilibrat în toate sectoarele în cauză. (4) În redactarea propunerilor sale pentru realizarea obiectivelor prevăzute la alineatele (1) și (2), Comisia ține seama de amploarea efortului pe care anumite economii care prezintă decalaje ale nivelului de dezvoltare va trebui să îl
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
baza unei concurențe loiale și nediscriminatorii între diversele moduri de transport, în cazul în care transportul feroviar poate concura cu alte moduri de transport în cadrul de tarifare prevăzut la art. 31 și 32, Ministerul Transporturilor poate cere administratorului infrastructurii să își echilibreze conturile fără a apela la finanțarea statului. ... Articolul 9 Reducerea transparentă a datoriilor Fără a aduce atingere regulilor Uniunii Europene în domeniul ajutoarelor de stat și în conformitate cu prevederile art. 93, 107 și 108 din TFUE, Ministerul Transporturilor instituie mecanismele adecvate care
LEGE nr. 202 din 4 noiembrie 2016 privind integrarea sistemului feroviar din România în spaţiul feroviar unic european. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276831_a_278160]
-
individuale. ... (2) Cerințele de formă, conținut și de informare a părților implicate, aplicabile în cazul unei NIZ, sunt cele prevăzute la art. 49 alin. (2), (4), (5) și (9) referitoare la nominalizare. ... (3) OTS aprobă numai acele NIZ care sunt echilibrate, cu luarea în considerare atât a tranzacțiilor notificate în PVT în cadrul procesului de nominalizare/renominalizare derulat în ziua D-1, cât și a tranzacțiilor notificate în PVT în cursul zilei D, în conformitate cu formula prevăzută la art. 52 alin. (3). ... (4
CODUL REŢELEI din 27 martie 2013 (*actualizat*) pentru Sistemul national de tranSport al gazelor naturale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276588_a_277917]
-
identificarea cantităților de gaze de echilibrare pentru ziua gazieră următoare, în vederea utilizării depozitelor de înmagazinare subterană și/sau a altor surse de gaze naturale. ... Echilibrarea comercială Articolul 85 (1) Echilibrarea comercială reprezintă un set de acțiuni prin care UR își echilibrează cantitățile de gaze pe care le introduc și le preiau din SNT, precum și toate activitățile necesare pentru contabilizarea și alocarea corectă a gazelor naturale transportate. ... (2) În vederea echilibrării comerciale, de către UR, a cantităților de gaze naturale introduse și preluate din
CODUL REŢELEI din 27 martie 2013 (*actualizat*) pentru Sistemul national de tranSport al gazelor naturale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276588_a_277917]
-
analiza medicamentelor; ... f) biochimie generală și aplicată (medicală); ... g) fiziologie; ... h) microbiologie; ... i) farmacologie; ... j) tehnologie farmaceutică; ... k) toxicologie; ... l) farmacognozie (studiul compoziției și efectelor substanțelor active naturale de origine vegetală și animală). ... Studiile în aceste domenii trebuie să fie echilibrate și să permită persoanei în cauză să îndeplinească obligațiile specificate la art. 769. (6) În ceea ce privește anumite diplome, certificate sau alte dovezi de calificare oficială prevăzute la alin. (2), care nu îndeplinesc criteriile prevăzute la alin. (2)-(5), ANMDM se asigură
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicat��**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276835_a_278164]
-
naționalitate tuturor pacienților din celelalte state membre ale UE, cu excepția situațiilor în care acest lucru este justificat de motive imperative de interes general, cum ar fi cerințele de planificare referitoare la asigurarea unui acces suficient și permanent la o gamă echilibrată de tratamente de înaltă calitate sau la dorința de a controla costurile și de a evita, pe cât posibil, orice risipă de resurse financiare, tehnice și umane, de a adopta măsuri privind accesul la tratament menite să îndeplinească responsabilitatea lor fundamentală
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicat��**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276835_a_278164]
-
medicală care face obiectul autorizării prealabile Articolul 914 (1) Asistența medicală care face obiectul autorizării prealabile se limitează la asistența medicală care: ... a) face obiectul unor cerințe de planificare referitoare la asigurarea unui acces suficient și permanent la o gamă echilibrată de tratamente de înaltă calitate în România sau la dorința de a controla costurile și de a evita, pe cât posibil, orice risipă de resurse financiare, tehnice și umane și: ... (i) presupune internarea pacientului în spital pentru spitalizare continuă - spitalizare mai
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicat��**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276835_a_278164]
-
analiza medicamentelor; ... f) biochimie generală și aplicată (medicală); ... g) fiziologie; ... h) microbiologie; ... i) farmacologie; ... j) tehnologie farmaceutică; ... k) toxicologie; ... l) farmacognozie (studiul compoziției și efectelor substanțelor active naturale de origine vegetală și animală). ... Studiile în aceste domenii trebuie să fie echilibrate și să permită persoanei în cauză să îndeplinească obligațiile specificate la art. 769. (6) În ceea ce privește anumite diplome, certificate sau alte dovezi de calificare oficială prevăzute la alin. (2), care nu îndeplinesc criteriile prevăzute la alin. (2)-(5), ANMDM se asigură
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătă��ii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277254_a_278583]
-
naționalitate tuturor pacienților din celelalte state membre ale UE, cu excepția situațiilor în care acest lucru este justificat de motive imperative de interes general, cum ar fi cerințele de planificare referitoare la asigurarea unui acces suficient și permanent la o gamă echilibrată de tratamente de înaltă calitate sau la dorința de a controla costurile și de a evita, pe cât posibil, orice risipă de resurse financiare, tehnice și umane, de a adopta măsuri privind accesul la tratament menite să îndeplinească responsabilitatea lor fundamentală
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătă��ii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277254_a_278583]
-
medicală care face obiectul autorizării prealabile Articolul 914 (1) Asistența medicală care face obiectul autorizării prealabile se limitează la asistența medicală care: ... a) face obiectul unor cerințe de planificare referitoare la asigurarea unui acces suficient și permanent la o gamă echilibrată de tratamente de înaltă calitate în România sau la dorința de a controla costurile și de a evita, pe cât posibil, orice risipă de resurse financiare, tehnice și umane și: ... (i) presupune internarea pacientului în spital pentru spitalizare continuă - spitalizare mai
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătă��ii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277254_a_278583]
-
serviciile, activitățile sau tranzacțiile unei instituții de credit în care pot apărea conflicte de interese și trebuie să stabilească modul de gestionare a acestor conflicte. ... (3) O instituție de credit-mamă, persoană juridică română, trebuie să ia în considerare și să echilibreze interesele tuturor filialelor sale și să analizeze modul în care aceste interese contribuie la scopul și interesele comune ale grupului în ansamblul său pe termen lung. ... (4) Politica privind conflictele de interese trebuie să stabilească măsuri care urmează să fie
REGULAMENT nr. 5 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind cerinţe prudenţiale pentru instituţiile de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277825_a_279154]
-
și apare doar atunci când instituția de credit dispune de o bază sănătoasă și solidă de capital și numai atunci când se angajează personal, fiind limitată la primul an de activitate al acestuia; ... f) componentele fixă și variabilă ale remunerației totale sunt echilibrate în mod corespunzător și componenta fixă reprezintă o proporție suficient de mare din remunerația totală, astfel încât să permită aplicarea unei politici complet flexibile privind componentele remunerației variabile, incluzând posibilitatea de a nu plăti nicio componentă a acesteia; ... g) instituțiile de
REGULAMENT nr. 5 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind cerinţe prudenţiale pentru instituţiile de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277825_a_279154]
-
între funcțiile de militar și civil, precum și între funcțiile combatante și cele de asigurare sau comandament. ● Perfecționarea procesului de planificare, organizare, desfășurare și evaluare a instrucției structurilor și/sau a personalului, în cadru național și/sau multinațional. Asigurarea unei proporții echilibrate între cheltuielile destinate înzestrării și cele destinate asigurării de bunuri și servicii și personalului astfel încât să se atingă un echilibru corect, conform modelelor din spațiul NATO. Continuarea dezvoltării capabilităților în cadrul multinațional asigurat de NATO și UE prin folosirea inițiativelor multinaționale
HOTĂRÂRE nr. 1 din 4 ianuarie 2017 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278833_a_280162]
-
serviciile publice trebuie prestate ca diviziuni separate care să îndeplinească cel puțin următoarele condiții: (a) conturile corespunzătoare fiecăreia dintre aceste activități sunt separate, iar partea de active aferentă fiecărei activități se utilizează în conformitate cu normele contabile în vigoare; (b) cheltuielile se echilibrează prin veniturile de exploatare și vărsămintele de la autoritățile publice, fără nici o posibilitate de transfer de la sau către alt sector al activității întreprinderii. (6) De asemenea, autoritățile competente dintr-un stat membru pot decide să nu aplice alineatele (3) și (4
jrc1824as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86974_a_87761]
-
a acordului la 22 decembrie 1988; întrucât acordul internațional din 1987 referitor la cauciucul natural vizează îndeosebi să contribuie la stabilizarea prețului cauciucului natural fără a modifica tendințele pe termen lung ale pieței și să se ajungă la o creștere echilibrată între oferta și cererea privind acest produs; întrucât, pentru a permite membrilor care au procedat la aplicarea provizorie să ratifice, să accepte sau să aprobe acordul, Consiliul internațional pentru cauciucul natural a prelungit termenul de depunere a acestor instrumente până la
jrc1880as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87030_a_87817]
-
pe punți. Totuși, dacă masa maximă admisibilă este atinsă înainte de sarcina admisibilă pe una dintre punți, atunci încărcarea portbagajului (portbagajelor) se limitează la valoarea care permite să se atingă această masă; 2.1.1.6. conducătorul auto, plus o sarcină echilibrată în portbagaj, astfel încât să se atingă sarcina admisibilă pe puntea corespunzătoare. Totuși, dacă masa maximă admisibilă este atinsă înainte de sarcina admisibilă pe punte, încărcarea portbagajului (portbagajelor) se limitează la valoarea care permite să se atingă această masă. 2.1.2
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]