3,824 matches
-
din iută se aprobă în numele Comunității. Comunitatea și statele membre, imediat după îndeplinirea procedurilor interne necesare în acest scop, acționând simultan, notifică Secretarului General al Națiunilor Unite aprobarea acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută în calitate de membri importatori, în conformitate cu art. 37. Textul acordului se anexează la Decizia 91/51/CEE. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să procedeze la depunerea instrumentului de aprobare în numele Comunității. Adoptată la Luxemburg, 5 octombrie 1992. Pentru Consiliu Președintele
jrc1887as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87037_a_87824]
-
facă Consiliului propunerile corespunzătoare. 2. în cazul în care deșeurile din Anexa II sunt exportate, ele trebuie să fie destinate operațiilor de valorificare în cadrul unei instalații care potrivit legii naționale a acesteia funcționează sau este autorizată să opereze în țara importatoare. Mai mult, eliberarea prealabilă sistematică de licențe de export, în mod automat trebuie să fie stabilite în cazurile care trebuie să fie determinate în acord cu procedura stabilită în Articolul 18 din Directiva 75/442/CEE. Acest sistem trebuie să
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
De asemenea, pot fi stabilite derogări de la dispozițiile art. 3, privind tăria alcoolică la comercializare, în vederea consumului uman pentru: - băuturile spirtoase prevăzute la art. 1 alin. (2) și (4), - băuturile spirtoase din anexa II, în special dacă legislația țării terțe importatoare prevede acest lucru, la cererea statului membru producător, conform procedurii prevăzute la art. 14. 4. Statele membre pot autoriza derogări de la regulile de desemnare și de prezentare, cu excepția denumirilor prevăzute la art. 1 alin. (2) și (4), în anexele II
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
derogări de la regulile de desemnare și de prezentare, cu excepția denumirilor prevăzute la art. 1 alin. (2) și (4), în anexele II și III, și fără a aduce atingere dispozițiilor art. 8 și 9: - dacă legislația în vigoare a țării terțe importatoare prevede acest lucru, - în cazurile care nu sunt incluse la prima liniuță, cu excepția anumitor mențiuni care urmează să fie stabilite conform procedurii prevăzute la art. 14. 5. Derogările autorizate de către statele membre sunt comunicate serviciilor Comisiei și ale celorlalte state
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
ouălor ambalate și destinate exportului în afara Comunității. Ouăle ambalate și destinate exportului care au fost impregnate nu se consideră a fi fost tratate pentru conservare. 2. Prin derogare de la alin. (1) și pentru a respecta normele impuse de unele țări importatoare, ouăle ambalate și destinate exportului : (a) pot fi aduse la stadiul corespunzător cerințelor care depășesc cerințele din prezentul regulament, în legătură cu calitatea, marcarea și etichetarea sau alte cerințe suplimentare ; (b) pot purta pe ambalaj marcaje sau specificații de altă natură, cu
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
intenționează să aplice Acordul, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea și statele sale membre, după încheierea procedurilor interne necesare, îl notifică pe secretarul general al Organizației Națiunilor Unite că vor aplica Acordul Internațional privind iuta și produsele din iută (1989), ca membri importatori, când acesta intră în vigoare în conformitate cu art. 40 alin. (3). Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să depună instrumentul de notificare în numele Comunității Economice Europene. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 1991. Pentru Consiliu Președintele J.-C
jrc1701as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86847_a_87634]
-
pentru expediere, denumirea biroului vamal în care se vor îndeplini formalitățile vamale de export, modalitățile de transport și, unde sunt cunoscute, itinerarul, punctul de frontieră prevăzut pentru ieșirea de pe teritoriul vamal al Comunității și, eventual, punctul de intrare în țara importatoare. 3. Fără să aducă atingere oricărei posibile aplicări de măsuri tehnice represive, dacă există motive rezonabile de a bănui că substanțele clasificate înregistrate în tabelul I din anexă sunt destinate fabricării ilicite de stupefiante sau substanțe psihotrope, exportul lor se
jrc1689as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86835_a_87622]
-
art. 17 și 18 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. Instanțele competente ale statelor membre pot solicita dovezi suplimentare de natură să ceară, spre satisfacerea instanțelor competente, ca produsul să fi fost efectiv pus în consum pe piața țării terțe importatoare. Atunci când există dubii serioase în ceea ce privește destinația reală a produsului, Comisia poate cere statelor membre să aplice dispozițiile prezentului articol. Articolul 16 (1) Atunci când se aplică dispozițiile art. 2 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 754/7619: - garanția menționată în
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
încărcare convenit portul de destinație convenit portul de destinație convenit locul de destinație convenit locul de destinație convenit locul de livrare la frontieră convenit portul de destinație convenit portul convenit după scoaterea din vamă locul de destinație convenit în țara importatoare locul de livrare convenit în țara importatoare XXX alți termeni de livrare decât cei menționați anterior Enunțarea precisă a termenilor specificați în contract(1) (1) Furnizați detalii în căsuța 6, dacă este necesar (numai pentru formularul Intrastat N) A doua
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
de destinație convenit locul de destinație convenit locul de destinație convenit locul de livrare la frontieră convenit portul de destinație convenit portul convenit după scoaterea din vamă locul de destinație convenit în țara importatoare locul de livrare convenit în țara importatoare XXX alți termeni de livrare decât cei menționați anterior Enunțarea precisă a termenilor specificați în contract(1) (1) Furnizați detalii în căsuța 6, dacă este necesar (numai pentru formularul Intrastat N) A doua subdiviziune 1: Loc amplasat pe teritoriul statului
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
emitentă (nume și adresă) 6.Alt operator (nume și adresă) 7. Biroul vamal unde se depune declarația de export (nume și adresă) 8. Destinatarul final (nume și adresă) 9. Punct de ieșire din CE 10. Punct de intrare în țara importatoare 11. Mijloc de transport 12. Itinerar 1 13a. Numele complet al substanței ce urmează să fie exportată 14a. cod NC 15a. greutate netă 16a. % în amestec 17a. numărul facturii 13b. Numele complet al substanței ce urmează să fie exportată 14b
jrc2067as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87219_a_88006]
-
emitentă (nume și adresă) 6.Alt operator (nume și adresă) 7. Biroul vamal unde se depune declarația de export (nume și adresă) 8. Destinatarul final (nume și adresă) 9. Punct de ieșire din CE 10. Punct de intrare în țara importatoare 11. Mijloc de transport 12. Itinerar 2 13a. Numele complet al substanței ce urmează să fie exportată 14a. cod NC 15a. greutate netă 16a. % în amestec 17a. numărul facturii 13b. Numele complet al substanței ce urmează să fie exportată 14b
jrc2067as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87219_a_88006]
-
emitentă (nume și adresă) 6.Alt operator (nume și adresă) 7. Biroul vamal unde se depune declarația de export (nume și adresă) 8. Destinatarul final (nume și adresă) 9. Punct de ieșire din CE 10. Punct de intrare în țara importatoare 11. Mijloc de transport 12. Itinerar 3 13a. Numele complet al substanței ce urmează să fie exportată 14a. cod NC 15a. greutate netă 16a. % în amestec 17a. numărul facturii 13b. Numele complet al substanței ce urmează să fie exportată 14b
jrc2067as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87219_a_88006]
-
transport a fost controlată de un inspector de fabrică sau de o altă persoană autorizată și s-a constatat că este decojită și fără găuri de larve și declarată potrivit cunoștințelor acestuia drept conformă cu cerințele de import ale țării importatoare. Acest document este emis conform unui program oficial aprobat de Serviciul de Control al Sănătății Animalelor și Plantelor din cadrul Departamentului Agriculturii al SUA). Produsele incluse în acest document sunt supuse unui control de pre-expediere efectuat de către agenția respectivă. Certificatul de
jrc2114as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87266_a_88053]
-
Cu majuscule Semnătura data UTILIZAREA CERTIFICATULUI * Se emite numai de agențiile de clasificare, fabrici de cherestea sau expeditori aprobați de Ministerul Agriculturii din Canada. Spațiile hașurate sunt pentru uzul opțional al fabricii de cherestea, agenției sau expeditorului, exportatorului sau țării importatoare. Exportator: Pentru uzul facultativ al exportatorului. Destinatar: Pentru uzul facultativ al exportatorului. Referința de intrare a importului: Pentru uzul țării căreia îi este adresat documentul. Numărul contractului: Numărul de contract al cumpărătorului. Numărul certificatului: Se referă la numărul care urmează
jrc2117as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87269_a_88056]
-
lizibil sau dactilografiat lângă căsuța rezervată semnăturii. Certificatul trebuie să fie semnat de persoana răspunzătoare autorizată de fabrica de cherestea/expeditor/agenție. Semnătura indică că lemnul a fost tratat termic în mod adecvat, a fost controlat și satisface cerințele țării importatoare. Destinația certificatului: Certificatul original se prezintă autorităților competente din țara importatoare unde este descărcat lemnul. Emitenții păstrează o copie pentru evidența proprie și pentru controlul efectuat de Ministerul Agriculturii din Canada. Producerea/tipărirea certificatului: Participanții aprobați tipăresc certificate proprii conform
jrc2117as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87269_a_88056]
-
semnat de persoana răspunzătoare autorizată de fabrica de cherestea/expeditor/agenție. Semnătura indică că lemnul a fost tratat termic în mod adecvat, a fost controlat și satisface cerințele țării importatoare. Destinația certificatului: Certificatul original se prezintă autorităților competente din țara importatoare unde este descărcat lemnul. Emitenții păstrează o copie pentru evidența proprie și pentru controlul efectuat de Ministerul Agriculturii din Canada. Producerea/tipărirea certificatului: Participanții aprobați tipăresc certificate proprii conform formatului standard ilustrat. Ele pot fi imprimate și electronic. Pe documente
jrc2117as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87269_a_88056]
-
Cu majuscule Semnătura data UTILIZAREA CERTIFICATULUI * Se emite numai de agențiile de clasificare, fabrici de cherestea sau expeditori aprobați de Ministerul Agriculturii din Canada. Spațiile hașurate sunt pentru uzul opțional al fabricii de cherestea, agenției sau expeditorului, exportatorului sau țării importatoare. Exportator: Pentru uzul facultativ al exportatorului. Destinatar: Pentru uzul facultativ al exportatorului. Referința de intrare a importului: Pentru uzul țării căreia îi este adresat documentul. Numărul contractului: Numărul de contract al cumpărătorului. Numărul certificatului: Se referă la numărul care urmează
jrc2121as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87273_a_88060]
-
lizibil sau dactilografiat lângă căsuța rezervată semnăturii. Certificatul trebuie să fie semnat de persoana răspunzătoare autorizată de fabrica de cherestea/expeditor/agenție. Semnătura indică că lemnul a fost tratat termic în mod adecvat, a fost controlat și satisface cerințele țării importatoare. Destinația certificatului: Certificatul original se prezintă autorităților competente din țara importatoare unde este descărcat lemnul. Emitenții păstrează o copie pentru evidența proprie și pentru controlul efectuat de Ministerul Agriculturii din Canada. Producerea/tipărirea certificatului: Participanții aprobați tipăresc certificate proprii conform
jrc2121as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87273_a_88060]
-
semnat de persoana răspunzătoare autorizată de fabrica de cherestea/expeditor/agenție. Semnătura indică că lemnul a fost tratat termic în mod adecvat, a fost controlat și satisface cerințele țării importatoare. Destinația certificatului: Certificatul original se prezintă autorităților competente din țara importatoare unde este descărcat lemnul. Emitenții păstrează o copie pentru evidența proprie și pentru controlul efectuat de Ministerul Agriculturii din Canada. Producerea/tipărirea certificatului: Participanții aprobați tipăresc certificate proprii conform formatului standard ilustrat. Acestea pot fi imprimate și electronic. Pe documente
jrc2121as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87273_a_88060]
-
termen de cinci zile lucrătoare de la data primirii acesteia. Articolul 4 Probarea originii 1. În cadrul îndeplinirii formalităților legate de importul de produse care fac obiectul măsurilor de supraveghere intra-comunitare sau al măsurilor de protecție, autoritățile competente din statul membru importator pot cere importatorului să indice originea produselor pe declarația vamală sau pe cererea de emitere a unui document de import. 2. Probe suplimentare fi solicitate numai la îndeplinirea formalităților vamale și în cazurile în care există îndoieli serioase și întemeiate
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]
-
recomandată 35. 37. Practică recomandată Admiterea temporară ar trebui acordată următoarelor mărfuri dacă acestea nu sunt eligibile pentru admiterea scutită total de taxe vamale conform legislației naționale: (1) Articole detașabile utilizate, aparținând unei persoane care primește rezidență temporară în țara importatoare. (2) Articole (inclusiv vehicule) care, prin natura lor, sunt necorespunzătoare pentru orice alt scop decât a face publicitate pentru anumite produse sau cu un anumit scop. (3) Suporturi purtătoare de informații pentru utilizare în prelucrarea automată a datelor. (4) Schițe
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
străinătate, destinate utilizării de către persoana respectivă în competiții sau demonstrații sportive. (13) Opere de artă, piese de colecție și antichități pentru expunerea în expoziții, inclusiv în cele organizate de către artiștii înșiși. (14) Cărți trimise ca împrumut persoanelor rezidente în țara importatoare. (15) Fotografii, diapozitive și filme care urmează să fie prezentate într-o expoziție sau la o competiție pentru fotografi sau operatori de film. (16) Animale și echipament de tracțiune pentru lucrarea terenurilor agricole din vecinătatea graniței de către persoane rezidente în
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 lista organismelor emitente se modifică, în ceea ce privește Angola, Kuweitul și Venezuela, după cum urmează: Țara importatoare Organismul emitent "Angola Importang UEE Cent Angolana de Importă 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda Ematec UEE Empresa de Abastecimento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Poștal 2952 Luanda Kuweit Ministry of Health KD
jrc1228as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86367_a_87154]
-
în Republica Croația sau în noul stat membru respectiv. (2) Tratamentul preferențial se poate acorda în aceste cazuri, cu condiția ca o dovadă de origine eliberată retroactiv de autoritățile vamale ale țării exportatoare să fie prezentată autorităților vamale ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. Articolul 11 Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterile volumului noilor contingente tarifare vor fi calculate în mod proporțional din volumul de bază, ținând seama de perioada scursă înainte de 1
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]