3,569 matches
-
cel mult doi inspectori afectați programului. Folosirea armelor pe durata inspecțiilor este interzisă; în primul rând, inspectorii nu au voie să poarte arme. Fără a aduce atingere dispozițiilor din prezenta secțiune, lipsa sau neutilizarea armelor nu va fi considerată o piedică pentru efectuarea inspecțiilor de către partea contractantă sub al cărei pavilion se află navele inspectate. v) Nava care comandă o operațiune de pescuit cu unelte de tip traul își va declina identitatea, la apropierea unui inspector, prin arborarea unei lumini sau
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
de pescuit cu unelte de tip traul își va declina identitatea, la apropierea unui inspector, prin arborarea unei lumini sau a unui pavilion. 6. i) Inspecțiile se vor efectua în așa fel încât să creeze cât mai puține perturbări și piedici pentru navă, în ceea ce privește activitatea obișnuită și capturile. În afară de cazul în care se constată o faptă ce poate constitui o infracțiune, inspecția nu va dura mai mult de trei ore și nu se va prelungi dincolo de momentul ridicării și examinării plasei
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
astfel încât piesele de reglare ale suportului de fixare să poată fi prinse foarte bine. În direcția celei mai mari dimensiuni a carcasei de protecție, capătul cel mai apropiat de punctul de fixare pe piesa de reglare este imobilizat prin intermediul unei piedici fixe late de 15 mm, acoperind întreaga lățime a carcasei de protecție. La celălalt capăt, o piedică identică cu cea descrisă mai sus este fixată pe suportul protector, astfel încât sarcina de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
mai mari dimensiuni a carcasei de protecție, capătul cel mai apropiat de punctul de fixare pe piesa de reglare este imobilizat prin intermediul unei piedici fixe late de 15 mm, acoperind întreaga lățime a carcasei de protecție. La celălalt capăt, o piedică identică cu cea descrisă mai sus este fixată pe suportul protector, astfel încât sarcina de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura 2). Capătul suportului protector opus celui la care se aplică forța poate fi prins fix, în loc să se
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
cu cea descrisă mai sus este fixată pe suportul protector, astfel încât sarcina de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura 2). Capătul suportului protector opus celui la care se aplică forța poate fi prins fix, în loc să se folosească piedica care îi limitează pur și simplu mișcarea, după cum se arată în figura 2. Exemplu de aparat de încercare de îndoire pentru suporturile oglinzii retrovizoare Figura 2 4.3.3. Încărcătura de încercare este de 25 kg și se aplică timp
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
dispozitiv astfel încât piesele de reglare ale suportului de fixare să poată fi prinse foarte bine. În direcția celei mai mari dimensiuni a suportului protector, capătul cel mai apropiat de punctul de fixare pe piesa de reglare este imobilizat prin intermediul unei piedici fixe late de 15 mm, acoperind întreaga lățime a suportului protector. La celălalt capăt, o piedică identică cu cea descrisă mai sus este fixată pe suport astfel încât încărcătura de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura 2). Capătul
jrc537as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85675_a_86462]
-
direcția celei mai mari dimensiuni a suportului protector, capătul cel mai apropiat de punctul de fixare pe piesa de reglare este imobilizat prin intermediul unei piedici fixe late de 15 mm, acoperind întreaga lățime a suportului protector. La celălalt capăt, o piedică identică cu cea descrisă mai sus este fixată pe suport astfel încât încărcătura de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura 2). Capătul suportului opus celui la care se aplică forța poate fi prins fix, în loc să se folosească piedica
jrc537as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85675_a_86462]
-
piedică identică cu cea descrisă mai sus este fixată pe suport astfel încât încărcătura de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura 2). Capătul suportului opus celui la care se aplică forța poate fi prins fix, în loc să se folosească piedica care îi limitează pur și simplu mișcarea, după cum se arată în figura 2. Exemplu de dispozitiv de încercare de îndoire pentru suporturile oglinzii retrovizoare Figura 2 2.4.3.2. Încărcătura de încercare este de 25 kg și se menține
jrc537as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85675_a_86462]
-
să se faciliteze exercitarea efectivă a libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii în ceea ce privește activitățile în discuție, în special prin adoptarea unor măsuri tranzitorii precum cele prevăzute de programele generale 3, astfel încât să se evite crearea unei piedici nedorite pentru cetățenii statelor membre în cazul în care inițierea acestor activități nu este supusă nici unei condiții; întrucât, pentru a evita eventualele dificultăți, măsurile tranzitorii constau în a admite drept condiție suficientă pentru a iniția activitățile respective în statele membre
jrc388as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85525_a_86312]
-
Economic și Social3, întrucât dispozițiile legale, de reglementare și administrative în vigoare în diferitele state membre privind caracteristicile de securitate a jucăriilor au un conținut și un domeniu de aplicare diferite; întrucât astfel de neconcordanțe sunt de natură să creeze piedici în cazul schimburilor și condiții de concurență inegale pe piața internă, fără a putea asigura în cadrul pieței comune o protecție eficientă a consumatorului, în special a copilului, împotriva riscurilor pe care le prezintă aceste produse; întrucât aceste obstacole în realizarea
jrc1336as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86476_a_87263]
-
arbitraj sau nu reușește să își apere cauza, cealaltă parte poate cere tribunalului să continue procedurile și să ia hotărârea finală. Faptul că o parte nu s-a prezentat sau nu a reușit să își apere cauza nu constituie o piedică în desfășurarea procedurilor. 13. Tribunalul de arbitraj poate audia și decide asupra unor cereri reconvenționale legate direct de subiectul litigiului. 14. Cheltuielile de judecată, inclusiv remunerațiile arbitrilor, sunt suportate de părțile la litigiu în mod egal, cu excepția cazului în care
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
Aceste instrumente au dovedit utilitatea legislației în combaterea discriminării. (9) Discriminarea pe criterii de sex, inclusiv hărțuirea și hărțuirea sexuală, are loc și în domenii care nu țin de piața muncii. Această discriminare poate fi tot atât de dăunătoare, în măsura în care constituie o piedică în calea integrării totale și reușite a bărbaților și femeilor în viața economică și socială. (10) Problemele sunt vizibile în special în domeniul accesului la bunuri și servicii și al furnizării de bunuri și servicii. Prin urmare, este necesar să
32004L0113-ro () [Corola-website/Law/292731_a_294060]
-
a prezentei directive, inclusiv în cazul în care o infracțiune sau o infracțiune suspectată poate fi de resortul autorităților competente ale mai multor state membre. În cadrul acestui schimb de informații, secretul profesional se impune întotdeauna, pentru a asigura transmiterea fără piedici a informațiilor respective, precum și protecția drepturilor persoanelor în cauză. (64) Cu ocazia ședinței sale din 17 iulie 2000, Consiliul a instituit Comitetul înțelepților privind reglementarea piețelor europene ale valorilor mobiliare. În raportul său final, acest comitet propunea introducerea unor noi
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
este condiționată de încheierea contractului de asigurare cu o societate stabilită în statul membru în cauză (dacă da, rețineți că, în conformitate cu punctul 11.5.3 din orientări, Comisia nu poate autoriza un ajutor pentru primele de asigurare care reprezintă o piedică pentru funcționarea pieței interne a serviciilor de asigurări)? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Partea III.12.I Fișă de informații suplimentare privind ajutorul pentru comasarea terenurilor Prezentul formular trebuie utilizat pentru notificarea oricăror scheme de ajutor de stat destinate acoperirii taxelor judiciare și administrative, inclusiv
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
având destinația sau proveniența în țara terță în cauză; (b) interzic, în viitoarele acorduri bilaterale, clauzele de împărțire a încărcăturii în ceea ce privește produsele solide și lichide transportate în vrac; (c) abolesc, de la intrarea în vigoare a prezentului acord, toate măsurile unilaterale, piedicile administrative, tehnice și de altă natură care ar putea avea efecte restrictive sau discriminatorii asupra libertății de a presta servicii de transport maritim internațional; 4. pentru a asigura o dezvoltare coordonată și o liberalizare progresivă a transporturilor între părți, adaptate
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
20 % în zonele defavorizate și 30 % în celelalte zone. (3) Ajutoarele trebuie acordate pentru costul primelor de asigurare care includ acoperirea daunelor cauzate de condiții meteorologice nefavorabile care pot fi considerate dezastre naturale. (4) Ajutoarele nu trebuie să constituie o piedică în calea funcționării pieței interne a serviciilor de asigurare. Ajutoarele nu trebuie să se limiteze la asigurările oferite de o singură societate de asigurare sau de un singur grup de societăți sau să fie acordate numai în condițiile încheierii contractului
32004R0001-ro () [Corola-website/Law/292741_a_294070]
-
care dorim să o încheiem, declarăm că: 1. Am luat cunoștință reciproc de starea sănătății noastre și de prevederile art. 4-10 și 27 din Legea nr. 4/1953 - Codul familiei, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și nu există nici o piedică legală pentru încheierea căsătoriei. 2. Am fost/nu am fost căsătorit/căsătorită. 3. După încheierea căsătoriei vom purta numele de familie: SOȚUL ................ SOȚIA ................ Ne legitimăm cu actul de identitate seria ...... nr. ..... și actul de identitate seria ....... nr. ....... . Cunoaștem că legea
METODOLOGIE din 26 ianuarie 2011 (*actualizată*) cu privire la aplicarea unitară a dispoziţiilor în materie de stare civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276742_a_278071]
-
pe care dorim să o încheiem, declarăm că am luat cunoștință reciproc de starea sănătății noastre și de prevederile art. 4-10 și 27 din Legea nr. 4/1953 - Codul familiei, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și nu există nicio piedică legală pentru încheierea căsătoriei. Soțul ................ Soția ................ Data ........ 20 ... Anexa 28 la metodologie - model - ROMÂNIA JUDEȚUL ................ S.P.C.L.E.P./Primăria .......... Starea Civilă Nr. ......... din .............. PROCES-VERBAL Încheiat astăzi: anul ..... luna .... ziua .... La încheierea căsătoriei dintre dl ............... și dra (dna) ................., luarea consimțământului și aducerea la
METODOLOGIE din 26 ianuarie 2011 (*actualizată*) cu privire la aplicarea unitară a dispoziţiilor în materie de stare civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276742_a_278071]
-
serviciilor de distribuție a semnalului prin antena comună. ● Implementarea transmisiei digitale a programelor publice de radio și televiziune. ● Continuarea implementării programelor de acoperire broadband în "zonele albe" ale României. ● Programe de sistematizare/eficientizare a suportului rețelelor de comunicații. ● Eliminarea unor "piedici administrative" privind dezvoltarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice, cum ar fi: taxe, impozite, autorizări, condiționări, măsuri birocratice etc.; în acest sens, cel târziu la 1 decembrie 2018, toate taxele vor putea fi plătite online. ● Susținerea cooperării în zona sud-est
HOTĂRÂRE nr. 1 din 4 ianuarie 2017 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278833_a_280162]
-
curse, se integrează în general în cadrul activităților agricole; întrucât această activitate constituie o sursă de venituri pentru o parte a populației agricole; întrucât în cadrul Comunității continuă să existe diferențe în ceea ce privește regulile de acces la concursuri; întrucât acestea pot constitui o piedică în calea schimburilor intracomunitare; întrucât schimburile de cai pentru concursuri și participarea la aceste concursuri pot fi compromise de diferențele care există în cadrul nomelor referitoare la alocarea unui procent din valoarea câștigurilor și profiturilor pentru menținerea, promovarea și amelioararea creșterii
jrc1614as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86756_a_87543]
-
doi inspectori repartizați pentru program. Folosirea armelor în timpul inspecțiilor este interzisă; în mod special, inspectorii nu au voie să poarte arme. Fără a se aduce atingere dispozițiilor din prezenta secțiune, lipsa sau nefolosirea armelor nu trebuie să fie considerată o piedică pentru efectuarea inspecțiilor realizate de o parte contractantă pe navele aflate sub propriul său pavilion. v) Nava care comandă o operațiune de năvodit cu două unități este obligată să-și decline identitatea prin arborarea unui fanion sau a unui pavilion
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
13 Dacă una dintre părțile în dispută nu se prezintă în fața tribunalului de arbitraj sau nu își apără cazul, cealaltă parte poate solicita tribunalului să continue procedura și să pronunțe decizia. Absența unei părți sau lipsa apărării nu constituie o piedică în calea procedurii. Înainte de pronunțarea deciziei finale, tribunalul de arbitraj trebuie să verifice că reclamația este bine fondată de fapt și de drept. Articolul 14 Tribunalul pronunță decizia finală în termen de cinci luni de la data la care s-a
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
estimări, el efectuează fără costuri suplimentare orice lucrare care face obiectul unui element din oferta sa pentru care nu a indicat nici un preț unitar, nici o sumă fermă. Articolul 21 Riscurile excepționale 21.1. Dacă în cursul executării lucrărilor contractorul întâmpină piedici artificiale sau condiții fizice care nu ar fi putut fi întrevăzute de un contractor experimentat și când contratorul este de părere că apar costuri suplimentare și/sau este necesară o extindere a perioadei de realizare a contractului, notifică supraveghetorul conform
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
întrevăzute de un contractor experimentat și când contratorul este de părere că apar costuri suplimentare și/sau este necesară o extindere a perioadei de realizare a contractului, notifică supraveghetorul conform art. 35 și/sau art. 55. Contractorul specifică în notificare piedicile artificiale și/sau condițiile fizice, oferind detalii despre efectele anticipate ale acestora, măsurile pe care intenționează să le adopte și extinderea întârzierii anticipate sau interferența în executarea lucrărilor. 21.2. După primirii notificării supraveghetorul poate, inter alia: (a) să ceară
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
furnizeze o estimare a costului măsurilor pe care le adoptă sau intenționează să le adopte; (b) să aprobe măsurile menționate în art. 21.2 lit. (a) cu sau fără modificări; (c) să dea instrucțiuni scrise despre modul de administrare a piedicilor artificiale sau condițiilor fizice; (d) să ordone o variantă, o suspendare sau reziliere a contractului. 21.3. Până unde supraveghetorul consideră că toate sau o parte din piedicile artificiale sau condițiile fizice menționate nu ar fi putut fi întrevăzute rezonabil
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]