4,493 matches
-
Regulation │ │ (EC) No 338/97; │ ├────────────────────────────────��─────────────────────────────────────────┤ │ 3[] autoriza circulația în cadrul Comunității a unui specimen viu din │ │ anexă A din locația indicată în permisul de import sau în orice alt │ │ certificat/authorising the movement within the Community of a live Annex │ │ A specimen from the location indicated în the import permit or în any │ │ certificate. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │20.Observații/ Anexez la prezența documentele justificative necesare │ │ Remarks și declar că toate informațiile furnizate reprezintă │ │ cete mai bune informații pe care le dețin și pe care │ │ le
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Observații/ Anexez la prezența documentele justificative necesare │ │ Remarks și declar că toate informațiile furnizate reprezintă │ │ cete mai bune informații pe care le dețin și pe care │ │ le consider corecte. Declar că nu am depus o cerere │ │ pentru permis/certificat pentru specimenele de mai sus│ │ care să fi fost respinsă/I attach the necessary │ │ documentary evidence and declare that all the │ │ particulars providad are to the best of my knowledge │ │ and belief corect I declare that an application for a│ │ permit/certificate
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
declare that all the │ │ particulars providad are to the best of my knowledge │ │ and belief corect I declare that an application for a│ │ permit/certificate for the above specimens was not │ │ previously rejected. 2. A se completă doar în cazurile specimenelor vii care au fost capturate din mediul sălbatic din speciile incluse în anexa A. 4. Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil și să cuprindă un cod de trei litere conform anexei V la Regulamentul (CE) nr. 865/2006
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
la data emiterii permisului/certificatului. 8. Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr, 338/97 (A, B sau C) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 9. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexă A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexă A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr, 338/97 (A, B sau C) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 9. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexă A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexă A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 , precum și părți și derivate ale acestora
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 , precum și părți și derivate ale acestora F Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 , precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite*1) O Pre-Convenție*1) U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 10-12. Țară de origine este țara în care specimenele au fost capturate din mediul sălbatic, s-au nascut și au crescut în captivitate sau au fost propagate artificial
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
sunt îndeplinite criteriile din Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 , precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite*1) O Pre-Convenție*1) U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 10-12. Țară de origine este țara în care specimenele au fost capturate din mediul sălbatic, s-au nascut și au crescut în captivitate sau au fost propagate artificial. 13-15. Statul membru de import este, unde este cazul, statul membru care a emis permisul de import pentru specimenele în cauză
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
în care specimenele au fost capturate din mediul sălbatic, s-au nascut și au crescut în captivitate sau au fost propagate artificial. 13-15. Statul membru de import este, unde este cazul, statul membru care a emis permisul de import pentru specimenele în cauză. 16. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatura precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . 18. Furnizați cât mai multe detalii și justificați orice omisiune din informațiile solicitate mai sus. 3. Proprietarul
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
în cauză. 16. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatura precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . 18. Furnizați cât mai multe detalii și justificați orice omisiune din informațiile solicitate mai sus. 3. Proprietarul specimenului(elor) │4. 5. Condiții speciale/ Special condițions: │ │(a) Valabil pentru treceri multiple ale frontierei și permite specimenelor │ │să fie expuse publicului în concordanță cu Articolul 8(3) din Regulamentul (EC) │Nr. 338/97. Proprietarul păstrează originalul/ Valid for multiple cross-border
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . 18. Furnizați cât mai multe detalii și justificați orice omisiune din informațiile solicitate mai sus. 3. Proprietarul specimenului(elor) │4. 5. Condiții speciale/ Special condițions: │ │(a) Valabil pentru treceri multiple ale frontierei și permite specimenelor │ │să fie expuse publicului în concordanță cu Articolul 8(3) din Regulamentul (EC) │Nr. 338/97. Proprietarul păstrează originalul/ Valid for multiple cross-border│ │movements and allowing the specimens to be displayed to the public în │ │accordance with Article 8(3
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
din Regulamentul (EC) │Nr. 338/97. Proprietarul păstrează originalul/ Valid for multiple cross-border│ │movements and allowing the specimens to be displayed to the public în │ │accordance with Article 8(3) Regulation No 338/ 97. Owner to retain original │ │form. │ │(b) Specimenul/specimenele menționate în acest certificat nu pot fi vândute │ │sau transferate în altă formă, în concordanță cu prevederile Regulamentului │ │(EC) Nr. 338/97, în orice alt Stat decât statul în care expoziția este │ │înregistrată. Acest certificat este netransferabil. Dacă specimenul
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Regulamentul (EC) │Nr. 338/97. Proprietarul păstrează originalul/ Valid for multiple cross-border│ │movements and allowing the specimens to be displayed to the public în │ │accordance with Article 8(3) Regulation No 338/ 97. Owner to retain original │ │form. │ │(b) Specimenul/specimenele menționate în acest certificat nu pot fi vândute │ │sau transferate în altă formă, în concordanță cu prevederile Regulamentului │ │(EC) Nr. 338/97, în orice alt Stat decât statul în care expoziția este │ │înregistrată. Acest certificat este netransferabil. Dacă specimenul moare
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Specimenul/specimenele menționate în acest certificat nu pot fi vândute │ │sau transferate în altă formă, în concordanță cu prevederile Regulamentului │ │(EC) Nr. 338/97, în orice alt Stat decât statul în care expoziția este │ │înregistrată. Acest certificat este netransferabil. Dacă specimenul moare, │ │este furat, distrus, pierdut, vândut sau transferat în orice altă formă, acest │ │certificat trebuie imediat returnat de către proprietar Autorității de │ │Management care l-a eliberat/ The specimen(s) covered by this certificate │ │may not be șold or otherwise transferred
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
decât statul în care expoziția este │ │înregistrată. Acest certificat este netransferabil. Dacă specimenul moare, │ │este furat, distrus, pierdut, vândut sau transferat în orice altă formă, acest │ │certificat trebuie imediat returnat de către proprietar Autorității de │ │Management care l-a eliberat/ The specimen(s) covered by this certificate │ │may not be șold or otherwise transferred, în acompliance with the previsions │ │of Regulation (EC) No 338/97, în any State other than the State în which the │ │exhibition is bassed and registered. This certificate
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
certificate │ │may not be șold or otherwise transferred, în acompliance with the previsions │ │of Regulation (EC) No 338/97, în any State other than the State în which the │ │exhibition is bassed and registered. This certificate is non-transferable. │ │If the specimen(s) dies, is stolen, destroyed, lost, șold, ar otherwise │ │transferred, this certificate must be immediately returned by the │ │owner to the issuing Management Authority. │ │(c) Acest certificat nu este valabil dacă nu este însoțit de următoarea │ │pagina/This certificate is
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
este valabil dacă nu este însoțit de următoarea │ │pagina/This certificate is not valid unless acompanied by a continuation │ │sheet │ │(d) Certificatul nu va afecta în nici un fel dreptul Statelor de a adopta │ │măsuri stricte privind restricțiile sau condițiile pentru specimenele trecute │ │în certificat, în special pentru animalele în posesie/în păstrare./ The │ │certificate shall în no way affect the right of States to adopt stricter │ │measures regarding restrictions or condițions for the certified specimens, │ │especially the holding/keeping of live
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Where the travelling exhibition originates from a third country the expiry date shall be no later than that indicated on the equivalent certificate from that country. 3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid. 4. The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form. 5. This block hâș been pre-printed to
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
the certificate invalid. 4. The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form. 5. This block hâș been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple cross-border movements of the specimen with its exhibition for exhibition purposes only, allowing the specimens to be displayed to the public în accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 and to clarify that the certificate is not to be collected but
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
purposes only, allowing the specimens to be displayed to the public în accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 and to clarify that the certificate is not to be collected but is to remain with the specimen/owner. This block also can be used to justify the omission of certain information. 6. This block hâș been pre-printed to indicate that cross-border movement is permitted to any country accepting this certificate aș a matter of național law. 7
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
VIII to Regulation 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and floră by regulating trade therein.] 10. Describe, aș precisely aș possible, the specimen covered by the certificate, including identifying marks (tags, rings, unique markings, etc.) sufficient to permit the authorities of the country into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the specimen covered. The sex and age, at
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Describe, aș precisely aș possible, the specimen covered by the certificate, including identifying marks (tags, rings, unique markings, etc.) sufficient to permit the authorities of the country into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the specimen covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be recorded, where possible. 11. Indicate the total number of specimens. În the case of live animals it should normally be one. If more than
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be recorded, where possible. 11. Indicate the total number of specimens. În the case of live animals it should normally be one. If more than one specimen, state 'see attached inventory'. 12. Enter the number of the Appendix to the Convention (I, ÎI or III) în which the species is listed at the time of issuance of the permit or certificate. 13. Enter the letter of the
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
completed by the official who issues the certificate. A certificate may only be issued by the management authority of the country where an exhibition is based and only when the owner of the exhibition hâș registered full details of the specimen with that management authority. În the case of an exhibition originating în a third country, a certificate may only be issued by the management authority of the country of first destination. The name of the issuing official must be written
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
SIGLA] EUROPEANĂ │ TRAVELLING-EXHIBITION CERTIFICATE │ │ [CITES] EUROPEAN COMMUNITY ├──────────────────────────────────────────┤ │ │ Exemplar pentru autoritatea competența │ │ │ Copy for the Issuing Authority │ ├───────────────────────────────────┼────────────────────────┬─────────────────┤ │CONVENȚIA PRIVIND COMERȚUL │1. Nr. Certificat/ │ 2. Valabil până │ │INTERNAȚIONAL │Certificate No │la/Valid until │ │CU SPECII SĂLBATICE DE FAUNA ȘI │ │ │ │FLORĂ 3. Proprietarul specimenului(elor) │4. 5. Condiții speciale/ Special condițions: │ │(a) Valabil pentru treceri multiple ale frontierei și permite specimenelor │ │să fie expuse publicului în concordanță cu Articolul 8(3) din Regulamentul (EC) │Nr. 338/97. Proprietarul păstrează originalul/ Valid for multiple cross-border
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
PRIVIND COMERȚUL │1. Nr. Certificat/ │ 2. Valabil până │ │INTERNAȚIONAL │Certificate No │la/Valid until │ │CU SPECII SĂLBATICE DE FAUNA ȘI │ │ │ │FLORĂ 3. Proprietarul specimenului(elor) │4. 5. Condiții speciale/ Special condițions: │ │(a) Valabil pentru treceri multiple ale frontierei și permite specimenelor │ │să fie expuse publicului în concordanță cu Articolul 8(3) din Regulamentul (EC) │Nr. 338/97. Proprietarul păstrează originalul/ Valid for multiple cross-border│ │movements and allowing the specimens to be displayed to the public în │ │accordance with Article 8(3
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de fauna şi flora*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]