4,046 matches
-
de aplicare; întrucât sunt necesare măsuri tranzitorii pentru facilitarea trecerii la sistemul stabilit prin prezentul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește regulile generale privind definirea, desemnarea și prezentarea băuturilor spirtoase. 2. În sensul prezentului regulament, "băuturi spirtoase" reprezintă lichidul alcoolic: - destinat consumului uman, - având caracteristicile organoleptice specifice și, cu excepția produselor enumerate la anexa III pct. 1, tăria alcoolică minimă de 15% vol, și - obținut: - fie direct prin distilare, cu sau fără arome, din produse fermentate naturale și
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
sau alte produse edulcorante menționate la alin. (3) lit. (a) și/sau alte produse agricole conținând alcool etilic de origine agricolă și/sau distilat de origine agricolă și/sau rachiu, conform definițiilor din prezentul regulament, - fie din amestecul unei băuturi spirtoase cu: - una sau mai multe alte băuturi spirtoase, - alcool etilic de origine agricolă, distilat de origine agricolă sau rachiu, - una sau mai multe băuturi alcoolice, - una sau mai multe băuturi. Totuși, băuturile spirtoase având codurile NC 2203 00, 2204, 2205
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
lit. (a) și/sau alte produse agricole conținând alcool etilic de origine agricolă și/sau distilat de origine agricolă și/sau rachiu, conform definițiilor din prezentul regulament, - fie din amestecul unei băuturi spirtoase cu: - una sau mai multe alte băuturi spirtoase, - alcool etilic de origine agricolă, distilat de origine agricolă sau rachiu, - una sau mai multe băuturi alcoolice, - una sau mai multe băuturi. Totuși, băuturile spirtoase având codurile NC 2203 00, 2204, 2205, 2206 00 și 2207 nu sunt considerate băuturi
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
prezentul regulament, - fie din amestecul unei băuturi spirtoase cu: - una sau mai multe alte băuturi spirtoase, - alcool etilic de origine agricolă, distilat de origine agricolă sau rachiu, - una sau mai multe băuturi alcoolice, - una sau mai multe băuturi. Totuși, băuturile spirtoase având codurile NC 2203 00, 2204, 2205, 2206 00 și 2207 nu sunt considerate băuturi spirtoase. 3. Definiții preliminare În sensul prezentului regulament, următorii termeni sunt definiți astfel: a) îndulcirea: procesul care constă în folosirea la prepararea băuturilor spirtoase a
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
alcool etilic de origine agricolă, distilat de origine agricolă sau rachiu, - una sau mai multe băuturi alcoolice, - una sau mai multe băuturi. Totuși, băuturile spirtoase având codurile NC 2203 00, 2204, 2205, 2206 00 și 2207 nu sunt considerate băuturi spirtoase. 3. Definiții preliminare În sensul prezentului regulament, următorii termeni sunt definiți astfel: a) îndulcirea: procesul care constă în folosirea la prepararea băuturilor spirtoase a unuia sau mai multora dintre următoarele produse: zahăr semi-alb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroză, fructoză
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
băuturile spirtoase având codurile NC 2203 00, 2204, 2205, 2206 00 și 2207 nu sunt considerate băuturi spirtoase. 3. Definiții preliminare În sensul prezentului regulament, următorii termeni sunt definiți astfel: a) îndulcirea: procesul care constă în folosirea la prepararea băuturilor spirtoase a unuia sau mai multora dintre următoarele produse: zahăr semi-alb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroză, fructoză, sirop de glucoză, zahăr lichid, zahăr lichid invertit, sirop de zahăr invertit, must de struguri concentrat rectificat, must de struguri concentrat, must de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
alt aditiv chimic; b) amestecul: procesul care constă în combinarea a două sau mai multe băuturi diferite, în vederea obținerii unei băuturi noi; c) adăugarea de alcool: procesul care constă în adăugarea de alcool etilic de origine agricolă la o băutură spirtoasă; d) combinarea: procesul care constă în combinarea a două sau mai multe băuturi spirtoase din aceeași categorie, între care există numai diferențe minore de compoziție, datorate unuia sau mai multor factori, cum ar fi: - metodele de fabricare, - aparatele de distilare
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
multe băuturi diferite, în vederea obținerii unei băuturi noi; c) adăugarea de alcool: procesul care constă în adăugarea de alcool etilic de origine agricolă la o băutură spirtoasă; d) combinarea: procesul care constă în combinarea a două sau mai multe băuturi spirtoase din aceeași categorie, între care există numai diferențe minore de compoziție, datorate unuia sau mai multor factori, cum ar fi: - metodele de fabricare, - aparatele de distilare folosite, - durata de maturare sau de învechire, - zona geografică de producție. Băutura spirtoasă obținută
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
băuturi spirtoase din aceeași categorie, între care există numai diferențe minore de compoziție, datorate unuia sau mai multor factori, cum ar fi: - metodele de fabricare, - aparatele de distilare folosite, - durata de maturare sau de învechire, - zona geografică de producție. Băutura spirtoasă obținută aparține aceleiași categorii ca și băuturile spirtoase inițiale, înainte de combinare; e) maturarea sau învechirea: procesul care constă în a permite dezvoltarea naturală a anumitor reacții în recipiente adecvate, reacții care conferă băuturii spirtoase respective calități organoleptice pe care nu
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
numai diferențe minore de compoziție, datorate unuia sau mai multor factori, cum ar fi: - metodele de fabricare, - aparatele de distilare folosite, - durata de maturare sau de învechire, - zona geografică de producție. Băutura spirtoasă obținută aparține aceleiași categorii ca și băuturile spirtoase inițiale, înainte de combinare; e) maturarea sau învechirea: procesul care constă în a permite dezvoltarea naturală a anumitor reacții în recipiente adecvate, reacții care conferă băuturii spirtoase respective calități organoleptice pe care nu le avea inițial; f) aromatizarea: procesul care constă
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
învechire, - zona geografică de producție. Băutura spirtoasă obținută aparține aceleiași categorii ca și băuturile spirtoase inițiale, înainte de combinare; e) maturarea sau învechirea: procesul care constă în a permite dezvoltarea naturală a anumitor reacții în recipiente adecvate, reacții care conferă băuturii spirtoase respective calități organoleptice pe care nu le avea inițial; f) aromatizarea: procesul care constă în folosirea la prepararea băuturilor spirtoase a uneia sau mai multor arome, conform definițiilor menționate la art. 1 alin. (2) lit. (a) din Directiva 88/388
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
sau învechirea: procesul care constă în a permite dezvoltarea naturală a anumitor reacții în recipiente adecvate, reacții care conferă băuturii spirtoase respective calități organoleptice pe care nu le avea inițial; f) aromatizarea: procesul care constă în folosirea la prepararea băuturilor spirtoase a uneia sau mai multor arome, conform definițiilor menționate la art. 1 alin. (2) lit. (a) din Directiva 88/388/CEE; g) colorarea: procesul care constă în folosirea de coloranți la prepararea băuturilor spirtoase; h) alcoolul etilic de origine agricolă
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
constă în folosirea la prepararea băuturilor spirtoase a uneia sau mai multor arome, conform definițiilor menționate la art. 1 alin. (2) lit. (a) din Directiva 88/388/CEE; g) colorarea: procesul care constă în folosirea de coloranți la prepararea băuturilor spirtoase; h) alcoolul etilic de origine agricolă: alcoolul etilic, ale cărui caracteristici sunt cele enumerate la anexa I a prezentului regulament, obținut prin distilare, după fermentarea alcoolică a produselor agricole menționate la anexa II din Tratat, cu excepția băuturilor spirtoase definite la
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
prepararea băuturilor spirtoase; h) alcoolul etilic de origine agricolă: alcoolul etilic, ale cărui caracteristici sunt cele enumerate la anexa I a prezentului regulament, obținut prin distilare, după fermentarea alcoolică a produselor agricole menționate la anexa II din Tratat, cu excepția băuturilor spirtoase definite la alin. (2). În cazul în care se fac referiri la materia primă utilizată, alcoolul trebuie să fie obținut exclusiv din materia primă respectivă; i) distilatul de origine agricolă: lichidul alcoolic obținut prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a produselor
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
primă respectivă; i) distilatul de origine agricolă: lichidul alcoolic obținut prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a produselor agricole menționate în anexa II din Tratat, care nu prezintă nici caracteristicile alcoolului etilic definit la lit. (h), nici cele ale unei băuturi spirtoase, dar care a păstrat aroma și gustul materiilor prime utilizate. În cazul în care se fac referiri la materia primă utilizată, distilatul trebuie să fie obținut exclusiv din materia primă respectivă; j) tăria alcoolică în volum: raportul dintre volumul de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
alcoolică în volum: raportul dintre volumul de alcool în stare pură, la temperatura de 20 de grade Celsius, al produsului luat în considerare, și volumul total al produsului respectiv, la aceeași temperatură; k) conținutul în substanțe volatile: conținutul unei băuturi spirtoase, obținute exclusiv prin distilare, în substanțe volatile (altele decât alcoolul etilic și alcoolul metilic), lucru datorat în exclusivitate distilării sau redistilării materiilor prime folosite; l) locul de fabricare: localitatea sau regiunea în care are loc faza procesului de fabricare a
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
lucru datorat în exclusivitate distilării sau redistilării materiilor prime folosite; l) locul de fabricare: localitatea sau regiunea în care are loc faza procesului de fabricare a produsului finit care conferă băuturii caracterul și calitățile definitive esențiale; m) categoria de băuturi spirtoase: ansamblul de băuturi spirtoase care corespund aceleiași definiții. 4. Definiții ale diferitelor categorii de băuturi spirtoase În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: a) rom: 1) băutura spirtoasă obținută exclusiv prin fermentarea alcoolică și distilarea melaselor sau siropurilor provenite din
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
distilării sau redistilării materiilor prime folosite; l) locul de fabricare: localitatea sau regiunea în care are loc faza procesului de fabricare a produsului finit care conferă băuturii caracterul și calitățile definitive esențiale; m) categoria de băuturi spirtoase: ansamblul de băuturi spirtoase care corespund aceleiași definiții. 4. Definiții ale diferitelor categorii de băuturi spirtoase În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: a) rom: 1) băutura spirtoasă obținută exclusiv prin fermentarea alcoolică și distilarea melaselor sau siropurilor provenite din fabricarea zahărului din trestie
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
regiunea în care are loc faza procesului de fabricare a produsului finit care conferă băuturii caracterul și calitățile definitive esențiale; m) categoria de băuturi spirtoase: ansamblul de băuturi spirtoase care corespund aceleiași definiții. 4. Definiții ale diferitelor categorii de băuturi spirtoase În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: a) rom: 1) băutura spirtoasă obținută exclusiv prin fermentarea alcoolică și distilarea melaselor sau siropurilor provenite din fabricarea zahărului din trestie de zahăr sau din sucul de trestie de zahăr ca atare, distilată
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
care conferă băuturii caracterul și calitățile definitive esențiale; m) categoria de băuturi spirtoase: ansamblul de băuturi spirtoase care corespund aceleiași definiții. 4. Definiții ale diferitelor categorii de băuturi spirtoase În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: a) rom: 1) băutura spirtoasă obținută exclusiv prin fermentarea alcoolică și distilarea melaselor sau siropurilor provenite din fabricarea zahărului din trestie de zahăr sau din sucul de trestie de zahăr ca atare, distilată la mai puțin de 96% vol, astfel încât produsul distilării să prezinte în
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
225 de grame la hectolitru de alcool 100% vol. Acest rachiu poate fi comercializat cu mențiunea "agricol", adăugată denumirii "rom", însoțită de una dintre denumirile geografice ale departamentelor franceze de peste mări menționate în anexa II; b) whisky sau whiskey: băutura spirtoasă obținută prin distilarea unui must de cereale - zaharificat prin diastaza malțului pe care îl conține, cu sau fără alte enzime naturale, - fermentat cu ajutorul drojdiei, - distilat la mai puțin de 96% vol, astfel încât produsul distilării să aibă o aromă și un
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
la mai puțin de 96% vol, astfel încât produsul distilării să aibă o aromă și un gust specifice materiilor prime utilizate, și maturat timp de 3 ani în butoaie de lemn de o capacitate de maxim 700 de litri; c) băutură spirtoasă de cereale: 1) băutura spirtoasă obținută prin distilarea unui must de cereale fermentat, prezentând caracteristicile organoleptice ale materiilor prime utilizate. Denumirea "băutură spirtoasă de cereale" poate fi înlocuită de denumirea "Korn" sau "Kornbrand" în cazul băuturii produse în Germania și
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
vol, astfel încât produsul distilării să aibă o aromă și un gust specifice materiilor prime utilizate, și maturat timp de 3 ani în butoaie de lemn de o capacitate de maxim 700 de litri; c) băutură spirtoasă de cereale: 1) băutura spirtoasă obținută prin distilarea unui must de cereale fermentat, prezentând caracteristicile organoleptice ale materiilor prime utilizate. Denumirea "băutură spirtoasă de cereale" poate fi înlocuită de denumirea "Korn" sau "Kornbrand" în cazul băuturii produse în Germania și în regiunile Comunității în care
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
de 3 ani în butoaie de lemn de o capacitate de maxim 700 de litri; c) băutură spirtoasă de cereale: 1) băutura spirtoasă obținută prin distilarea unui must de cereale fermentat, prezentând caracteristicile organoleptice ale materiilor prime utilizate. Denumirea "băutură spirtoasă de cereale" poate fi înlocuită de denumirea "Korn" sau "Kornbrand" în cazul băuturii produse în Germania și în regiunile Comunității în care limba germană este una dintre limbile oficiale, cu condiția ca producerea acestei băuturi să fie tradițională în regiunile
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
înlocuită de denumirea "Korn" sau "Kornbrand" în cazul băuturii produse în Germania și în regiunile Comunității în care limba germană este una dintre limbile oficiale, cu condiția ca producerea acestei băuturi să fie tradițională în regiunile respective și ca băutura spirtoasă de cereale să fie obținută fără nici un aditiv: - fie prin distilarea exclusivă a mustului fermentat de cereale integrale cum ar fi grâul, orzul ovăzul, secara sau hrișca, împreună cu toate componentele acestora, - fie prin redistilarea unui distilat obținut conform primei liniuțe
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]