352,337 matches
-
reflectă în utilizarea acestor termeni, ceea ce poate goli de substanță cerințele din prezenta directivă în materie de etichetare. Pentru a asigura buna funcționare a pieței interne și ținând cont de evoluția normelor internaționale propuse, este necesar să se prevadă interzicerea utilizării acestor termeni la nivel comunitar, acordându-se o perioadă de timp suficientă pentru punerea în aplicare a acestei reglementări. (28) Directiva 89/622/CEE a interzis vânzarea în statele membre a anumitor tipuri de tutun de uz oral. Art. 151
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
poziționarea avertismentelor care trebuie inscripționate pe suprafața ambalajului în funcție de cerințele lingvistice. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 alin. (2), Comisia adoptă, în cel mai scurt timp posibil și în orice caz până la 31 decembrie 2002 cel târziu, reglementările privind utilizarea fotografiilor color sau a altor ilustrații care arată sau explică consecințele fumatului asupra sănătății, cu scopul de a asigura respectarea dispozițiile referitoare la piața internă. Atunci când statele membre solicită avertismente suplimentare sub formă de fotografii color sau alte imagini, acestea
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
în fumul de țigară, a altor compuși decât gudronul, nicotina și monoxidul de carbon; - datelor toxicologice care trebuie să fie solicitate fabricanților asupra ingredientelor și modul în care acestea trebuie testate, pentru ca autoritățile însărcinate cu sănătatea publică să poată evalua utilizarea lor; - elaborării de norme privind alte produse din tutun decât țigaretele, mai ales tutunul de rulat. Raportul examinează totodată legăturile între cerințele în materie de etichetare prevăzute în art. 5 și comportamentul consumatorilor. Raportul respectiv va fi însoțit de toate
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
care le consideră necesare pentru a asigura protecția sănătății publice, în măsura în care aceste norme nu aduc atingere normelor prevăzute de prezenta directivă. 3. În special, până la elaborarea listei comune de ingrediente prevăzute în art.12, statele membre pot să prevadă interzicerea utilizării ingredientelor care au ca efect creșterea proprietăților de a crea dependență a produselor din tutun. Articolul 14 Punerea în aplicare 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 15, statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
în interesul autorilor, artiștilor interpreți sau executanți, producătorilor, consumatorilor, culturii, industriei și publicului larg. În consecință, proprietatea intelectuală a fost recunoscută ca parte integrantă a proprietății. (10) Autorii sau artiștii interpreți sau executanți trebuie să primească o remunerație adecvată pentru utilizarea operelor lor, pentru a-și putea continua munca creativă și artistică, la fel ca și producătorii, pentru a putea finanța această muncă. Investiția necesară pentru a produce produse ca fonograme, filme sau produse multimedia și servicii, cum ar fi "serviciile
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
acte de reproducere temporară, care sunt tranzitorii sau accesorii, constituind o parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic și efectuate cu singurul scop de a permite fie efectuarea unei transmisii eficiente în rețea între terți printr-un intermediar, fie utilizarea licită a unei opere sau a unui alt obiect protejat. Actele de reproducere avute în vedere nu ar trebui să aibă ele valoare economică proprie distinctă. În măsura în care îndeplinesc aceste condiții, excepția ar trebui să includă acte care permit navigarea (browsing
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
aceste condiții, excepția ar trebui să includă acte care permit navigarea (browsing), precum și realizarea de copii cache (caching), inclusiv cele care permit funcționarea eficientă a sistemelor de transmisie, cu condiția ca intermediarul să nu modifice informația și să nu împiedice utilizarea licită a tehnologiei, recunoscută și folosită pe larg de industrie, pentru a obține date despre utilizarea informației. Utilizarea este considerată licită dacă este autorizată de titularul de drept sau dacă nu este restricționată de lege. (34) Statele membre ar trebui
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
cache (caching), inclusiv cele care permit funcționarea eficientă a sistemelor de transmisie, cu condiția ca intermediarul să nu modifice informația și să nu împiedice utilizarea licită a tehnologiei, recunoscută și folosită pe larg de industrie, pentru a obține date despre utilizarea informației. Utilizarea este considerată licită dacă este autorizată de titularul de drept sau dacă nu este restricționată de lege. (34) Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a prevedea anumite excepții sau limitări pentru cazurile în care utilizarea se
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
inclusiv cele care permit funcționarea eficientă a sistemelor de transmisie, cu condiția ca intermediarul să nu modifice informația și să nu împiedice utilizarea licită a tehnologiei, recunoscută și folosită pe larg de industrie, pentru a obține date despre utilizarea informației. Utilizarea este considerată licită dacă este autorizată de titularul de drept sau dacă nu este restricționată de lege. (34) Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a prevedea anumite excepții sau limitări pentru cazurile în care utilizarea se face în
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
despre utilizarea informației. Utilizarea este considerată licită dacă este autorizată de titularul de drept sau dacă nu este restricționată de lege. (34) Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a prevedea anumite excepții sau limitări pentru cazurile în care utilizarea se face în scop educativ sau de cercetare științifică, în beneficiul instituțiilor publice, cum ar fi bibliotecile și arhivele, în scopul transmiterii de știri, pentru citate, pentru folosul persoanelor cu handicap, în scopul siguranței publice, în proceduri administrative sau judiciare
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
transmiterii de știri, pentru citate, pentru folosul persoanelor cu handicap, în scopul siguranței publice, în proceduri administrative sau judiciare. (35) În cazul anumitor excepții sau limitări, titularii drepturilor trebuie să primească o compensație justă pentru a fi despăgubiți corespunzător pentru utilizarea operelor lor sau a altor obiecte protejate. La determinarea formei, a modalităților detaliate și a posibilelor niveluri ale acestei juste compensații, ar trebui să se țină cont de împrejurările specifice fiecărui caz. În evaluarea acestor împrejurări, un criteriu util ar
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
titularul dreptului a fost deja plătit în altă formă, de exemplu sub forma unor redevențe din contractul de licență, nu se mai poate face o plată specifică sau separată. Nivelul justei compensații ar trebui să țină cont de gradul de utilizare a măsurilor tehnologice de protecție prevăzute de prezenta directivă. Anumite situații în care prejudiciul cauzat titularului de drept este minim nu pot da naștere unei obligații de plată. (36) Statele membre pot prevedea compensații juste pentru titularii drepturilor chiar și
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
limitare în beneficiul anumitor instituții non-profit, cum ar fi biblioteci publice și instituții echivalente, precum și arhive. Această excepție ar trebui totuși limitată la anumite cazuri speciale reglementate de dreptul de reproducere. O astfel de excepție sau limitare nu se aplică utilizării în contextul furnizării on-line a operelor sau a altor obiecte protejate. Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere dreptului statelor membre de a prevedea derogări de la dreptul exclusiv de împrumut public în conformitate cu art. 5 din Directiva 92/100/CEE
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
finanțare ale instituției în cauză nu sunt factori decisivi în această privință. (43) Este totuși foarte important ca statele membre să adopte toate măsurile necesare facilitării accesului la opere al persoanelor cu un handicap care constituie un obstacol în calea utilizării operelor în sine și să acorde o atenție deosebită formatelor accesibile. (44) Aplicarea excepțiilor sau limitărilor prevăzute de prezenta directivă trebuie realizată în conformitate cu obligațiile internaționale. Astfel de excepții și limitări nu pot fi aplicate într-un mod care să aducă
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
impactul economic crescut pe care îl pot avea astfel de excepții și limitări în contextul noului mediu electronic. În consecință, ar putea fi necesar să se restrângă și mai mult domeniul de aplicare a anumitor excepții sau limitări în ceea ce privește anumite utilizări noi ale operelor și ale altor obiecte protejate. (45) Excepțiile și limitările menționate în art. 5 alin. (2), (3) și (4) nu ar trebui totuși să împiedice definirea relațiilor contractuale destinate să asigure compensații juste titularilor de drepturi în măsura în care legislația
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
de dispozitive, produse, componente sau servicii nu intră sub incidența interdicțiilor impuse de art. 6. O astfel de protecție juridică trebuie să respecte principiul proporționalității și să nu interzică dispozitivele sau activitățile cu scop comercial semnificativ sau care sunt destinate utilizării în alte scopuri decât cele care contravin protecției tehnice. Această protecție nu trebuie să împiedice cercetarea criptografiei. (49) Protecția juridică a măsurilor tehnologice nu aduce atingere aplicării oricăror dispoziții naționale care ar putea interzice posesia în scopuri private a dispozitivelor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
privind protecția prevăzută de Directiva 91/250/CEE. În special, aceasta nu trebuie aplicată protecției măsurilor tehnologice utilizate pentru programele de calculator, care este menționată exclusiv în directiva în cauză. Aceasta nu trebuie să obstrucționeze sau să împiedice dezvoltarea sau utilizarea oricăror mijloace de încălcare a unei măsuri tehnologice necesare pentru a permite întreprinderea de acte în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (3) sau art. 6 din Directiva 91/250/CEE. Art. 5 și 6 din directiva menționată determină numai excepțiile de la
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
ia măsuri corespunzătoare pentru a se asigura că titularii de drepturi oferă beneficiarilor unor astfel de excepții sau limitări mijloacele adecvate pentru a beneficia de ele, prin modificarea unei măsuri tehnologice aplicate sau prin alte mijloace. Totuși, pentru a preveni utilizarea abuzivă a unor astfel de măsuri luate de către titularii de drepturi, inclusiv în cadrul unor acorduri, sau luate de un stat membru, orice măsură tehnologică adoptată pentru punerea în aplicare a unor astfel de măsuri trebuie să se bucure de protecție
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
pentru punerea în aplicare a unor astfel de măsuri trebuie să se bucure de protecție juridică. (52) La aplicarea unei excepții sau limitări privind copierea privată în conformitate cu art. 5 alin. (2) lit. (b), statele membre trebuie, de asemenea, să promoveze utilizarea măsurilor voluntare pentru a permite atingerea obiectivelor unei astfel de excepții sau limitări. Dacă, într-o perioadă de timp rezonabilă, nici o astfel de măsură voluntară nu este luată pentru a permite reproducerea în folos personal, statele membre pot adopta măsuri
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
care sunt în acord cu excepțiile sau limitările privind copierea privată prevăzută de legislațiile naționale în conformitate cu art. 5 alin. (2) lit. (b), ținând cont de condiția compensației echitabile prevăzută în dispoziția menționată și de posibila diferențiere între diversele condiții de utilizare în conformitate cu art. 5 alin. (5), cum ar fi controlul asupra numărului de reproduceri. Pentru a împiedica utilizarea abuzivă a acestor măsuri, orice măsură tehnologică adoptată pentru punerea lor în aplicare ar trebui să se bucure de protecție juridică. (53) Protecția
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
5 alin. (2) lit. (b), ținând cont de condiția compensației echitabile prevăzută în dispoziția menționată și de posibila diferențiere între diversele condiții de utilizare în conformitate cu art. 5 alin. (5), cum ar fi controlul asupra numărului de reproduceri. Pentru a împiedica utilizarea abuzivă a acestor măsuri, orice măsură tehnologică adoptată pentru punerea lor în aplicare ar trebui să se bucure de protecție juridică. (53) Protecția măsurilor tehnologice ar trebui să asigure un mediu sigur pentru furnizarea de servicii interactive la cerere, astfel încât
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
sau alte obiecte protejate din orice loc și în orice moment. În cazurile în care astfel de servicii sunt reglementate prin dispoziții contractuale, primul și al doilea paragraf din art. 6 alin. (4) nu ar trebui aplicate. Formele neinteractive ale utilizării on-line rămân sub incidența acestor dispoziții. (54) S-au făcut progrese importante în domeniul standardizării internaționale a sistemelor tehnice de identificare a operelor și obiectelor protejate în format digital. Într-un mediu în care rețelele ocupă un loc din ce în ce mai important
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
distribuirea operelor, de regulă în rețea, și va crea necesitatea ca titularii de drepturi să identifice mai bine opera sau orice alt obiect protejat, autorul sau orice alt titular de drepturi, și să furnizeze informații privind condițiile și modalitățile de utilizare a operei sau a altui obiect protejat pentru a facilita gestionarea drepturilor aferente. Titularii de drepturi trebuie să fie încurajați să folosească marcaje care să indice, pe lângă informațiile menționate mai sus, inter alia, autorizația lor atunci când distribuie opere sau alte
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
art. 2, care sunt trecătoare sau accesorii [și] sunt parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic și al căror scop unic este să permită desfășurarea: (a) unei transmisii într-o rețea între terți printr-un intermediar sau (b) unei utilizări legale a unei opere sau a unui alt obiect protejat și care nu au semnificație economică independentă, sunt excluse de la dreptul de reproducere prevăzut în art. 2. 2. Statele membre pot prevedea excepții și limitări de la dreptul de reproducere prevăzut
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
realizate de către biblioteci publice, instituții de învățământ sau muzee, sau de către arhive, al căror scop nu este obținerea de avantaje comerciale sau economice directe sau indirecte; (d) pentru înregistrări efemere ale operelor realizate de organismele de radiodifuziune sau televiziune prin utilizarea propriilor instalații și pentru propriile programe difuzate; poate fi permisă păstrarea acestor înregistrări în arhive oficiale, în baza valorii lor documentare excepționale; (e) pentru reproduceri ale programelor difuzate de instituții sociale non-profit, cum ar fi spitale sau închisori, cu condiția
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]