34,213 matches
-
pct. .4, navele existente din clasa B care transportă peste 36 de pasageri și care suferă reparații, modificări, transformări și amenajări legate de acestea trebuie să respecte următoarele dispoziții: .1 toate materialele introduse pe aceste nave trebuie să respecte cerințele privitoare la materiale aplicabile navelor noi din clasa B; și .2 toate reparațiile, modificările și amenajările legate de acestea care implică înlocuirea de materiale în proporție de 50 de tone sau mai mult, altele decât cele impuse de norma II-2/B
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
de minute clasa "A-15" 15 minute clasa "A-0" 0 minute .5 administrația statului de pavilion trebuie să solicite determinarea pentru un perete etanș sau o punte prototip pentru a se asigura că se satisfac cerințele de mai sus privitor la integritate și la creșterea de temperatură în conformitate cu Rezoluția OMI A.754 (18). .4 Compartimentările clasa "B" sunt compartimentările formate de pereți etanși, punți, tavane sau căptușeli care îndeplinesc următoarele condiții: .1 sunt astfel construite încât să poată preveni trecerea
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
privind funcționarea în caz de incendiu trebuie să conțină informațiile și instrucțiunile necesare pentru funcționarea în condiții de siguranță a operațiunilor de manipulare a navei și a mărfii în ceea ce privește rezistența la incendiu. Broșura trebuie să conțină informații privind responsabilitățile echipajului privitor la siguranța navei în timpul încărcării și descărcării mărfii și în marș. Pentru navele care transportă mărfuri periculoase, broșura cu operațiunile de siguranță la incendiu trebuie să facă trimiteri la instrucțiunile relevante de combatere a incendiului și manipulare a mărfii în
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
autorizat și un transfer de 2% de la categoriile 2 și 3 la categoria 1. China 1% 3% 1% 4% 4% 6% 17% Pot fi autorizate și cantități suplimentare după consultările conform art. 16 până la: Coloana 2: 5% Coloana 3: 7% Privitor la coloana 7, transferurile de la Grupele I, II și III se pot face doar către Grupele II și III. Estonia 5% 7% 4% 4% 4% 5% 13.5% Importurile nu au în prezent limite cantitative. Referitor la coloana 7, transferurile
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2635/974, în special art. 19f alin. (3), care prevede obligația Comisiei de a garanta că statele membre responsabile cu controlul dispun de informații privitoare la identificarea navelor care au acces în apele lor; întrucât punerea în aplicare a modalităților de gestionare a pescuitului în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/95 din 27 martie 1995 privind gestiunea activităților de pescuit pentru anumite zone și resurse
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
Articolul 3 Pe de altă parte, Comunitatea participă, pe durata Protocolului, la finanțarea următoarelor acțiuni în valoare de 1.215.000 ECU, în conformitate cu repartizarea de mai jos: 1. finanțarea unor programe științifice și tehnice destinate îmbunătățirii cunoștințelor halieutice și biologice privitoare la zona de pescuit gaboneză: 200.000 ECU; 2. proiect de protecție și supraveghere a zonelor de pescuit: 455.000 ECU; 3. sprijin instituțional acordat administrației pescuitului: 355.000 ECU; 4. burse de studiu și stagii de pregătire practică în
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
urcarea la bord și exercitarea atribuțiilor sale oricărui funcționar gabonez însărcinat cu inspecția și controlul activităților de pescuit. Prezența acestui funcționar la bord nu trebuie să depășească timpul necesar pentru verificarea prin sondaj a capturilor, precum și pentru orice altă inspecție privitoare la activitățile de pescuit. 4. Observatori La cererea autorităților gaboneze, navele iau un observator la bord, iar acesta este tratat ca ofițer. Timpul prezenței observatorului la bord este fixat de autoritățile gaboneze, dar, ca regulă generală, acesta nu trebuie să
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
I coloana I pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie 1995 și anexa I coloana II pentru fiecare dintre anii calendaristici următori, cu excepția unei părți din acestea care se va constitui ca rezervă. 3. Alocarea poate fi ajustată pe baza informațiilor privitoare la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe conform situației la data de 30 iunie. Articolul 3 1. Se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1921/95, cu excepția dispozițiilor art. 5 alin. (2), sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament. 2. Licențele de
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
Articolul 16 Modalități de control (1) Controlul este efectuat de către titular. Acesta poate să încheie acorduri adecvate pentru a se asigura de sprijinul organizațiilor de agricultori și de transformatori, al cooperativelor sau al altor grupări din comunitatea agricolă. (2) Condițiile privitoare la modalitățile de control stabilite în acordurile încheiate între organizațiile de titulari și organizațiile de agricultori sau transformatori instituite în Comunitate la nivel comunitar, național, regional sau local vor servi drept linii directoare dacă aceste acorduri au fost notificate în
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
condițiilor de eliberare a licențelor de export pentru produsele din sectorul vitivinicol și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3388/81 privind normele speciale detaliate referitoare la licențele de import și de export din sectorul vitivinicol 3 prevede norme precise privitoare la măsurile în cauză; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2137/93 din 28 iulie 1993 privind restituirile la export în sectorul vitivinicol și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 646/864, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 582/955
jrc2888as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88043_a_88830]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2945/95 din 20 decembrie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 de definire a procedurilor speciale de înregistrare a informațiilor privitoare la capturile de pește de către statele membre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2847/93, din 12 octombrie 1993, privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
Comisia ține consiliul de administrație la curent cu deciziile sale referitoare la CCC asupra tuturor subiectelor pentru care consiliul de administrație a emis un aviz. Consiliul de administrație poate, prin intermediul Comisiei, să prezinte din oficiu Consiliului și Parlamentului European avize privitoare la toate chestiunile care au legătură cu CCC. 4. Consiliul de administrație își prezintă observațiile asupra raportului anual de gestiune întocmit de directorul general. Aceste observații, însoțite de raportul anual de gestiune aprobat de Comisie, sunt transmise Consiliului și Parlamentului
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
aplicare a respectivei decizii a fost amânată de Decizia Comisiei 96/106/CE6 deoarece aplicarea acesteia ar fi dus la dificultăți în ceea ce privește importul de proteină animală procesată produsă folosind sisteme de tratament termic alternative; întrucât, ținând cont de rezultatele științifice privitoare la inactivarea agentului encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) și al scrapiei, Decizia Comisiei 96/449/CE7 a stabilit reguli de aprobare a sistemelor alternative de tratament termic pentru procesarea în Comunitate a deșeurilor provenite de la mamifere; întrucât se impune aplicarea acestor
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
procesul să fi fost testat prin prelevare zilnică de probe, timp de o lună, conform normelor microbiologice prezentate în anexa II, Capitolul III (1) și (2) din Directiva Consiliului 90/667/CEE9; (b) se înregistrează și se păstrează informații detaliate privitoare la punctele critice de control astfel încât proprietarul, operatorul sau reprezentantul acestuia și, dacă se dovedește necesar, autoritatea competentă, să poată controla funcționarea unității. Informațiile care trebuie înregistrate și controlate includ mărimea particulei, temperatura critică și, dacă este necesar, durata absolută
jrc3229as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88386_a_89173]
-
terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, modificată și completată de Decizia 97/34/CE2, în special art. 2 alin. (2), întrucât Comisia a stabilit condițiile speciale privitoare la importul de produse pescărești din anumite țări terțe; întrucât Decizia Comisiei 95/328/ CE3 prevede un certificat de sănătate animală standard pentru importurile de produse pescărești neincluse încă în respectivul tip de decizie; întrucât Decizia Comisiei 97/20/CE4
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
91/493/ CEE se aplică în continuare, pentru o perioadă limitată, produselor pescărești importate din țări terțe încă neincluse în respectiva listă; întrucât respectiva listă a țărilor terțe este alcătuită fără se aduce atingere prevederilor din reglementările naționale sau comunitare privitoare la protecția sănătății animalelor sau a mediului; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa prezentului document stabilește lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile stipulate de art. 2 alin. (2
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
DECIZIA COMISIEI din 20 martie 1997 de stabilire a unor aranjamente pentru transmiterea informațiilor către Comisie de către statele membre privitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților (97/245/CE, Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 94/728/CE, Euratom din 31 octombrie 1994 privind sistemul de resurse proprii
jrc3233as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88390_a_89177]
-
din 1997, pentru declarație semestrială. Articolul 2 1. Statele membre folosesc formularul model pentru fraudă și formularul îmbunătățit din anexele 4 si 5 pentru descrierea cazurilor de fraudă și neregularităților detectate care implică peste 10.000 de ECU și detaliile privitoare la cazurile de fraudă și neregularitățile deja raportate Comisiei, în cazurile în care recuperarea, ștergerea și nerecuperarea nu au fost indicate mai devreme așa cum se face referire la art. 6 alin. (4) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1552/89. 2
jrc3233as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88390_a_89177]
-
5)= (1)+ (2)+ + (3) - (4) + (3) - (4) 1210 Taxele vamale (excluzând CECO, anti-dumping și agricultură) 1220 Taxe CECO 1230 Taxele de contracarare și anti-dumping asupra produselor 1240 Taxele de contracarare și anti-dumping asupra serviciilor 12 CANTITATILE DATORIILOR 1060 Taxele vamale privitoare la sectorul agricol 10 TAXE AGRICOLE 1110 Taxe de depozitare a zahărului 1110 Taxe pe produse zaharoase-citatele A și B 1120 Taxe pe producția izoglucozei 1130 Taxe pe zahar de tip C și izoglucoză neexportată 1140 Taxe pe zahăr de
jrc3233as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88390_a_89177]
-
IZOGLUCOZE TOTAL 12+10+11 (1) Include titlurile stabilite în urma inspecțiilor și a cazurilor de fraudă și neregularității (2) Incluzând corecturi de conturi (3) Corectări făcute stabilirilor inițiale, în special cazurilor de recuperare după eliberarea și replătire. Pentru zahăr, corectările privitoare la anii anteriori trebuie menționate -10% costurile de colectare cantitatea netă ce trebuie plătită ANEXA II ANEXA LA DECLARAȚIILE DECONTULUI "A" A RESURSELOR PROPRII ALE COMUNITĂȚILOR EUROPENE Monitorizarea recuperării cantităților care au legătură cu cazurile de neregularități sau întârzieri (art.
jrc3233as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88390_a_89177]
-
împotriva febrei aftoase 3, în special art. 5 și 6, întrucât, în conformitate cu Decizia 91/666/CEE, achiziționarea de antigeni se înscrie între activitățile întreprinse de Comunitate în vederea instituirii de rezerve de vaccinuri împotriva febrei aftoase; întrucât o serie de măsuri privitoare la achiziționarea de antigeni ai febrei aftoase au fost prevăzute în Decizia Comisiei 93/590/CE din 5 noiembrie 1993 privind achiziționarea de către Comunitate a unor antigeni ai febrei aftoase în cadrul acțiunilor Comunității referitoare la rezervele de vaccinuri împotriva febrei
jrc3248as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88405_a_89192]
-
posibilitatea să achiziționeze antigeni de la Rhône Mérieux și să aranjeze cu această firmă prepararea, producerea, îmbutelierea și distribuirea de vaccinuri împotriva febrei aftoase; întrucât, în temeiul prevederilor art. 7 din Decizia 91/666/CEE, este necesar să se adopte reglementări privitoare la împărțirea rezervelor de antigeni între băncile de antigeni specificate la art. 1 din respectiva decizie; întrucât este recomandabil ca tulpinile achiziționate să fie stocate în bănci diferite; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului Veterinar Permanent
jrc3248as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88405_a_89192]
-
țara de origine, nu în țara unde se face instalarea. În cazul activităților de construcție în restul lumii care constituie formare brută de capital fix, producția este înregistrată pe teritoriul unde se realizează construcția. SEC 79 nu oferă directive specifice privitoare la aceste două cazuri din urmă. Astfel, criteriile de reședință care urmează să fie aplicate pentru aceste activități în cadrul SEC 79 sunt criteriile generale prevăzute la alineatul 207 (adică se invocă regula unui an pentru a se decide reședința). Prin
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
întrucât, prin Decizia Comisiei 97/467/CE (3), au fost stabilite liste provizorii cu întreprinderi producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie; întrucât sunt în curs negocieri pentru încheierea unui acord cu Statele Unite ale Americii privitor la măsurile de protecție a sănătății publice în cadrul comerțului cu animale vii și cu produse de origine animală; întrucât Statele Unite ale Americii au transmis o listă cu întreprinderi producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie
jrc3311as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88468_a_89255]
-
baza prețului de emisiune). Pentru aceste obligațiuni cu preț mult sub valoarea nominală, diferența între prețul de emisiune și valoarea nominală trebuie privită ca dobândă, iar această dobândă trebuie înregistrată contabil în momentul răscumpărării obligațiunii. Acest lucru este în conformitate cu decizia privitoare la tratamentul obligațiunilor cu cupon zero. 4 Obligațiunile cu cupon zero Diferența între prețul de emisiune și prețul de răscumpărare al unei obligațiuni cu cupon zero se tratează ca dobândă, fiind înregistrată ca dobândă plătită la scadența obligațiunii. II. Tratamentul
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]