45,651 matches
-
parafa) 3. ........................... L.S. (numele, prenumele, funcția și semnătura) --------- *) Se barează ce nu corespunde. Anexa 7 la norma veterinară * Font 8* ROMÂNIA STEMA GUVERNUL ROMÂNIEI AGENȚIA VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Direcția generală veterinară CERTIFICAT DE BUNA PRACTICA DE FABRICAȚIE CERTIFICATE OF GOOD MANUFACTURING PRACTICE Nr. .................................... No...................................... Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor The Veterinary and Food Safety Agency certifies certifică următoarele: the following: Firma ............................................ Company .................................... .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ adresa ........................................... address .................................... .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ ................................................., ............................................ având Autorizația de funcționare nr. ......, emisa with the functioning authorization no. ...... de Agenția Veterinară
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158031_a_159360]
-
de fabricație pentru produsele medicamen- regarding Good Manufacturing Practice for medi- toase de uz veterinar prevăzute de legislația în cinal veterinary products as reguired by the vigoare în România, în concordanta cu deciziile și active legislation în România în accordance of reglementările Uniunii Europene. decisions and recommendations of EU. Fabrica producătoare este inspectată periodic de The manufacturing plant is periodically inspected Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. by the Veterinary and Food Safety Agency. Prezentul certificat de buna practica de fabricație
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158031_a_159360]
-
decisions and recommendations of EU. Fabrica producătoare este inspectată periodic de The manufacturing plant is periodically inspected Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. by the Veterinary and Food Safety Agency. Prezentul certificat de buna practica de fabricație The present Certificate of Good Manufacturing a fost emis în baza ............................. . Practice has been issued în the basis of......... Director general, L.S. Data emiterii: Data expirării: Anexa 8 la norma veterinară * Font 9* AGENȚIA VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Autoritatea veterinară emitenta PROCES - VERBAL
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158031_a_159360]
-
informare și sensibilizare, susținută prin evenimente și activități focalizate pe eficiența energetică, la nivel instituțional și decizional, în sectorul industrial, autorități locale și pentru publicul larg. Proiectul a fost finalizat. Studiul intitulat 'Save ÎI Programme SACHA - State of the art of cooling household and other major appliances standards, market and technology în Central and Eastern European countries for energy efficiency improvement în ECE member states', a avut drept scop evaluarea gradului de dotare în sectorul rezidențial, cu frigidere și congelatoare, precum și
STRATEGIA NAŢIONALĂ*) din 12 februarie 2004 în domeniul eficienţei energetice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156180_a_157509]
-
pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... k) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften', Betriebe gewerblicher Art von
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154674_a_156003]
-
maqsum f'azzjonijiet'; ... r) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennnootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'Vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... s) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften'; ... ș) societățile înființate în baza legii poloneze
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154674_a_156003]
-
predare; ... f) descrierea sistemului de tarifare; ... g) procedurile de raportare a deficiențelor apărute la instalațiile portuare de preluare. ... Anexă 2 *Font 9* NOTIFICARE NOTIFICATION ce trebuie comunicată înainte de intrarea în portu: ......... Information to be notified before entry into the port of: (portul de destinație, după cum este definit în art. 6 din prezentul ordin) (Port of destination aș referred to în art. 6 of the present order) a) Numele, indicativul de apel, unde este cazul, numărul de identificare IMO al navei: Name
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
instalațiile portuare de preluare. ... Anexă 2 *Font 9* NOTIFICARE NOTIFICATION ce trebuie comunicată înainte de intrarea în portu: ......... Information to be notified before entry into the port of: (portul de destinație, după cum este definit în art. 6 din prezentul ordin) (Port of destination aș referred to în art. 6 of the present order) a) Numele, indicativul de apel, unde este cazul, numărul de identificare IMO al navei: Name, call sign and, where appropriate, IMO identification number of the ship: b) Statul de
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
a) Numele, indicativul de apel, unde este cazul, numărul de identificare IMO al navei: Name, call sign and, where appropriate, IMO identification number of the ship: b) Statul de pavilion: Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: Previous port of call: f) Următorul port de escală: Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat deșeurile
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
appropriate, IMO identification number of the ship: b) Statul de pavilion: Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: Previous port of call: f) Următorul port de escală: Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat deșeurile generate de navă și reziduurile mărfii: Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați: Are you
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
de pavilion: Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: Previous port of call: f) Următorul port de escală: Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat deșeurile generate de navă și reziduurile mărfii: Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați: Are you delivering: tot o parte nimic *) [] [] [] all some none din
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
la care s-au predat deșeurile generate de navă și reziduurile mărfii: Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați: Are you delivering: tot o parte nimic *) [] [] [] all some none din deșeurile dumneavoastră instalațiilor portuare de preluare? of your waste into port recepiton facilities? i) Tipul și cantitatea de deșeuri sau reziduuri ce trebuie predate și/sau care vor rămâne la bord și capacitatea maximă de stocare a acestora, în procente: Type and amount of waste and residues
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
columns: ───────────────────────┬─────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────────────────┐ │ Deșeul │Capacitatea *1) Poate fi estimat. May be estimated *) Bifați căsuța corespunzătoare. Tick the appropriate box. NOTĂ: NOTE: 1. Această notificare trebuie transmisă administrației portului de escală. This information shall be communicated to the port administration of the port of call. 2. Această notificare trebuie transmisă de asemenea la ANR. This information shall be communicated also to RNA. 3. Acest formular trebuie completat chiar dacă navă este exceptata, în conformitate cu art. 9 din prezentul ordin. This fărm hâș to be completed even
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
Font 9* FORMULAR PENTRU RAPORTAREA DEFICIENȚELOR INSTALAȚIEI PORTUARE DE PRELUARE FORM FOR REPORTING ALLEGED INADEQUACIES OF PORT RECEPTION FACILITIES Comandantul unei nave care a întâmpinat dificultăți în predarea deșeurilor, va înainta ANR acest raport standard, împreună cu documentele doveditoare. The Master of a ship having encountered difficulties în discharging waste to reception facilities should forward the information below, together with supporting documentation, to the RNA. ANR va analiza cauzele deficiențelor reclamate și va transmite la IMO și autorității statului de pavilion, un
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
1 Numele navei: ............. Name of ship: 1.2 Proprietarul sau operatorul navei:......... Owner or operator: 1.3 Indicativul navei:............. Distinctive number or letters: 1.4 Număr IMO:............... IMO Number: 1.5 TRB: ............. Gross tonnage: 1.6 Portul de înmatriculare:........... Port of registry: 1.7 Statul de pavilion: ............ Flag State: 1.8 Tipul navei [] Tanc petrolier [] Tanc chimicale [] Vrachier [] Alt tip de navă [] Pasagere []Altele (specificați) Type of ship: Oil tanker Chemical tanker Bulk carrier Other cargo ship Passenger ship Other (specify
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
the reception facility (if applicahle): 2.5 Tipul portului de operare: [] Port de descărcare [] Port de încărcare [] Șantier naval [] Altele (specificați)......... Type of port operation: Unloading port Loading port Shipyard Other (specify) 2.6 Dată sosirii: ../../....(zz/ll/ăăăă) Date of arrival: (dd/mm/yyyy) 2.7 Dată constatării: ../../....(zz/ll/ăăăă) Date of occurrence: (dd/mm/yyyy) 2.8 Dată plecării: ../../....(zz/ll/ăăăă) Date of departure: (dd/mm/yyyy) 3. DEFICIENȚELE INSTALAȚIEI INADEQUACY OF FACILITIES 3.1 Tipul și
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
trebuiesc făcute în conformitate cu ISO 9613-1. 2.3. Linii directoare privind metodă interimară de calcul recomandată de Comisia Europeană: ECAC.CEAC Doc. 29 "Raport privind metoda standard de calcul a contururilor de zgomot în jurul aeroporturilor civile" 1997, (Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports", 1997) privind calculul indicatorilor de zgomot, pentru zgomotul provocat de traficul aerian în vecinătatea aeroporturilor civile. (Din abordările diferite ale modelarii căilor aeriene, va fi folosită tehnică de segmentare menționată în secțiunea 7.5
GHID din 26 iulie 2006 privind metodele interimare de calcul al indicatorilor de zgomot pentru zgomotul produs de activităţile din zonele industriale, de traficul rutier, feroviar şi aerian din vecinătatea aeroporturilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180395_a_181724]
-
trebuiesc făcute în conformitate cu ISO 9613-1. 2.3. Linii directoare privind metodă interimară de calcul recomandată de Comisia Europeană: ECAC.CEAC Doc. 29 "Raport privind metoda standard de calcul a contururilor de zgomot în jurul aeroporturilor civile" 1997, (Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports", 1997) privind calculul indicatorilor de zgomot, pentru zgomotul provocat de traficul aerian în vecinătatea aeroporturilor civile. (Din abordările diferite ale modelarii căilor aeriene, va fi folosită tehnică de segmentare menționată în secțiunea 7.5
GHID din 26 iulie 2006 privind metodele interimare de calcul al indicatorilor de zgomot pentru zgomotul produs de activităţile din zonele industriale, de traficul rutier, feroviar şi aerian din vecinătatea aeroporturilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180426_a_181755]
-
le) certificatului(lor) de sanatate original ........ *2) │ │ Consignee (name and address în full) │Original Health Certificate(s) Number(s) ......... 5. Locul de încărcare │4. 6. Mijloace de transport*3) │7. Unitatea(le) de origine │ │ Means of transport*3) │ Establishment(s) of origin 6.1. Tipul 7.1. Numele și adresa exploatației de origine*4) │ │ Type ................................................... │ Name and address of the holding of origin*4) 7.2. Numele, adresa și numărul de înregistrare al centrului de │ │ Destination of the animals │colectare autorizat
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
de încărcare │4. 6. Mijloace de transport*3) │7. Unitatea(le) de origine │ │ Means of transport*3) │ Establishment(s) of origin 6.1. Tipul 7.1. Numele și adresa exploatației de origine*4) │ │ Type ................................................... │ Name and address of the holding of origin*4) 7.2. Numele, adresa și numărul de înregistrare al centrului de │ │ Destination of the animals │colectare autorizat*4) sau al spațiilor autorizate special │ │8.1. Statul membru al UE: │amenajate ale comerciantului*4)*5) │ │ EU Member State: Animalele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
the following requirements: │ │12.1. au fost inspectate astăzi (cu 24 de ore înainte de încărcare) și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; │ │ they have been inspected today (within 24 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease; │ │12.2. nu sunt animale care trebuie să fie distruse în baza unui program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; │ │ they are not animals which are to be destroyed under a scheme to eradicate a contagious or
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
care este supusă unei restricții din motive de sănătate a animalelor și nici │ │nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatație. Prin această înțelegandu-se că: │ │ they were not obtained from a holding which is the subject of a prohibition on animal health grounds and they have not │ │been în contact with animals from such a holding. It being understood that: │ │12.3.1. astfel de restricții sunt legate de apariția unui focar al uneia din următoarele boli
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
putin: │ │ after slaughter and/or destruction of the last animal suffering from or susceptible to one of the above diseases, the │ │duration of the prohibition must be at least: │ │ - 42 de zile în cazul brucelozei; │ │ - 42 days în a case of brucellosis; │ │ - 30 de zile în cazul rabiei; │ │ - 15 days în a case of anthrax; 12.3.3. acestea nu provin dintr-o exploatație și nici nu au fost în contact cu animalele dintr-o exploatație dintr-o zonă de │ │protecție
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
susceptible to one of the above diseases, the │ │duration of the prohibition must be at least: │ │ - 42 de zile în cazul brucelozei; │ │ - 42 days în a case of brucellosis; │ │ - 30 de zile în cazul rabiei; │ │ - 15 days în a case of anthrax; 12.3.3. acestea nu provin dintr-o exploatație și nici nu au fost în contact cu animalele dintr-o exploatație dintr-o zonă de │ │protecție ce a fost instituită conform legislației comunitare și din care este interzisă ieșirea
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
în conformitate cu art. 4a*2) din Directivă 91/68/CEE; │ │ they have been obtained from a holding în which they have been continuously resident for a period of at least 21 days │ │prior to loading, or since birth în the holding of origin where the animals are less than 21 days old, and into which no │ │biungulate animal imported from a third country hâș been introduced during the last 30 days prior to dispatch, unless those │ │animals were introduced în accordance with
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]