35,054 matches
-
art. 3 alin. (1) din Decizia Comisiei 2001/751/CE. (1) Se completează doar dacă autorizația de export către Comunitate este limitată la anumite regiuni ale țării terțe în cauză. (2) Indicați mijloacele de transport și mărcile înregistrate sau numele înregistrat, după caz. (3)Tăiați referința care nu este necesară; în cazul "altele", vă rugăm să dați detalii. 16. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul document, în conformitate cu prevederile Directivei 90/539/ CEE pentru puii de o zi descriși mai sus
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
prevederile art. 15 alin. (4) lit. (b) din Directiva Consiliului 90/539/CEE. (1) Se completează doar dacă autorizația de export către Comunitate este limitată la anumite regiuni ale țării terțe în cauză. (2) Indicați mijloacele de transport și mărcile înregistrate sau numele înregistrat, după caz. (3) Etichetele la gât și microcipurile trebuie să includă codul ISO pentru țara de origine: microcipurile trebuie să respecte standardele ISO. (4) Când trebuie menționate mai multe animale, trebuie utilizat un tabel conținând informațiile de
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
alin. (4) lit. (b) din Directiva Consiliului 90/539/CEE. (1) Se completează doar dacă autorizația de export către Comunitate este limitată la anumite regiuni ale țării terțe în cauză. (2) Indicați mijloacele de transport și mărcile înregistrate sau numele înregistrat, după caz. (3) Etichetele la gât și microcipurile trebuie să includă codul ISO pentru țara de origine: microcipurile trebuie să respecte standardele ISO. (4) Când trebuie menționate mai multe animale, trebuie utilizat un tabel conținând informațiile de mai sus și
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
prevederile art. 15 alin. (4) lit. (b) din Directiva Consiliului 90/539/CEE. (1) Se completează doar dacă autorizația de export către Comunitate este limitată la anumite regiuni ale țării terțe în cauză. (2) Indicați mijloacele de transport și mărcile înregistrate sau numele înregistrat, după caz. (3) Etichetele la gât și microcipurile trebuie să includă codul ISO pentru țara de origine: microcipurile trebuie să respecte standardele ISO. (4) Când trebuie menționate mai multe animale, trebuie utilizat un tabel conținând informațiile de
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
alin. (4) lit. (b) din Directiva Consiliului 90/539/CEE. (1) Se completează doar dacă autorizația de export către Comunitate este limitată la anumite regiuni ale țării terțe în cauză. (2) Indicați mijloacele de transport și mărcile înregistrate sau numele înregistrat, după caz. (3) Etichetele la gât și microcipurile trebuie să includă codul ISO pentru țara de origine: microcipurile trebuie să respecte standardele ISO. (4) Când trebuie menționate mai multe animale, trebuie utilizat un tabel conținând informațiile de mai sus și
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
patru dimensiuni (spațiu și timp) bazată pe performanța maximalizării sau pe eficiența problemelor misiunii. "Sistemul de avion focal" (6) reprezintă un strat linear sau bidimensional plan sau o combinație de straturi plane de elemente detectoare individuale, cu sau fără electronică înregistrată, care funcționează în avionul focal. N. B.: Aceasta nu intenționează să includă o mulțime de elemente detectoare separate sau oricare alte două, trei sau patru detectoare de elemente cu condiția ca timpul de întârziere furnizat și de integrare să nu se
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
apei din barbotor (F) și se înregistrează drept G. Concentrația vaporilor de apă (în %) a amestecului se calculează astfel: și se înregistrează drept H. Concentrația prevăzută a gazului de control diluat NO (în vaporii de apă) se calculează astfel: și înregistrată drept De. Pentru evacuarea de motorină, concentrația maximă a vaporilor de apă evacuați (în %) urmărită în timpul testării este estimată considerând proporția unui atom de combustibil H/C ca fiind 1,8-1 din concentrația maximă a gazului de control nediluat CO2
jrc5129as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90297_a_91084]
-
la aplicarea unora dintre noile obligații internaționale. (16) Responsabilitatea pentru activitățile desfășurate într-un mediu de rețea nu se aplică numai dreptului de autor și drepturilor conexe, ci și altor domenii, cum ar fi defăimarea, publicitatea înșelătoare sau violările mărcilor înregistrate, și este prevăzută în mod direct de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/31/ CE din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte legale ale serviciilor societății informaționale, în special comerțul electronic pe piața internă ("Directiva privind comerțul electronic")4
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
președințială să fie pronunțată împotriva intermediarilor ale căror servicii sunt folosite de către terți pentru a încălca dreptul de autor sau un drept conex. Articolul 9 Menținerea altor dispoziții legale Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor privind în special brevetele, mărcile înregistrate, desenele și modelele industriale, modelele utilitare, topografia semiconductoarelor, caracterele tipografice, accesul condiționat, accesul serviciilor de radiodifuziune sau televiziune la transmisia prin cablu, protecția tezaurelor naționale, cerințele privind depozitele legale, dispozițiile legale privind practicile restrictive și concurența neloială, secretele de afaceri
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
de capital fix, etc. - sunt considerate ca intrări intermediare ale activității principale sau secundare pe care le servesc; (b) producția destinată consumului intermediar din interiorul aceleiași unități de activitate economică (UAE) la nivel local (vezi paragraful 1.29.) nu trebuie înregistrată; desigur, producția destinată altor UAE locale aparținând aceleiași unități instituționale este înregistrată ca producție. Logica contabilă a SEC presupune că dacă activitățile sunt contabilizare ca producție și rezultatul lor este înregistrat, atunci trebuiesc înregistrate și venitul, forța de muncă, consumul
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
vezi paragraful 1.29.) nu trebuie înregistrată; desigur, producția destinată altor UAE locale aparținând aceleiași unități instituționale este înregistrată ca producție. Logica contabilă a SEC presupune că dacă activitățile sunt contabilizare ca producție și rezultatul lor este înregistrat, atunci trebuiesc înregistrate și venitul, forța de muncă, consumul final, etc. însoțitor. De exemplu, dacă producția pe cont propriu a serviciilor de locuință furnizate de proprietarii-ocupanți este înregistrată ca producție, atunci trebuie înregistrate și venitul și cheltuielile de consum final care rezultă pentru
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
contabilizare ca producție și rezultatul lor este înregistrat, atunci trebuiesc înregistrate și venitul, forța de muncă, consumul final, etc. însoțitor. De exemplu, dacă producția pe cont propriu a serviciilor de locuință furnizate de proprietarii-ocupanți este înregistrată ca producție, atunci trebuie înregistrate și venitul și cheltuielile de consum final care rezultă pentru proprietari. Principiul invers este aplicabil și atunci când activitățile nu sunt înregistrate ca producție; serviciile gospodărești produse și consumate în interiorul aceleiași gospodării nu generează venit și cheltuieli de consum final, și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
unei unități instituționale în calitatea sa de producător, care sunt situate într-un singur loc sau în mai multe locuri apropiate și care contribuie la exercitarea unei activități la nivel clasă (patru cifre) al NACE Rev.1. În principiu, trebuie înregistrate atâtea unități cu activitate economică locală câte activități secundare există; cu toate acestea, chiar în absența documentelor contabile care ar permite să se stabilească o distincție între aceste activități secundare, o unitate cu activitate economică locală poate să exercite una
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nu sunt înregistrate date de active cum sunt capitalul uman și resursele naturale care nu au proprietar. În limita sferei de cuprindere, sistemul inventariază totalitatea fluxurilor și stocurilor. Toate variațiile de stoc pot fi deci, în întregime explicate prin fluxurile înregistrate. Sistemul de conturi și agregate (9) Reguli contabile 1.48. Un cont este un mijloc de înregistrare a unui anumit aspect al vieții economice, a utilizării și resurselor, a variațiilor de active și pasive din timpul perioadei contabile, a stocurilor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
termenul "resurse" pentru a desemna partea dreaptă a contului de operațiuni curente în care se înregistrează operațiunile care au ca efect creșterea valorii economice a unei unități sau a unui sector. În partea stângă a acestor conturi, numită "utilizări", sunt înregistrate operațiunile care au ca efect reducerea valorii economice a unei unități sau sector. Partea dreaptă a conturilor de acumulare se numește "variația pasivelor și a valorii nete" și partea lor stângă este numită "variația activelor". Conturile de patrimoniu înregistrează "pasivele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
efectuate de către o unitate sau un sector fac obiectul unei înregistrări în partidă dublă. Fiecare operațiune trebuie înregistrată de două ori, o dată ca resursă (sau ca variație de pasive) și o dată ca utilizare (sau ca variație de active). Totalul operațiunilor înregistrate ca resurse sau ca variația pasivelor trebuie să fie egal cu cel al operațiunilor înregistrate ca utilizări sau ca variație a activelor, ceea ce permite verificarea coerenței conturilor. Totuși în practică, conturile naționale - cu toate unitățile și sectoarele lor - sunt bazate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
operațiune trebuie înregistrată de două ori, o dată ca resursă (sau ca variație de pasive) și o dată ca utilizare (sau ca variație de active). Totalul operațiunilor înregistrate ca resurse sau ca variația pasivelor trebuie să fie egal cu cel al operațiunilor înregistrate ca utilizări sau ca variație a activelor, ceea ce permite verificarea coerenței conturilor. Totuși în practică, conturile naționale - cu toate unitățile și sectoarele lor - sunt bazate pe principiul intrărilor cvadruple, datorită faptului că majoritatea operațiunilor implică două unități instituționale. Fiecare operațiune
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
contul de utilizare a veniturilor disponibile, cheltuielile pentru consum final sunt înregistrate ca utilizări; d) În contul de utilizare a venitului disponibil ajustat, consumul final efectiv este înregistrat ca utilizări; e) În contul de capital, formarea brută de capital este înregistrată ca utilizări (variația activelor); f) În contul extern al bunurilor și serviciilor, importurile de bunuri și servicii sunt înregistrate ca resurse, iar exporturile de bunuri și servicii ca utilizări. 3.04. În tabelul resurselor, producția și importurile sunt înregistrate ca
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cont propriu nu este considerată ca o activitate auxiliară. 3.13. Activitățile auxiliare sunt considerate ca făcând parte integrantă din activitățile principale sau secundare cărora le sunt asociate. În consecință: a) producția unei activități auxiliare nu este explicit recunoscută și înregistrată. Rezultă că nu va fi înregistrată nici utilizarea acestei producții; b) toate intrările care sunt consumate în cadrul unei activități auxiliare-materii prime, mână de lucru, consum de capital fix, etc., sunt tratate ca intrări pentru activitățile principale sau secundare pe care
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
stoc la sfârșitul perioadei în cursul căreia au fost produse, oricare ar fi utilizarea ulterioară. Cu toate acestea, bunurile și serviciile produse și consumate în cursul aceleiași perioade contabile de către aceeași UTA locală sunt identificate separat. Ele nu sunt deci înregistrate nici în producție, nici în consumul intermediar al acestei unități. 3.15. Atunci când o unitate instituțională cuprinde mai multe UTA locale, producția unității instituționale este egală cu suma producțiilor unităților respective, cuprinzând și părți ale producției pe care unitățile le
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
încheierii unui contract de vânzare al unei clădiri sau altei lucrări, a cărei construcție se va desfășura de-a lungul mai multor perioade contabile, producția realizată pe parcursul fiecărei perioade este considerată ca vândută cumpărătorului la sfârșitul perioadei; ea este deci, înregistrată ca o formare brută de capital fix a cumpărătorului și nu ca o lucrare în curs de execuție a ramurii "Construcții". De fapt, această producție este considerată ca fiind vândută cumpărătorului în mai multe etape, pe măsură ce acesta devine posesor din
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de transport, depozitare și comunicații. Producția serviciilor de transport este măsurată prin valoarea sumelor primite pentru transportul de bunuri sau persoane. Transportul pe cont propriu în cadrul unei UTA locală este considerat ca o activitate auxiliară care nu este identificată sau înregistrată separat. Producția serviciilor de depozitare este măsurată ca valoare a unei lucrări în curs de execuție suplimentare, corespunzând fie unei producții suplimentare sub forma unui "transport efectuat în timp " (de exemplu, stocarea în contul altor UTA locale), fie unei modificări
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de către unitățile care suportă cheltuielile. Transferurile în natură, altele decât transferurile sociale în natură ale administrației publice și ale instituțiilor non-profit în serviciul gospodăriilor populației sunt tratate ca transferuri în numerar. În mod corespunzător, valoarea bunurilor și serviciilor este efectiv înregistrată ca o cheltuială a unităților sau sectoarelor instituționale care le achiziționează. 3.99. Valoarea celor două agregate care sunt cheltuieli pentru consum final și pentru consum final efectiv, este identică. Bunurile și serviciile achiziționate de către gospodăriile populației rezidente, sub formă
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și până la frontiera ei, de la frontiera țării exportatoare până la frontiera țării importatoare sau de la frontiera țării importatorului până la un loc oarecare în țara acestuia. Partea a doua a tabelului prezintă, pentru fiecare din cele șase posibilități, dacă operația respectivă trebuie înregistrată ca un export de bunuri, un export de servicii, un import de bunuri sau un import de servicii. Teritoriul țării Teritoriul de tranzit Teritoriul țării importatoare 1.transportator rezident==> 4.transportator nerezident==> 2.transportator rezident ==> 5.transportator nerezident==> 3.transportator
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
teritoriului național până la frontiera națională, de la frontiera națională până la frontiera țării importatoare sau de la frontiera țării importatoare până într-un loc oarecare în interiorul țării importatoare). Partea a doua a tabelului prezintă, pentru fiecare din cele șase posibilități, dacă operația trebuie înregistrată ca un import de bunuri, un import de servicii, un export de bunuri sau un export de servicii. În anumite cazuri (cazul 2 și 5), înregistrarea va depinde de principiul evaluării aplicat bunurilor importate. Teritoriul țării Teritoriul de tranzit Teritoriul
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]