KorAP: Find »[drukola/base=of & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1303 1304 1305 ...1827 >

45,651 matches

Corola-website/Law/179980_a_181309

No 21/2004, în particular în Sections B and C of the Annex of that Regulation, they │ │have remained on a single holding of origin for a period of at least 30 days prior to loading, or on the holding of origin since│ │birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species hâș been introduced into the │ │holding of origin during the last 21 days prior to loading and no biungulate

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
into the │ │holding of origin during the last 21 days prior to loading and no biungulate animal imported from a third country hâș been │ │introduced into the holding of origin during the 30 days prior to dispatch from the holding of origin, unless those animals were│ │introduced în accordance with Article 4a*2) of Directive 91/68/EEC; (12.4 is valid from 15.02.2006) 12.5. acestea sunt conforme cu garanțiile adiționale prezentate de art. 7 și 8 din

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
conforme cu garanțiile adiționale prezentate de art. 7 și 8 din Directivă 91/68/CE și stabilite pentru țară │ │de destinație sau parte a teritoriului acesteia ............. *4) │ │ they comply with the additional guarantees provided for în Articles 7 or 8 of Council Directive 91/68/EEC and laid down │ │for the country of destination or part of its territory ....................*4). 12.6. respectă cel puțin una din următoarele condiții de la pct. 12.6.1, 12.6.2 or 12.6.3

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
68/ CE*4) │ │ they were isolated under official supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with │ │negative results, two tests for brucellosis în accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at │ │least six weeks*4); 12.7. respectă cel puțin una din următoarele condiții prevăzute la pct. 12.7.1, 12.7.2 sau 12.7.3 și de aceea sunt calificate │ │pentru a fi admise într-o exploatație de

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au │ │prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte simptome de bruceloză │ │ they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have │ │been free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least 12 months; and │ │ (iii) fie │ │ either: │ │ - nu au fost vaccinate împotriva brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani și │ │ - they have not been vaccinated against brucellosis (B. melitensis) în

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
68/ CE*4), │ │ - they were isolated under veterinary supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with │ │negative results, two tests for brucellosis în accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at │ │least six weeks*4), │ │ sau/or │ │ - au fost vaccinate cu vaccinul Rev. 1 înaintea vârstei de 7 luni și │ │ they were vaccinated with Rev. 1 vaccine before the age of seven months, and │ │ - nu au fost vaccinate cu 15

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
4) │ │ they were not vaccinated în the 15 days before the date of emission of this health certificate*4); │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12.8. în ceea ce privește epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție necastrați, aceștia│ │trebuie: │ │ aș regards contagious epididymitis of rams (B. ovis), where uncastrated breeding rams are concerned, they must: │ │ (i) să provină dintr-o exploatație în care nici un caz de epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis) nu a fost │ │înregistrat în ultimile 12 luni și │ │ come from a

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
concerned, they must: │ │ (i) să provină dintr-o exploatație în care nici un caz de epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis) nu a fost │ │înregistrat în ultimile 12 luni și │ │ come from a holding on which no case of contagious epididymitis of rams (B. ovis) hâș been recorded în the past 12 │ │months, and │ │ (îi) să fi fost ținuți permanent în acea exploatație cu 6 de zile înainte de expediere și │ │ have been kept permanently on that holding for the 60 days preceding

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
the following diseases have been │ │clinically detected: │ │ (i) în ultimele 6 luni, agalaxia contagioasă a oilor (Mycoplasma agalactiae) și agalaxia contagioasă a caprelor │ │(Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp mycoides large colony), │ │ within the last six months, contagious agalactia of sheep (Mycoplasma agalactiae) and contagious agalactia of goats │ │(Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp mycoides large colony), │ │ (îi) în ultimile 12 luni, paratuberculoza sau limfadenita cazeoasă; │ │ within the last 12 months, paratuberculosis orcaseous lymphadenitis, │ │ (iii) în ultimii trei ani

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
i) în ultimele 6 luni, agalaxia contagioasă a oilor (Mycoplasma agalactiae) și agalaxia contagioasă a caprelor │ │(Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp mycoides large colony), │ │ within the last six months, contagious agalactia of sheep (Mycoplasma agalactiae) and contagious agalactia of goats │ │(Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp mycoides large colony), │ │ (îi) în ultimile 12 luni, paratuberculoza sau limfadenita cazeoasă; │ │ within the last 12 months, paratuberculosis orcaseous lymphadenitis, │ │ (iii) în ultimii trei ani, adenomatoza pulmonară, maedi/visna sau artrita/encefalita

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
of its territory, from the provisions laid down│ │în point (b) or (c) of Part I în Chapter A în Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 they comply with the additional │ │gurantees laid down for the Member State of destination or part of ițe territory ....................... [insert Member State or│ │part of its territory] în Commision Regulation No. 13.1. Animalele au fost transportate, utilizând mijloace de transport și containere ce au fost anterior curățate și │ │dezinfectate cu un dezinfectant

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
au fost transportate, utilizând mijloace de transport și containere ce au fost anterior curățate și │ │dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial, astfel încât să se asigure o protecție eficientă a statusului de sănătate a │ │animalelor. │ │ The animals were transported using means of transport and containment which hâd, before-hand, been cleaned and disinfected│ │using an officially approved disinfectant, and în such a way aș to provide effective protection of the animals health status. 13.2. În baza documentației oficiale ce însoțește animalele, transportul

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/179980_a_181309]
Corola-website/Law/180094_a_181423

total de ore din care: numărul total de ore de curs (C); numărul total de ore de seminar (S); numărul total de ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. *2) To mention total number of hours, of which: total number of courses (C), total number of seminars (S), total number of work courses (LP), total number of projects (P) per week, etc. *3) Media anuală cu două zecimale, fără rotunjire. *3) Average grade with two

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
ore din care: numărul total de ore de curs (C); numărul total de ore de seminar (S); numărul total de ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. *2) To mention total number of hours, of which: total number of courses (C), total number of seminars (S), total number of work courses (LP), total number of projects (P) per week, etc. *3) Media anuală cu două zecimale, fără rotunjire. *3) Average grade with two decimals, with

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
total de ore de curs (C); numărul total de ore de seminar (S); numărul total de ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. *2) To mention total number of hours, of which: total number of courses (C), total number of seminars (S), total number of work courses (LP), total number of projects (P) per week, etc. *3) Media anuală cu două zecimale, fără rotunjire. *3) Average grade with two decimals, with no approximation. *4) Media

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
C); numărul total de ore de seminar (S); numărul total de ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. *2) To mention total number of hours, of which: total number of courses (C), total number of seminars (S), total number of work courses (LP), total number of projects (P) per week, etc. *3) Media anuală cu două zecimale, fără rotunjire. *3) Average grade with two decimals, with no approximation. *4) Media generală cu două zecimale, fără

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
de seminar (S); numărul total de ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. *2) To mention total number of hours, of which: total number of courses (C), total number of seminars (S), total number of work courses (LP), total number of projects (P) per week, etc. *3) Media anuală cu două zecimale, fără rotunjire. *3) Average grade with two decimals, with no approximation. *4) Media generală cu două zecimale, fără rotunjire. *4) Total average grade

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. *2) To mention total number of hours, of which: total number of courses (C), total number of seminars (S), total number of work courses (LP), total number of projects (P) per week, etc. *3) Media anuală cu două zecimale, fără rotunjire. *3) Average grade with two decimals, with no approximation. *4) Media generală cu două zecimale, fără rotunjire. *4) Total average grade with two decimals with no approximation

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
completa de către instituția care a asigurat școlarizarea titularului, care va menționa în continuare numărul de pagini pe care le conține documentul. *5) To be completed by the institution which provided enrollment of the holder and will further mention the number of pages of the present document. Suplimentul la diplomă se va redacta pe format A4 (față verso), se va numerota și se va ștampila pe fiecare pagină pe colțul din dreapta jos. │ │After graduating the long-term higher education and having passed the

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
or în other fields of │ │studies. Master studies are finalized by a Dissertation and the graduate is │ │awarded the diplomă de master. │ │The PhD studies are finalized by a research thesis, and graduates obtain the │ │diplomă de doctor. │ │The schools of academic post university studies are organized aș independent │ │institutions and offer training programmes, which last for 2 to 4 semesters; Studies are finalized by a Dissertation. The graduates are│ │awarded the diplomă de studii academice postuniversitare. Post university specialization studies

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
a Dissertation. The graduates are│ │awarded the diplomă de studii academice postuniversitare. Post university specialization studies can be attended by graduates of some │ │form of long-term higher education and were awarded a diplomă. The duration │ │curriculum and the finalization method of these studies are approved by the │ │university senates. Graduates are awarded the diplomă de studii │ │postuniversitare de specializare.

ORDIN nr. 4.868 din 7 august 2006 privind suplimentul la diplomă. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180094_a_181423]
Corola-website/Law/180430_a_181759

marked with a hot-branded "S" of at least 3 cm size on the left front │ │ leg hoof Animalele sunt marcate cu un "S" de minimum 3 cm, marcat cu fier roșu pe copita │ │ piciorului anterior stâng 8.5. Total number of animals │ │ Numărul total de animale 9. Animal health attestation - disease situațion în country, area and holding │ │ Certificatul de sănătate al animalului - situația bolii în țară, zona și exploatație │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180430_a_181759]
hereby certify, that the animals described above │ │meet the following requirements: │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, pe această cale certific că animalele descrise mai sus │ │corespund condițiilor următoare: │ │9.1. they are not animals to be destroyed under a național programmer of infectious or │ │ contagious diseases eradication; │ │ nu sunt animale care să fie distruse printr-un program național pentru eradicarea │ │ bolilor infecțioase sau contagioase; 9.2. they come from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180430_a_181759]
contagious diseases eradication; │ │ nu sunt animale care să fie distruse printr-un program național pentru eradicarea │ │ bolilor infecțioase sau contagioase; 9.2. they come from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabics, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană,│ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezuelana), anemia infecțioasă ecvina, stomatita veziculoasa, rabie

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180430_a_181759]
which, în the event of a notifiable infectious or contagious disease mentioned în│ │ 9.1, all the animals of susceptible species have been slaughtered, the premises │ │ disinfected and which remained unoccupied by animals susceptible to the disease during a│ │ period of 30 days or 15 days în the case of anthrax]; │ │(5) sau [în care, în cazul unei boli infecțioase sau contagioase declarate la punctul 9.1, │ │ toate animalele din speciile susceptibile au fost eliminate, adăposturile au fost │ │ dezinfectate și au

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/180430_a_181759]