35,703 matches
-
tehnice în categorii de active determinate, astfel de cerințe fiind incompatibile cu măsurile privind libera circulația a capitalului prevăzute de Directiva 88/361/CEE; (15) întrucât, până la adoptarea unei directive privind serviciile de investiții care să armonizeze printre altele definiția noțiunii de piață reglementată, este necesar, în sensul prezentei directive și fără a aduce atingere viitoarei armonizări, să se dea o definiție provizorie acestei noțiuni, care va fi înlocuită de definiția făcând obiectul unei armonizări comunitare, prin care responsabilitățile încredințate în
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
15) întrucât, până la adoptarea unei directive privind serviciile de investiții care să armonizeze printre altele definiția noțiunii de piață reglementată, este necesar, în sensul prezentei directive și fără a aduce atingere viitoarei armonizări, să se dea o definiție provizorie acestei noțiuni, care va fi înlocuită de definiția făcând obiectul unei armonizări comunitare, prin care responsabilitățile încredințate în domeniu de prezenta directivă, în mod tranzitoriu, statului membru de origine al societății de asigurare vor fi încredințate statului membru de origine a pieței
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
nu urmeze neapărat un model uniform pentru toate serviciile în cauză, ținând cont de natura anumitor servicii specifice și de dimensiunea efortului pe care anumite economii din Comunitate care prezintă diferențe de dezvoltare va trebui să îl susțină; întrucât introducerea noțiunii de servicii publice, aducând după sine anumite drepturi și obligații pentru armatorii respectivi, poate fi justificată de necesitatea de a asigura servicii de transport regulat adecvate spre, dinspre și între insule, cu condiția să nu existe nici o discriminare pe bază
jrc2052as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87204_a_87991]
-
toate acestea, în cursul procesului de fabricare a mărfurilor respective, producătorii nu pot evita anumite pierderi de materii prime, pentru care au fost totuși plătite prețurile comunitare, în vreme ce producătorii stabiliți în afara Comunității riscă pierderi limitate la prețurile pieței mondiale; întrucât noțiunea de produse efectiv utilizate pentru fabricarea mărfii exportate a făcut obiectul unor interpretări divergente ale statelor membre; întrucât Curtea de Conturi, în raportul anual 5, a făcut referiri la gestionarea coerentă a pierderilor; întrucât trebuie să se stabilească norme comune
jrc2058as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87210_a_87997]
-
efectiv utilizate pentru fabricarea mărfii exportate a făcut obiectul unor interpretări divergente ale statelor membre; întrucât Curtea de Conturi, în raportul anual 5, a făcut referiri la gestionarea coerentă a pierderilor; întrucât trebuie să se stabilească norme comune pentru determinarea noțiunii de cantitate de produse agricole efectiv utilizată în procesul de fabricare a mărfii exportate; întrucât, în cursul procesului de fabricare a anumitor mărfuri, se obțin produse secundare a căror valoare este net diferită de cea a produsului principal; întrucât, în
jrc2058as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87210_a_87997]
-
calității; ii) pregătire practică: - vizite ale exploatărilor diferitelor specii și metode de creștere, - vizite în unitățile de producție, - încărcarea și descărcarea mijloacelor de transport, - vizite de laborator, - controale veterinare, - documentație, - experiență practică; b) pentru inspecția la abator: i) parte teoretică: - noțiuni de anatomie și fiziologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de patologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de anatomie patologică a animalelor sacrificate, - noțiuni de igienă și, în special, de igienă industrială, de igiena tăierii, a tranșării și a depozitării și de igiena
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
specii și metode de creștere, - vizite în unitățile de producție, - încărcarea și descărcarea mijloacelor de transport, - vizite de laborator, - controale veterinare, - documentație, - experiență practică; b) pentru inspecția la abator: i) parte teoretică: - noțiuni de anatomie și fiziologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de patologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de anatomie patologică a animalelor sacrificate, - noțiuni de igienă și, în special, de igienă industrială, de igiena tăierii, a tranșării și a depozitării și de igiena muncii, - cunoștințe privind metodele și procedurile de tăiere
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
în unitățile de producție, - încărcarea și descărcarea mijloacelor de transport, - vizite de laborator, - controale veterinare, - documentație, - experiență practică; b) pentru inspecția la abator: i) parte teoretică: - noțiuni de anatomie și fiziologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de patologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de anatomie patologică a animalelor sacrificate, - noțiuni de igienă și, în special, de igienă industrială, de igiena tăierii, a tranșării și a depozitării și de igiena muncii, - cunoștințe privind metodele și procedurile de tăiere, de inspecție, de preparare, de condiționare
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
mijloacelor de transport, - vizite de laborator, - controale veterinare, - documentație, - experiență practică; b) pentru inspecția la abator: i) parte teoretică: - noțiuni de anatomie și fiziologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de patologie a animalelor sacrificate, - noțiuni de anatomie patologică a animalelor sacrificate, - noțiuni de igienă și, în special, de igienă industrială, de igiena tăierii, a tranșării și a depozitării și de igiena muncii, - cunoștințe privind metodele și procedurile de tăiere, de inspecție, de preparare, de condiționare, de ambalare și de transport a cărnii
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
de la consumul uman; întrucât, conform cap. I pct. II 5 al anexei Directivei 91/493/CEE, trebuie să se aplice aceleași reguli atât pentru unitățile de prelucrare terestră, cât și pentru navele-uzină; întrucât adoptarea modalităților de control vizual implică definirea noțiunilor de paraziți vizibili și de control vizual, precum și stabilirea naturii și frecvenței efectuării observațiilor; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: 1
jrc2096as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87248_a_88035]
-
Comisiei 91/398/CEE3, utilizându-se modelul de mesaj stabilit de Decizia Comisiei 91/637/CEE4; întrucât, pentru a asigura funcționarea armonioasă a regimului menționat, persoana care răspunde efectiv de formalitățile de ieșire de pe teritoriu trebuie considerată drept destinatar, iar noțiunea de punct de ieșire trebuie să primească o definiție precisă; întrucât, conform art. 3 alin. (1) lit. (g) primul paragraf din Directiva 90/425/CEE, animalele și produsele respective trebuie menținute sub control vamal; întrucât dispozițiile prezentei decizii trebuie aplicate
jrc2126as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87278_a_88065]
-
special art.15, întrucât art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3094/86 prevede posibilitatea de a se utiliza unul sau mai multe eșantioane reprezentative ca bază de calcul a procentajului de specii țintă și specii protejate; întrucât se impune definirea noțiunii de "eșantion reprezentativ"; întrucât se impune definirea, în sensul prezentului regulament, a termenilor de "specii pentru ochiuri mici" și "plase cu ochiuri mici"; întrucât se impune stabilirea unei metode de eșantionare prin care să se determine procentajul de specii țintă
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
egal furnizorilor de programe transfrontaliere, indiferent dacă aceștia utilizează un satelit de transmisie directă sau un satelit de telecomunicații; (14) întrucât incertitudinea juridică referitoare la drepturile de dobândit, care împiedică transmisia transfrontalieră a programelor prin satelit, trebuie depășită prin definirea noțiunii de comunicare publică prin satelit la nivel comunitar; întrucât această definiție ar trebui să precizeze în același timp unde are loc actul de comunicare; întrucât această definiție este necesară pentru a evita aplicarea cumulativă a mai multor legislații naționale unui
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
celui din urmă coproducător va fi afectată atunci când versiunea sau versiunile lingvistice ale comunicării publice prin satelit, inclusiv dublajul sau subtitrarea, coincid cu limba sau limbile înțelese în mare parte pe teritoriul atribuit prin contract acestui din urmă coproducător; întrucât noțiunea de exclusivitate ar trebui să fie înțeleasă într-un sens mai larg atunci când comunicarea publică prin satelit se referă la o operă constând numai în imagini fără dialog sau subtitrări; întrucât este necesară o regulă clară pentru cazurile în care
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
de azil. Organizarea prelucrării cererilor de azil ar trebui să fie lăsată la discreția statelor membre, astfel încât acestea, în conformitate cu necesitățile naționale, să poată acorda prioritate ori să accelereze soluționarea unei cereri, ținând seama de standardele prevăzute de prezenta directivă. (12) Noțiunea de ordine publică poate acoperi o condamnare pentru comiterea unei infracțiuni grave. (13) În interesul unei corecte recunoașteri a acelor persoane care au nevoie de protecție ca refugiați în sensul articolului 1 din Convenția de la Geneva, fiecare solicitant ar trebui
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
Prețurile de vânzare medii ale industriei comunitare au crescut în cursul perioadei examinate. Cu toate acestea, această creștere a prețurilor nu s-a tradus printr-o rentabilitate suficientă, astfel cum se explică în detaliu mai jos. 6.4. Rentabilitatea (79) Noțiunea de profit, astfel cum este utilizată în continuare, corespunde profitului înainte de impozitare generat de vânzările produsului în cauză pe piața Comunității. 1999 2000 2001 PA Rentabilitatea vânzărilor în Comunitate -7,8 % 0,1 % 0,3 % -0,1 % (80) Ca urmare
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
Regulamentul (CE) nr. 523/2005 al Comisiei din 1 aprilie 2005 de deschidere a unei reexaminări privind noțiunea de "nou exportator" din Regulamentul (CE) nr. 1467/2004 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de polietilenă tereftalată (PET) originară, printre altele, din Republica Populară Chineză, de abrogare a dreptului în ceea ce privește produsele unui exportator din
32005R0523-ro () [Corola-website/Law/294129_a_295458]
-
sunt deschise tuturor persoanelor fizice și juridice din statele ACP și statele membre ale Comunității; rezervele și materialele achiziționate printr-un contract finanțat din Fond trebuie să fie originare dintr-un stat eligibil în conformitate cu punctul (1). În acest context, definiția noțiunii "produse originare" se evaluează prin raportare la acordurile internaționale relevante, iar rezervele originare din Comunitate cuprind rezerve originare din țări și teritorii de peste mări; participarea la procedurile de acordare a contractelor de achiziții sau subvenții finanțate din Fond sunt deschise
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
suprafețe care erau anterior eligibile în locul altor suprafețe devenite eligibile. (29) Pentru statele membre în care porumbul nu este o cultură tradițională, iarba pentru siloz poate fi eligibilă pentru plățile pe suprafață pentru culturile arabile. Prin urmare, ar trebui definită noțiunea de iarbă pentru siloz. (30) Articolul 106 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 condiționează plata pe suprafață pentru in și cânepă pentru fibre de încheierea unui contract sau de prezentarea unui angajament menționate la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
de diversitatea agronomică existentă între statele membre și regiunile din statele membre, stabilirea acestei cantități minime ar trebui să le revină statelor membre în cauză. (34) În sensul aplicării articolului 103 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, ar trebui definită noțiunea de irigare. (35) Ar trebui precizate suprafețele care trebuie luate în considerare pentru estimarea ratei de depășire eventuală a suprafeței de bază și modalitățile de stabilire a ratei menționate. În cazul în care se stabilește separat o suprafață de bază
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
condițiile de acordare a primei de desezonalizare în conformitate cu modalitățile de acordare a primei pentru sacrificare. Comisia ar trebui să stabilească, pe baza informațiilor disponibile, statele membre care îndeplinesc condițiile de aplicare a respectivei scheme de primă. (51) Ar trebui definită noțiunea de vacă care alăptează menționată la articolul 125 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În acest sens, ar trebui reținute aceleași rase ca în cazul Regulamentului (CE) nr. 2342/1999 al Comisiei. De asemenea, cerințele esențiale actuale se pot aplica
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
articolul 110o din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 cu privire la ajutorul pe suprafață pentru hamei, ar trebui stabilite anumite criterii suplimentare în vederea garantării acordării ajutorului pentru suprafețe cultivate cu hamei în condiții normale de cultură. Ar trebui definită, la nivel comunitar, noțiunea de suprafață "plantată cu hamei" pentru a garanta calcularea suprafețelor pentru care se acordă plăți suplimentare în același mod. Ar trebui stabilite normele de repartizare a sumei totale disponibile pe stat membru pentru plățile suplimentare între suprafețele eligibile pentru ajutor
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
către bursele de valori, precum și taxele și comisioanele de transfer. Costurile de tranzacționare nu includ primele sau reducerile pentru datorie, costurile de finanțare sau costurile interne de finanțare sau de deținere. Active financiare și pasive financiare deținute pentru tranzacționare AG14. Noțiunea de tranzacționare reflectă în general ideea de cumpărare și vânzare frecvente, iar instrumentele financiare deținute pentru tranzacționare sunt în general utilizate cu scopul de a genera profituri din fluctuațiile pe termen scurt ale prețurilor sau din marja de profit a
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
în special serviciile pentru care sunt datorate onorariile și taxele prevăzute la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002, valorile acestor onorarii și taxe, precum și modalitatea de plată a acestora. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, următoarele noțiuni se definesc astfel: (a) "taxe" înseamnă sumele percepute de agenție și care trebuie să fie plătite de solicitanți pentru servicii furnizate de agenție, altele decât operațiuni de certificare; (b) "onorarii" înseamnă sumele percepute de agenție și care trebuie plătite de
32005R0488-ro () [Corola-website/Law/294123_a_295452]
-
impunerea unei metode standardizate de formare profesională a moașelor în toate statele membre. Dimpotrivă, este necesar ca statele membre să aibă maximă libertate în organizarea sistemului lor de învățământ. (24) În scopul simplificării, trebuie să se facă o trimitere la noțiunea de "farmacist" pentru a delimita domeniul de aplicare a dispozițiilor privind recunoașterea automată a titlurilor de calificare, fără a se aduce atingere caracteristicilor speciale ale reglementărilor naționale care reglementează aceste activități. (25) Titularii titlurilor de calificare ca farmacist sunt specialiști
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]