45,651 matches
-
după caz, "Bos", │ │ "Bison" and "Bubalus". │ │ În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and "Bubalus" │ │ aș appropriate. │ │ (9) Dată fătării (zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) │ │ (9) Date of birth (dd/mm/yy), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal înainte de expedierea pentru export. Se utilizează, după caz, în următoarea ordine │ │ codurile de identificare a bolilor testate în conformitate cu partea III.C a anexei I
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
BTG"; boală │ │ hemoragica epizootica: cod "EHD"; rinotraheita: cod "IBR". (10) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the │ │ codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I to Decision 79/542/EEC. │ │ Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic │ │ haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotracheitis: code "IBR". (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
ÎI a anexei D din Directivă Consiliului 64/432/CEE. │ │(12) Officially tuberculosis/brucellosis-free regions and herds aș laid down în Annex A to Council Directive │ │ 64/432/EEC; and enzootic-bovine-leukosis-free regions and herds aș laid down în Part ÎI of Annex D to Council │ │ Directive 64/432/EEC. │ │(13) Numai pentru un teritoriu care, în coloana 6 din Partea I a anexei I din Decizia Consiliului 79/542/CEE apare │ │ introdus cu "ÎI", cu privire la tuberculoză, "III", cu privire la bruceloză și/sau "IV
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex I to Council Decision │ │ 79/542/EEC (aș last amended), with the entry " A". │ │ Tests for bluetongue and for epizootic haemorrhagic disease în accordance with Part 3.C of this Annex I. (17) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise atunci când animalele au fost încărcate │ │ fie înaintea datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la(3), sau │ │ în decursul unei perioade când
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fost încărcate │ │ fie înaintea datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la(3), sau │ │ în decursul unei perioade când au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor acestor animale din acest teritoriu. (17) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed were loaded either prior to the date of │ │ authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period │ │ where restrictive measures have been adopted
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
not be allowed were loaded either prior to the date of │ │ authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period │ │ where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from │ │ this territory. │ │(18) Atunci când este cerut de statele membre de destinație ale Uniunii Europene în conformitate cu Decizia │ │ Comisiei 93/42/ CE (cu ultimul amendament). │ │(18) When required by the EU Member State of destination, în accordance with Commission
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
the European Community against imports of these animals from │ │ this territory. │ │(18) Atunci când este cerut de statele membre de destinație ale Uniunii Europene în conformitate cu Decizia │ │ Comisiei 93/42/ CE (cu ultimul amendament). │ │(18) When required by the EU Member State of destination, în accordance with Commission Decision 93/42/EC │ │ (aș last amended)." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 8. Notă explicativa (13) din modelul de certificat veterinar POR-X din partea ÎI a anexei nr. 1 se modifică și va avea următorul cuprins: "(13) Dată încărcării. Importurile acestor
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fost încărcate fie înaintea datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (3), sau în decursul unei perioade când au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. (13) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
when the animals were loaded either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory." ... 9. Modelul de certificat veterinar RUM din partea ÎI a anexei nr. 1 se modifică și va avea următorul cuprins: "Model RUM *Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) 3.2. Codul teritoriului ................................... 2. Consignee
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fost supuse în ultimele 30 de zile unui test de seroaglutinare ce prezintă un titru mai mic de │ │ 30 UI de aglutinare pe ml] (5)(12) or [have been subjected to a serum agglutation test which showed a brucella count of less than 30 IU of │ │ agglutation per ml, within past 30 days;] │ │(5)fie [sunt masculi castrați de orice vârstă]. (5)or [are castrated maleș of any age]. │ │10.5. Conform cunoștințelor mele și declarației scrise făcute de proprietar, animalele
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
din exploatații/unități(5) și nici nu au fost în contact cu animale dintr-o exploatație în care │ │ au fost detectate clinic următoarele boli: │ │ (a) do not come from holdings/establishments(5), and have not been în contact with animals of a holding, în │ │ which the following diseases have been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a oilor și a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma │ │ mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în ultimele 6 luni, (i) contagious agalactia of sheep or goats
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
contact with animals of a holding, în │ │ which the following diseases have been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a oilor și a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma │ │ mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în ultimele 6 luni, (i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma │ │ mycoides văr. mycoides "large colony"), within the last six months, │ │ (îi) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul în ultimelor 12 luni, │ │ (îi) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months, │ │ (iii
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
are included în an official system for notification of these diseases, and │ │ (c) nu au prezentat semne clinice sau alte semne de tuberculoză și bruceloză în timpul celor trei ani anteriori │ │ exportului; │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis during the three years prior │ │ to export; │ │10.6. Acestea sunt expediate din exploatația descrisă la punctul 6 direct către Comunitatea Europeană și până la data │ │ expedierii acestora către Comunitatea Europeană. │ │10.6. They are dispatched from the
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor 30 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the previous 30 days there │ │ hâș been a case/outbreak of any of the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost curățat și dezinfectat înainte │ │ de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un medic veterinar oficial în 24 de ore de la încărcare și nu au prezentat niciun │ │ semn clinic de boală. 10.8. They were examined by an official veterinarian within 24 hours of loading and showed no clinical sign of │ │ disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de ............(13) în mijloacele│ │ de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost curățate și dezinfectate
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
oficial și construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să │ │ curgă sau să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European Community on ..................(13) în the means of transport│ │ described under point 7 above that were cleaned and desinfected before loading with an official authorised │ │ desinfected and șo constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall ouț of the vehicle │ │ or container during transportation
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a fost înregistrat în ultimele trei luni niciun semn clinic, patologic al │ │ rinotraheitei infecțioase bovine (IBR) în exploatația/unitatea(5) de origine menționată la punctul 6, în │ │ ultimele 12 luni 12.1. According to official information, no clinical, pathological evidence of infectious bovine rhinotracheitis │ │ (IBR) disease hâș been recorded în the holding/establishment(5) of origin referred to în point 6, for the │ │ last 12 months. │ │12.2. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.2. The animals referred to în point
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
care sunt expediate către un abator. (1) Live animals of the taxa Proboscidea and Artiodactyla (excluding suidae, Bos taurus, Bison bison, Bubalus │ │ bubalis, Ovis aries and Capră hircus) │ │ After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall │ │ remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except în the case of a │ │ dispatch to a slaughterhouse. │ │ (2) Emise de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │ (3
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
the taxa Proboscidea and Artiodactyla (excluding suidae, Bos taurus, Bison bison, Bubalus │ │ bubalis, Ovis aries and Capră hircus) │ │ After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall │ │ remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except în the case of a │ │ dispatch to a slaughterhouse. │ │ (2) Emise de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la Partea I
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaște. În cazul transportului în containere sau boxe, trebuie să se indice la punctul 7.3 numărul total, numerele de │ │ înregistrare și de sigiliu ale acestora, dacă există. │ │ (4) The registration number(s) of rail-vaggon or lorry and the name of the ship should be given aș appropriate. If │ │ known, the flight number of the aircraft. │ │ În the case of transport în containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
sau se utilizează teste solicitate de statul │ │ membru de destinație. │ │ (9) Tests that may have been carried ouț în the animal during 30 days prior to dispatch for exportation. Use, aș │ │ appropriate, the codes aș appearing în Part 3.C of this Annex I identifying the disesses that have been tested │ │ în accordance with the protocols of this Part 3.C or using teste for diseases requested by the Member State of │ │ destination. │ │(10) În acest caz certificatul de sanatate trebuie
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
regiunea │ │ respectivă, trebuie considerate ca fiind pozitive la testare. (12) Tests carried ouț în accordance with the protocols that, for the disease concerned, are described în Part 3.C of │ │ this Annex I. However for the tuberculin test a result of an increase în skin fold thickness of 2 mm or more or │ │ clinical signs of such aș oedema, exudation, necrosis, pain and/or inflammation shall be deemed to be positive. (13) Dată încărcării. Trebuie să se interzică activitățile de import
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
allowed when the animals were loaded either prior to the │ │ date of authorisation for exportation to European Community of the territory mentioned under (3), or during a │ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals │ │ from this territory. │ │(14) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație al Uniunii Europene. (14) When required by the EU Member Sate of destination." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 10. Modelul de certificat veterinar ȘUI din partea ÎI a anexei nr. 1 se
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a │ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals │ │ from this territory. │ │(14) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație al Uniunii Europene. (14) When required by the EU Member Sate of destination." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 10. Modelul de certificat veterinar ȘUI din partea ÎI a anexei nr. 1 se modifică și va avea următorul cuprins: "Model ȘUI 1. Expeditor (nume și adresa completă) 3.2. Codul teritoriului ................................... 2. Consignee (name and address în full) 4
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor 40 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the previous 40 days there │ │ hâș been a case/outbreak of any of the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost curățat și dezinfectat înainte │ │ de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]