3,442 matches
-
aceste condiții tuturor celorlalți participanți. Procedura de notificare potrivită este descrisă în art.49. b) Centrale nucelare Prezentul acord se aplică, dar dacă acordul sectorial privind creditele la exportul de centrale nucleare (anexa II) care îl completează conține o dispoziție corespondentă, amintitul acord îl înlocuiește pe cel prezent. Prezentul acord se aplică sprijinului public oferit în cazul scoaterii din funcțiune a centralelor nucleare, adică închiderii sau distrugerii centralelor nucleare. c) Aeronave Prezentul acord se aplică, dar dacă acordul sectorial privind creditele
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
oferit în cazul scoaterii din funcțiune a centralelor nucleare, adică închiderii sau distrugerii centralelor nucleare. c) Aeronave Prezentul acord se aplică, dar dacă acordul sectorial privind creditele la exportul de aeronave civile (anexa III), care îl completează conține o dispoziție corespondentă, acordul sectorial în cauză înlocuiește prezentul acord. d) Excluderi Acordul nu se aplică în cazul sprijinului public care se referă la exportul de: * material militar, sau de * produse agricole 4. VERIFICARE Participanții verifică cel puțin o dată pe an modul de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de rambursare mai mari de 10 ani și până la 12 ani: TB 10 + 175 puncte de bază * în care TB 10 este venitul, calculat în medie pe cele două săptămâni precedente, al obligațiunilor sectorului public pe 10 ani pentru moneda corespondentă (cu excepția monedei euro) cu scadență constantă. În cazul monedei euro, TB 10 înseamnă venitul mediu, calculat pe cele două săptămăni calendaristice precedente, al obligațiunilor pe termen lung, publicat de către Bursa din Luxemburg, diminuat cu 20 puncte de bază. Marja mai
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
7. Ajustarea ratelor dobânzii Ratele minime ale dobânzii definite mai sus în art. 6 sunt verificate la intervale de 15 zile. Dacă la sfârșitul fiecărei perioade de două săptămâni media randamentului obligațiunilor din sectorul public cu scadență constantă pentru moneda corespondentă sau randamentul obligațiunilor pe termen lung încheiate în euro prezintă o diferență de cel puțin 10 puncte de bază, aceste rate minime ale dobânzii se ajustează cu aceeași diferență, iar ratele recalculate se rotunjesc la cele mai apropiate 5 puncte
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în conformitate cu anexa I la directivă? (OB) 6.1.4. Etichetele conțin un text, conform dispozițiilor din anexa I la directivă, privind existența ghidului și emisiile de CO2? (OB) 6.1.5. Care este procentul automobilelor care dispun de o etichetă corespondentă care respectă toate dispozițiile din directivă? (OP) 6.1.6. Care este procentul automobilelor pe care este lipită o etichetă? (OP) 6.1.7. Care este procentul automobilelor lângă care există o etichetă plasată la o distanță adecvată? (OP) 6
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
calculeze depășirile de o manieră omogenă pe baza controlului ex post al variațiilor efective sau ipotetice ale valorii portofoliului. Există depășire atunci când variația valorii portofoliului pe o zi este mai mare decât măsura valorii de risc (value-at-risk) într-o zi corespondentă, calculată prin modelul instituției. În scopul determinării factorului complementar, numărul de depășiri este calculat cel puțin trimestrial. Număr de depășiri Factor complementar mai mic de 5 0,00 5 0,40 6 0,50 7 0,65 8 0,75
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
rata principalelor operațiuni de refinanțare" înseamnă rata dobânzii marginale aplicabilă periodic la cea mai recentă operațiune principală de refinanțare a Eurosistem, rata dobânzii marginală însemnând rata dobânzii la care este adjudecată suma totală alocată. - "MBCC" înseamnă modelul de bancă centrală corespondentă pentru utilizarea transfrontalieră a garanțiilor, așa cum s-a stabilit de către SEBC, - "procedură de blocare a fondurilor" înseamnă procedura prin care fondurile depuse sau creditul disponibil sunt alocate și devin indisponibile pentru orice tranzacție sau destinație alta decât executarea ordinului de
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
nr. 62-68, etaj 1, București Intrarea liberă Cu ocazia reprezentației Slobodija Odysseia, mon Amour!, Forumul Cultural Austriac organizează în cooperare cu Spațiul Platforma o masă rotundă care va analiza situația migranților și refugiaților din ziua de azi. Doamna Susanne Scholl, corespondentă a postului ORF și autoare a cărții Allein zu Hause/Singur acasă, va vorbi despre destinele acelor oameni care caută în Austria ajutor și refugiu de suferința și persecuția din țările de origine. În cadrul conferinței vor fi prezentate și rezultatetele
ACASĂ. În dialog cu migranții - teatru, proiecție de film, dezbatere. 28-30 martie. () [Corola-website/Science/295753_a_297082]
-
reprezintă o combinație de alte tipuri de date, denumirea tipului de date în cauză constituie totuși o singură secvență de caractere alfabetice care încep cu o majusculă, dar se mai utilizează și alte majuscule în cadrul denumirii pentru a atribui semnificația corespondentă fiecărei părți, ― în general, denumirile tipurilor de date sunt legate de denumirile tipurilor de date din care sunt alcătuite, ale aparatelor în care sunt stocate datele și ale funcției atribuite datelor în cauză. Dacă un tip ASN.1 este deja
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
în octet unic - Partea 7: Alfabetul latin/grec. Prima ediție: 1987 ISO 16844-3 Vehicule rutiere - Sisteme de tahograf - Interfața senzorului de mișcare. WD 3-20/05/99. 2. DEFINIREA TIPURILOR DE DATE Pentru fiecare din următoarele tipuri de date, valoarea implicită corespondentă conținutului "necunoscut" sau "nu este cazul" va consta din completarea elementului de date cu octeți `FF`. 2.1. ActivityChangeInfo Acest tip de date permite codarea, într-un cuvânt de doi octeți, a stării lectorului la 00.00 și/sau a
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
denumirea și adresa antrepozitului frigorific. În cazul cărnii, se înțelege centrul de intervenție după dezosare. F920: data sacrificării (carne) Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a verifica respectarea termenelor limită. Prin urmare, toate datele, precum și cantitățile (F909) și valorile (F106) corespondente trebuie indicate în înregistrări separate. Format impus: "AAAALLZZ" (anul în 4 cifre, luna în 2 cifre, ziua în 2 cifre). F921: carne dezosată Format impus: da = "Y"; nu = "N". F922: cantitatea de carne dezosată Format impus: +99...99.999 sau
jrc6175as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91347_a_92134]
-
regularizare a operațiunilor de pe piața liberă poate fi diferit în țările din zona euro. Momentul regularizării operațiunilor principale de refinanțare și a operațiunilor de refinanțare pe termen prelungit coincide, în mod normal, cu momentul rambursării operațiunii anterioare cu o scadență corespondentă. Eurosistemul vizează regularizarea operațiunilor de pe piața liberă efectuate prin intermediul licitațiilor rapide și al procedurilor bilaterale în ziua de tranzacționare. Totuși, din motive operaționale, Eurosistemul poate aplica uneori alte date de regularizare pentru aceste operațiuni, în special pentru tranzacțiile ferme (în
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
său, dacă este necesar) către SRTV din țara în care se află titlurile sale de valoare instrucțiuni privind transferul acestora către banca centrală din țara în cauză în contul băncii centrale de origine. Imediat după ce este informată de către banca centrală corespondentă că garanția a fost depusă, banca centrală de origine transferă fondurile partenerului contractual. Băncile centrale acordă fondurile numai după ce se asigură că titlurile de valoare ale partenerilor contractuali au fost primite de către banca centrală corespondentă. Pentru a putea respecta termenele
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
este informată de către banca centrală corespondentă că garanția a fost depusă, banca centrală de origine transferă fondurile partenerului contractual. Băncile centrale acordă fondurile numai după ce se asigură că titlurile de valoare ale partenerilor contractuali au fost primite de către banca centrală corespondentă. Pentru a putea respecta termenele limită impuse pentru regularizare, partenerii contractuali pot să depună în avans active la băncile centrale corespondente în contul băncii centrale de origine, folosind procedurile MBCC, ― într-un sistem de pooling, partenerul contractual poate furniza în
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
acordă fondurile numai după ce se asigură că titlurile de valoare ale partenerilor contractuali au fost primite de către banca centrală corespondentă. Pentru a putea respecta termenele limită impuse pentru regularizare, partenerii contractuali pot să depună în avans active la băncile centrale corespondente în contul băncii centrale de origine, folosind procedurile MBCC, ― într-un sistem de pooling, partenerul contractual poate furniza în orice moment băncii centrale corespondente titluri de valoare în contul băncii centrale de origine. Imediat ce este informată de către banca centrală corespondentă
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
corespondente în contul băncii centrale de origine, folosind procedurile MBCC, ― într-un sistem de pooling, partenerul contractual poate furniza în orice moment băncii centrale corespondente titluri de valoare în contul băncii centrale de origine. Imediat ce este informată de către banca centrală corespondentă că aceasta din urmă a primit titlurile de valoare, banca centrală de origine adăugă aceste titluri de valoare în contul de pooling al partenerului contractual. Partenerii contractuali au acces la MBCC între ora 9.00 și 16.00, ora BCE
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
care dorește să primească un credit - banca centrală de origine - înainte de ora 16.00, ora BCE (CET). În plus, partenerul contractual trebuie să se asigure că garanția pentru operațiunile de politică monetară în cauză este livrată în contul băncii centrale corespondente până cel târziu la ora 16.45, ora BCE (CET). Instrucțiunile sau livrările care nu respectă acest termen vor fi luate în considerare doar pentru acordarea unui credit în ziua lucrătoare următoare. Dacă partenerii contractuali intenționează să folosească MBCC spre
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
moduri diferite. În cadrul MBCC, relația transfrontalieră se desfășoară între băncile centrale naționale. Acestea acționează în calitate de custode unele pentru altele. În ceea ce privește legăturile, relația transfrontalieră se stabilește între SRTV. Acestea deschid conturi globale la celelalte SRTV. Activele depuse la o bancă centrală corespondentă pot fi folosite numai pentru garantarea operațiunilor de creditare în cadrul Eurosistemului. Activele deținute prin intermediul unei legături pot fi folosite pentru operațiunile de creditare ale Eurosistemului, precum și în orice alte scopuri alese de partenerul contractual. La folosirea legăturilor dintre SRTV, partenerii
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
constituire a rezervelor obligatorii apare în cazul în care valoarea medie a soldului la sfârșitul zilei calendaristice pentru contul (conturile) de rezerve al (ale) unei instituții în perioada de menținere este mai mic decât rezervele obligatorii pentru perioada de menținere corespondentă. Dacă o instituție nu își respectă, parțial sau integral, obligația de a constitui rezerve, BCE poate impune, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2531/98 din 23 noiembrie 1998 privind aplicarea rezervelor obligatorii de către Banca Centrală Europeană, una dintre următoarele sancțiuni
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
de la Lugano. Articolul 103 Norme de procedură aplicabile Dacă o instanță națională este abilitată în temeiul art. 101 și 102, se aplică normele de procedură ale statului în cauză care guvernează același tip de acțiune privind drepturile de proprietate naționale corespondente, fără a aduce atingere art. 104 și 105. Articolul 104 Abilitarea în vederea inițierii acțiunii împotriva contrafacerii (1) Acțiunea împotriva contrafacerii poate fi inițiată de către titular. Un posesor de licență poate iniția acțiunea împotriva contrafacerii, cu excepția cazului în care această posibilitate
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
mărfurile nu au fost exportate înainte de a comunica Comisiei informațiile cerute de art. 92. 2.Autoritatea guvernamentală competentă poate emite un certificat retroactiv numai după verificarea că articolele conținute în cererea exportatorului corespund cu cele conținute în documentele de export corespondente ți că nici un Certificat de origine formular A nu a fost emis atunci când produsele în cauză au fost exportate. 3. Caseta 4 a Certificatelor de origine formular A emise retroactiv trebuie să conțină aprobarea "Délivré a posteriori" sau "Emis retroactiv
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
părți au susținut că prețul polietilenei a fost întotdeauna mai mic în Asia decât în Uniunea Europeană. Cu toate acestea, evoluția prețurilor polietilenei arată că prețurile materiilor prime în Asia a fluctuat la valori atât inferioare, cât și superioare prețurilor europene corespondente în cursul perioadei examinate. Rezultă din cifrele prezentate de părțile respective privind situația în RPC că diferența dintre prețurile medii ale materiilor prime între RPC și Uniune s-a micșorat de la 20,3 % la 12,3 % între 2001 și 2004
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
a Codului Vamal Comunitar2. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul prezentat în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespondente din coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt în conformitate cu prezentul regulament, pot fi invocate în continuare, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913
32006R1125-ro () [Corola-website/Law/295399_a_296728]
-
regulamentul de bază, Comisia a determinat mai întâi dacă vânzările produsului similar efectuate de Always unor clienți independenți pe piața sa internă erau reprezentative, adică dacă volumul lor total reprezenta 5 % sau mai mult din volumul total al exporturilor sale corespondente spre Comunitate. (76) S-a constatat că Always nu vindea produsul similar pe piața internă vietnameză. Prin urmare, în absența unor vânzări interne, valoarea normală a fost stabilită în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, adăugând la costul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
reacție al sistemului și timpul de transmisie pentru actualizare trebuie să fie mai mici de 1 minut. Măsurarea calității datelor Pentru exhaustivitatea datelor obligatorii (procent din câmpurile de date în care sunt înregistrate valori) și pentru coerența datelor (procent de corespondentă a valorilor în tabele/fișiere/înregistrări), este necesar un procent de 100 %. Pentru punctualitatea datelor (procent de date disponibile într-un termen specificat), este necesar un procent de 98 %. În măsura în care valorile prag nu sunt definite de prezenta STI, aceste valori
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]