3,810 matches
-
îndoieli întemeiate cu privire la autenticitatea documentului sau la exactitatea datelor referitoare la originea reală a produselor respective. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile vamale înapoiază certificatul de origine tip A sau declarația pe factură autorității guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară, indicând după caz deficiențele de formă sau de fond care justifică declanșarea unei verificări. În cazul prezentării facturii, aceasta sau copia ei se anexează declarației pe factură. Autoritățile vamale prezintă de asemenea orice informație obținută care sugerează că datele
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Comunitatea poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine Formular tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele referitoare la acestea, se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară. Articolul 95 Dispozițiile art. 78 alin. (1) lit. (c) și ale art. 89 se aplică numai în măsura în care, în contextul preferințelor tarifare acordate de Norvegia și Elveția anumitor produse originare din țări în curs de dezvoltare, aceste țări aplică dispoziții
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în această secțiune nu acoperă și Ceuta și Melilla. Termenul ,,produse originare din Comunitate" nu acoperă produse provenite din Ceuta sau Melilla. 2. Această secțiune se aplică mutatis mutandis când se stabilește dacă produsele pot fi privite ca provenind din țara beneficiară exportatoare beneficiind de sistemul generalizat de preferințe la importul în Ceuta și Melilla sau originare din Ceuta și Melilla. 3. Ceuta și Melilla sunt privite ca un singur teritoriu. 4. Prevederile acestei secțiuni privind eliberarea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de origine tip A se aplică
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ale evidențelor sale contabile și verificări privind împrejurările în care au fost obținute produsele de către autoritățile menționate. 5. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează de autoritățile competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator, dacă mărfurile destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație EUR.1 constituie dovada scrisă a aplicării aranjamentelor preferențiale prevăzute la art. 98, autorităților competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autorităților
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. În scopul verificării dacă condițiile prevăzute la alin. 5 sunt satisfăcute, autoritățile competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator au dreptul de a solicita orice dovadă scrisă sau de a întreprinde orice verificare pe care o consideră necesară. 8. Este răspunderea autorităților competente din republicile sau teritoriile beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de circulație EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație EUR.1 este eliberat de autoritățile competente ale repubicilor sau teritoriilor beneficiare, după cum este cazul, sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exortate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului în momentul efectuării sau asigurării exportului. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
face în rubrica "Observații" a certificatului de circulație EUR.1. Articolul 114 1. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de circulație EUR.1 , exportatorul poate cere Camerelor de Comerț din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator emitent să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: ,,DUPLICADO", ,,DUPLIKAT", ,,DUPLIKAT", ,,", ,,DUPLICATE", ,,DUPLICATA", ,,DUPLICATO", ,,DUPLICAAT", ,,SEGUNDA VIA", ,,KAKAOISKAPPALE", ,,DUPLIKAT". 3. Mențiunea prevăzută
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
la mașină de scris, imprimarea sau tipărirea pe factură, bon de livrare sau alt document comercial, a declarației, al cărei text apare în anexa 22, folosind una din versiunile lingvistice prevăzute în anexa respectivă în conformitate cu prevederile legislației interne a țării exportatoare. Dacă declarația este scrisă de mână, va fi scrisă cu cerneală cu litere mari de tipar. 5. Declarațiile pe factură trebuie să conțină semnătura originală a exportatorului. Cu toate acestea, un exportator autorizat în sensul art. 118 nu este obligat
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
unei declarații pe factură se supune următoarelor condiții speciale: (a) se completează o declarație pentru fiecare transport; (b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în republica sau teritoriul beneficiare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 118 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
toate garanțiile necesare verificării statutului de origine al produselor, cât și îndeplinirea celorlalte cerințe ale acestei secțiuni. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
autoritățile competente ale statului membru importator sau ale republicii sau teritoriului beneficiare înapoiază certificatul de circulație EUR.1, declarația pe factură sau o copie a acestor documente autorităților competente din republica sau teritoriul beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator, menționând, atunci când este cazul, motivele de substanță sau de formă pentru inițierea unei anchete. Acestea anexează orice documente comerciale relevante sau o copie a acestora la certificatele de circulație EUR.1 sau la declarația pe factură și orice documente sau
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Comunitate" folosit în prezenta secțiune nu acoperă Ceuta și Melilla. Termenul "produse originare din Comunitate" nu acoperă produsele originare din Ceuta și Melilla. 2. Această secțiune se aplică mutatis mutandis la determinarea dacă produsele pot fi privite ca originare din republicile sau teritoriile beneficiare exportatoare beneficiind de preferințe la importul în Ceuta și Melilla sau originare din Ceuta și Melilla. 3. Ceuta și Melilla se consideră teritoriu unic. 4. Prevederile acestei secțiuni privind eliberarea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de circulație EUR.1 se aplică mutatis mutandis produselor originare din
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Republica Ungaria Danemarca Irlanda Spania Norvegia Republica Polonia Finlanda Italia Suedia Elveția Federația Rusă Franța Luxemburg Marea Britanie Statele Unite ale Slovacia Americii *** Detalii complete asupra condițiilor de admitere în SGP a acestor țări pot fi obținute de la autoritățile desemnate din țările exportatoare beneficiare de preferințe sau de la autoritățile vamale din țările care acordă preferințe, enumerate mai sus. O notă informativă poate fi de asemenea obținută de la secretariatul UNCTAD. II. Condiții generale Pentru a avea dreptul la regim preferențial, produsele trebuie: (a) Să
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de origine din țara de destinație. Fiecare articol dintr-o expediție trebuie să îndeplinească toate condițiile separat și de sine stătător; (c) Să respecte condițiile de expediție specificate de țara de destinație. În general, produsele trebuie expediate direct din țara exportatoare către țara de destinație, dar tranzitul prin țări intermediare este acceptat cu respectarea anumitor condiții. (În Australia, expediția directă nu este necesară). III. Mențiuni de făcut la rubrica 8 Produsele supuse unui regim vamal preferențial trebuie fie să se obțină
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
tarifară din Nomenclatura Consiliului de Cooperare Vamală (Sistemul Armonizat) pentru produsul exportat (de exemplu: W 96.18). (4) Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, Polonia și Federația Rusă și Slovacia:pentru produsele în valoarea cărora este inclusă și valoarea adăugată în țara exportatoare beneficiară de preferințe, completați cu litera "Y" la rubrica 8, urmată de valoarea materialelor și componentelor importate, exprimată ca procent din prețul fob al produselor exportate (de exemplu "Y" 45%); pentru produse obținute într-o țară beneficiară de preferințe și
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
o declarație care să ofere toate informațiile detaliate relevante privind producerea sau fabricarea mărfii respective doar dacă este solicitată de către colectorul districtual vamal. 11 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 12 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
materiale textile, vezi nota introductivă 5 de la anexa 14 50 Vezi nota introductivă 6 pentru tratamentul resturilor textile și accesoriilor din anexa 14 51 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 52 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în sensul art. 96, exportatorul trebuie să le precizeze în mod clar în documentul pe care s-a făcut declarația prin simbolul ,,CM". 53 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 54 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
63 11 6211 42 10 6204 23 10 6204 39 11 6204 63 31 6211 43 10" 6204 29 11 6204 62 11 6204 69 11 6204 32 10 6204 62 51 6204 69 31 ANEXA II "ANEXA II Țări exportatoare prevăzute la art. 1 Argentina Armenia Azerbaidjan Bangladesh Belarus Brazilia China Egipt Estonia Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Georgia Hong Kong India Indonezia Kazahstan Kîrgîzstan Letonia Lituania Macao Malaezia Moldova Mongolia Pakistan Peru Insulele Filipine Singapore Coreea de Sud Sri Lanka Taiwan Tadjikistan Thailanda Turkmenistan Ucraina Emiratele Arabe Unite Uzbekistan
jrc3772as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88934_a_89721]
-
nici un certificat nu mai este valabil după data de 30 iunie următoare datei de emitere. 3. Certificatele emise sunt valabile în întreaga Comunitate. Articolul 6 Produsele sunt puse în liberă circulație la prezentarea unui certificat EUR.1 emis de țara exportatoare în conformitate cu dispozițiile Protocolului 4 din Acordurile Europene încheiate cu țările menționate anterior sau a unei declarații întocmite de exportator în conformitate cu dispozițiile protocolului menționat anterior. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc3805as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88967_a_89754]
-
condusă o anchetă înaintea aplicării oricărei măsuri de salvgardare, sub rezerva opțiunii Comisiei de a lua măsuri provizorii în caz de urgență ; întrucât se cuvine stabilirea unor dispoziții mai detaliate asupra deschiderii anchetelor, asupra controalelor și inspecțiilor solicitate, accesului țărilor exportatoare și părților interesate la informațiile primite și asupra audierii părților implicate, precum și asupra posibilității oferite acestora de a prezenta observații; întrucât dispozițiile prevăzute în prezentul regulament în ceea ce privește ancheta nu prejudiciază aplicarea dispozițiilor comunitare sau naționale referitoare la secretul profesional; întrucât
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
de către agenți ai statelor membre pe teritoriul cărora se efectuează aceste verificări, în măsura în care acest stat membru și-a manifestat dorința în acest sens. Părțile interesate care s-au manifestat conform alin. (1) lit. (a), prin cerere scrisă, precum și reprezentanții țării exportatoare pot lua cunoștință de toate informațiile furnizate Comisiei în cadrul anchetei, cu excepția documentelor interne stabilite de către autoritățile Comunității sau de statele sale membre, cu condiția ca aceste informații să fie pertinente în vederea prezentării dosarului lor, să nu fie confidențiale în sensul
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
să se poată transforma într-o daună propriu-zisă. În această privință, ea poate de asemenea să țină cont de elemente precum: a) rata de creștere a exporturilor destinate Comunității; b) capacitatea de export a țării de origine sau a țării exportatoare, așa cum aceasta există deja sau va exista într-un viitor previzibil și probabilitatea ca exporturile determinate de această capacitate să fie destinate Comunității. TITLUL IV Măsuri de supraveghere Articolul 11 1. Când evoluția importurilor unui produs originar dintr-o terță
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
formular corespunzător specimenului din anexă. Certificatul este tipărit în limba engleză pe hârtie albă de dimensiuni 210 x 297 mm. Fiecare certificat trebuie să aibă un număr de serie individual atribuit de biroul vamal menționat în art. 4. Statul membru exportator poate solicita ca orice certificate utilizate pe teritoriul său să fie tipărite într-una din limbile sale oficiale, precum și în limba engleză. (2) Copiile trebuie să conțină același număr de serie ca originalul. Orice informații introduse pe original și pe
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5. Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 2 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5 Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 8 DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Subsemnatul exportator declară că mărfurile descrise anterior se conformează dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2051/96. La data (Semnătura) 9 CERTIFICAREA BIROULUI VAMAL COMPETENT Formalitățile vamale pentru exportul în Canada al mărfurilor cuprinse în acest certificat au fost completate. La data (Semnătura) (Ștampila
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]