11,081 matches
-
mențiunea corespunzătoare. ... Articolul 94 Dacă se eliberează o copie de pe un înscris sub semnătură privată, încheierea va cuprinde mențiunea că înscrisul de pe care s-a eliberat copia este sub semnătură privată. Articolul 95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce se legalizează: "legalizarea pe verso" sau "urmează în continuare legalizarea". ... ----------- Alin. (3) al art. 95 a fost abrogat de pct. 41 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
acesta în fața notarului public, în afară de cazul în care traducătorul are depus specimenul de semnătură la biroul notarial, la care se va anexă traducerea în limba română a înscrisului, semnată de traducător. ... (2) Copia înscrisului tradus se anexează la exemplarul traducerii legalizate a acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din lege. ... (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
baza art. 8 lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007. Această completare se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222493_a_223822]
-
ateste că investiția este în conformitate cu normele de igienă și bunăstare a animalelor ale Uniunii Europene; . După caz, documente justificative pentru desfacerea a 70% din volumul producției realizată în cadrul proiectului; . Pentru potențialii beneficiari, cu vârsta sub 40 de ani, o copie legalizata după certificatul de naștere. 14. CONDIȚII DE FINANȚARE . Beneficiarul poate solicita sprijin financiar pentru un nou proiect după finalizarea completă a proiectului anterior; . Beneficiarul va colabora și va prezenta orice informație solicitată de structurile autorizate să controleze și să auditeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172513_a_173842]
-
a caror drept de proprietate individuală a fost restabilit vor încheia contracte asociative valabile pe minim 10 ani de la data prezentării cererii de finanțare; - Proiectele trebuie să demonstreze utilitatea și eficiența investiției prin memoriu tehnic justificativ; - Se vor prezenta copii legalizate privind înființarea, pentru asociațiile existente (asociațiile sunt înființate în baza Legii nr. 21/1924 , a Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu completările și modificările ulterioare, sau a Legii nr. 1/2000 ); - Proiectele trebuie să dovedească realizarea cumulativa a următoarelor condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172513_a_173842]
-
ferme demonstrative existente etc. Pentru formatori Toți participanții la licitații vor trebui să prezinte în dosarul de licitație documentul care atestă autorizarea că furnizor de formare, eliberat de organele competențe conform reglementărilor în vigoare. Ofertanții străini trebuie să prezinte traducerile legalizate ale documentelor care atestă autorizarea lor că furnizor de pregătire. Pentru participanții la pregătire Solicitantul trebuie să prezinte: o cerere, copie după certificatul de na��tere, copie după diplomă ultimei forme de pregătire absolvite și un certificat medical care atestă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172513_a_173842]
-
lucrărilor de bază și a celor aferente organizării executării lucrărilor, în cel mult 30 de zile de la data depunerii documentației pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, care cuprinde, în copie, următoarele documente: ... a) certificatul de urbanism; ... b) dovadă, în copie legalizata, a titlului asupra imobilului, teren și/sau construcții, sau, după caz, extrasul de plan cadastral actualizat la zi și extrasul de carte funciară de informare actualizat la zi, în cazul în care legea nu dispune altfel; ... c) documentația tehnică - D.T.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206451_a_207780]
-
contribuției la Fondul pentru asigurări sociale de sănătate și a contribuției pentru concedii și indemnizații, efectuată conform prevederilor legale în vigoare; - Cerere/solicitare pentru intrare în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate nr. ......; - Copie după actul constitutiv; - Împuternicire legalizată nr. .......... pentru persoana desemnată ca împuternicit legal în relația cu casa de asigurări de sănătate, după caz. Lista cu echipamentele și/sau instrumentarul specific aflate în dotare și documentele care atestă modalitatea de deținere a acestora, conform legii. - Certificatul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246436_a_247765]
-
contribuției pentru concedii și indemnizații, efectuată conform prevederilor legale în vigoare; - Programul de lucru: - sediul social (după caz) .......... - punctul de lucru .................. - Cerere/solicitare pentru intrare în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate nr. ..........; - Copie după actul constitutiv; - Împuternicire legalizată nr. ........... pentru persoana desemnată ca împuternicit legal în relația cu casa de asigurări de sănătate, după caz - Copie buletin/carte de identitate a reprezentantului legal/împuternicitului furnizorului și datele de contact ale acestuia. Documentele necesare încheierii contractelor, depuse în copie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246436_a_247765]
-
potrivit art. 66 alin. (6) din Codul fiscal, iar beneficiarul nerezident al câștigului sau împuternicitul desemnat va depune declarația de impunere trimestriala, respectiv declarația privind venitul realizat, va îndeplini obligațiile fiscale și va anexă la aceste declarații câte o copie legalizata a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la pct. 13 alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română.În situațiile prevăzute în mod expres în titlul III din Codul fiscal, cănd intermediarul are obligația de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
la pct. 13 alin. (1) prezentat de nerezident se depune la reprezentantul lui fiscal/împuternicitul desemnat în România pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale și declarative. O copie a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la pct. 13 alin. (1), legalizata și tradusă de organul autorizat din România, se va depune și la societatea ale cărei valori mobiliare/părți sociale sunt transferate. Pentru aplicarea prevederilor convențiilor de evitare a dublei impuneri în cazul persoanelor fizice nerezidente care obțin câștiguri din transferul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
fiscală sau documentul prevăzut la pct. 13 alin. (1) se depune la reprezentantul fiscal/împuternicitul desemnat în România pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale și declarative. O copie a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la pct. 13 alin. (1), legalizata și tradusă de organul autorizat din România, se va anexă la declarația de impunere, respectiv la declarația de venit. Pentru aplicarea prevederilor convențiilor de evitare a dublei impuneri în cazul câștigurilor din transferul titlurilor de participare obținute de o persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
la pct. 13 alin. (1) prezentat de nerezident se depune la reprezentantul lui fiscal/împuternicitul desemnat în România pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale și declarative. O copie a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la pct. 13 alin. (1), legalizata și tradusă de organul autorizat din România, se va depune și la societatea ale cărei titluri de participare sunt transferate. ---------------- Litera a) a pct. 9^6 din Normele metodologice de aplicare a art. 116, alin. (5), (5^1) și (5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
alt document eliberat de către o altă autoritate decât cea fiscală, care are atribuții în domeniul certificării rezidentei conform legislației interne a acelui stat. (2) Nerezidenții care sunt beneficiarii veniturilor din România vor depune la plătitorul de venit originalul sau copia legalizata a certificatului de rezidență fiscală ori a documentului menționat la alin. (1), însoțite de o traducere autorizată în limba română. ... (3) În ipoteza în care nerezidentul beneficiar al veniturilor din România transmite un singur original al certificatului de rezidență fiscală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
puncte de lucru în diferite localități din România și care fac plăti, la rândul lor, catre beneficiarul de venituri nerezident, primitorul originalului certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va transmite la fiecare subunitate o copie legalizata a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română. Pe copia legalizata primitorul originalului certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va semna cu mențiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va transmite la fiecare subunitate o copie legalizata a certificatului de rezidență fiscală sau a documentului prevăzut la alin. (1), însoțită de o traducere autorizată în limba română. Pe copia legalizata primitorul originalului certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1) va semna cu mențiunea că deține originalul acestuia. ... (4) Prevederile alin. (3) sunt valabile și în situația în care nerezidentul beneficiar al veniturilor din România are înființată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
filială în România care are relații contractuale cu diverși clienți din localități diferite din România și care primește un singur original al certificatului de rezidență fiscală sau al documentului prevăzut la alin. (1). Filiala aparținând persoanei nerezidente va face copii legalizate pe care le va distribui clienților români. ... (5) Un nerezident poate fi considerat rezident al unui stat și ca urmare a informațiilor primite pe baza schimbului de informații inițiat/procedurii amiabile declanșate de o țară partenera de convenție de evitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
art. I din HOTĂRÂREA nr. 150 din 23 februarie 2011, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 150 din 1 martie 2011, având conținutul anexei 3 din același act normativ. 5. Adresa de e-mail 6. Codul de identificare fiscală 9. Anexați copia legalizata a autorizației eliberate de autoritatea │ │ de reglementare în domeniu. │ ├─────────────────────────���────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Anexați confirmarea autorității fiscale cu privire la calitatea │ │ de plătitor de accize. │ └─��────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Cunoscând dispozițiile art. 292 privind falsul în declarații din Codul penal, declar că datele înscrise în acest formular sunt corecte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]