3,599 matches
-
Langschlag Rappottenstein Ottenschlag Bärnkopf Grafenschlag Gutenbrunn Kirchschlag Kottes-Purk Martinsberg Sallingberg Schönbach Traunstein II.B. ES Clasificación por orden alfabético de las localidades: columna 1: código poștal de la localidad; columna 2: nombre de la localidad correspondiente; columna 3: tribunal del distrito competențe pară esta localidad (pară los datos de los tribunales de distrito competentes, véase el punto I). DA Byerne i alfabetisk orden: kolonne 1: byens postnummer; kolonne 2: byens navn; kolonne 3: den byret, der er kompetent for denne by (oplysninger om
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Bärnkopf Grafenschlag Gutenbrunn Kirchschlag Kottes-Purk Martinsberg Sallingberg Schönbach Traunstein II.B. ES Clasificación por orden alfabético de las localidades: columna 1: código poștal de la localidad; columna 2: nombre de la localidad correspondiente; columna 3: tribunal del distrito competențe pară esta localidad (pară los datos de los tribunales de distrito competentes, véase el punto I). DA Byerne i alfabetisk orden: kolonne 1: byens postnummer; kolonne 2: byens navn; kolonne 3: den byret, der er kompetent for denne by (oplysninger om de kompetente byret
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
77 12 98/22 (351) 232 77 20 19 correio@vouzela.tc.mj.pt II.A. ES Cuadro II.A Clasificación por comună (município) Columna 1: comună (en negrita); columna 2: tribunal cantonal (tribunal de comarca) competențe en esta comună (pară la dirección del tribunal cantonal competențe, véase el cuadro I). DA Tabel II.A Inddeling efter kommune (município) kolonne 1: kommune (med fede typer); kolonne 2: distriktsdomstol (comarca) med kompetence i denne kom-mune (adresse og nærmere oplysninger om kompetente distriktsdomstol
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
comarca) bevoegd voor deze gemeente (voor het adres van en verdere gegevens over het bevoegde kantongerecht: zie bovenstaande tabel I). PT Quadro II.A Classificaçăo por município coluna 1: município (a negro); coluna 2: tribunal de comarca competențe nesse município (pară os nomes e endereços do tribunal de comarca competențe: ver quadro I supra). FI Taulukko II.A Luokittelu kunnittain (município) 1 sarake: kunta (lihavoituna); 2 sarake: kunnassa toimivaltainen comarca (toimivaltainen alioikeus: ks. edellä taulukko I). SV Tabell II.A - Indelning
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
kantongerecht (comarca) bevoegd voor deze wijk (voor het adres van en verdere gegevens over het bevoegde kantongerecht: zie bovenstaande tabel I). PT Quadro II.B Classificaçăo por freguesia coluna 1: freguesia (a negro); coluna 2: tribunal de comarca nessa freguesia (pară os nomes e endereços do tribunal de comarca competențe: ver quadro I supra). FI Taulukko II.B Luokittelu kunnanosittain (freguesia) 1 sarake: kunnanosa (lihavoituna); 2 sarake: kunnanosassa toimivaltainen comarca (toimivaltainen alioikeus: ks. edellä taulukko I). SV Tabell II.B Indelning
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
FINNLAND - ΦΙΝLΑNΔΙΑ- FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA -FINLAND - FINLÂNDIA - SUOMI - FINLAND I.A. ES Entre el 31 de mayo de 2001 y el 1 de enero de 2002 sólo habrá un organismo receptor que abarcará todo el país, el Ministerio de Justicia (pară la dirección, véase más abajo). DA Fra 31. maj 2001 til 1. januar 2002 vil der kun være én modtagende instans, der dækker hele landet, nemlig justitsministeriet (jf. adressen nedenfor). DE Vom 31. Mai 2001 bis 1. Januar 2002 gibt
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
e inglês. FI Vakiolomakkeen täyttökielet: suomi, ruotsi tăi englanti. SV Standardformuläret kan fyllas i på finska, svenska eller engelska. SUECIA - SVERIGE - SCHWEDEN - ΣΟΥΗΔΙΑ- SWEDEN - SUÈDE - SVEZIA - ZWEDEN - SUÉCIA - RUOTSI - SVERIGE I. ES El organismo receptor es el Ministerio de Justicia (pară la dirección, véase más abajo). DA Den modtagende instans er justitsministeriet (jf. adressen nedenfor). DE Empfangsstelle ist das Justizministerium (Anschrift: siehe unten). EL EN The receiving agency is the Ministry of Justice (for particulars, see below). FR L'entité requise
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
los actos judiciales susceptibles de ser notificados, el artículo 149 de la nueva Ley de enjuiciamiento civil señala las clases de actos de comunicación siguientes: 1) notificaciones, cuando tengan por objeto dar noticia de una resolución, diligencia o actuación; 2) emplazamientos, pară personarse y pară actuar dentro de un plazo; 3) citaciones, cuando determinen lugar, fecha y hora pară comparecer y actuar; 4) requerimientos pară ordenar, conforme a la ley, una conducta o inactividad; 5) mandamientos, pară ordenar el libramiento de certificaciones
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
que proceda a defenderse. También se emplea pară llamar por primera vez a intervenir a una persona afectada por la causa. - El traslado sirve, en todos los otros casos, pară llamar a alguien pară que intervenga en el expediente o pară poner en conocimiento un hecho. - La notificación y los traslados siempre se acompañan de todos los elementos y copias legibles de los documentos del procedimiento necesarios pară la plena comprensión de șu objeto. 1. Procedimiento ordinario Notificaciones 1. Atribución del
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
347 del CPC), embargo de terceros (artículo 351 del CPC), habilitación (artículo 371 del CPC), liquidación (artículo 378 del CPC) : notificación pară nuevos intervinientes. Procedimientos cautelares sin audición del demandado: traslado al que se aplican las normas de la notificación; traslado pară intervinientes existentes. Auto de embargo y ejecución del embargo: traslado pară ejecución ordinaria (artículo 838 del CPC); traslado al que se aplican las normas sobre notificación pară las otras ejecuciones (artículo 926 del CPC). 2.A. Procedimiento de quiebra (a
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
21. Suspensăo da instância 22. Cessaçăo da suspensăo da instância 23. Interrupçăo da instância 24. Cessaçăo da interrupçăo da instância 25. Extinçăo da instância 26. Absolviçăo da instância 27. Deserçăo da Instância 28. Desistência ou confissăo 29. Cálculo de preparo pară despesas 30. Aplicaçăo de multas ou sanções 31. Condenaçăo em custas 32. Conta de custas 33. Liquidaçăo de multă 34. Pagamento de honorários pelas custas 35. Recusa de recebimento da petiçăo inicial 36. Produçăo antecipada de prova 37. Requisiçăo de
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcões de gestăo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentacóes (para titulares de pensăo), (Fondul general de pensii) (pentru pensionari), Lisboa 3. Invaliditate și limită de vârstă: Caixa Geral de Aposentacóes (Fondul general de pensii), Lisboa 4. Deces: - pensie de urmaș Caixa Geral de Aposentacões (Fondul general de pensii), Lisboa - ajutor
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
septembrie la 31 decembrie 395 887 ex 0808 10 50 ex 0808 10 90 78.0190 - de la 1 ianuarie la 31 martie 51 279 78.0200 - de la 1 aprilie la 31 august 575 829 78.0220 ex 0808 20 50 Pere - de la 1 ianuarie la 30 aprilie 155 487 78.0235 - de la 1 iulie la 31 decembrie 202 569 78.0250 ex 0809 10 00 Caise - de la 1 iunie la 31 iulie 2 432 78.0260 ex 0809 20 Cireșe - de la
jrc3895as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89057_a_89844]
-
which the licence is issued) - Restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - Restituzione valida per ... t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - Restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - Restituiçăo válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - Tuki on voimassa ... tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty) - Ger rätt til exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats). Prezentul articol se aplică doar pentru licențele de export al
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
din fructe, cuprinse în alin. (1) este: - 1 350 grame pe hectolitru de alcool la 100 % volum, de la 1 ianuarie 1998 și - 1 200 grame pe hectolitru de alcool la 100 % volum de la 1 ianuarie 2000, cu excepția celor derivate din perele Williams (Pyrus communis Williams)." 2. În art. 6 se adaugă următorul alin. (3): "3. Produsele comunitare și cele importate menționate în alin. (1), îmbuteliate, după caz, înainte de 1 ianuarie 1998 sau 1 ianuarie 2000, în conformitate cu dispozițiile privind conținutul de alcool
jrc2878as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88033_a_88820]
-
120 Pepeni (alții în afară de pepenii verzi) 2.120.1 -Amarillo, Cuper, Honey Dew (inclusiv catalene), Onteniente, Piel de Sapo (inclusiv Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 10 90 2.120.2 -Alte feluri ex 0807 10 90 2.140 Pere 2.140.1 -Pere - Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 31 ex 0808 20 37 ex 0808 20 41 2.140.2 -Alte feluri ex 0808 20 31 ex 0808 20 37 ex 0808 20 41 2.150 Caise 0809
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
1996 5,3 % * 63 1997 4,5 % * 69 1998 3,8 % * 1999 3,0 % * 2000 2,3 % * 2001 1,5 % * 0808 10 71 1996 4,5 % * 73 1997 3,8 % * 79 1998 3,0 % * 1999 2,3 % * 2000 1,5 % * Pere proaspete de la 1 la 30 aprilie și de la 1 la 15 iulie 0808 20 33 0808 20 37 1996 4,4 % * 1997 3,8 % * 1998 3,2 % * 1999 2,5 % * 2000 1,9 % * 2001 1,3 % * 0808 20 47 1996
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
altă parte 999 Meri care produc exclusiv mere destinate altor consumuri decât celui de masă (opțional) Bramley's Seedling 001 Alte varietăți (a fi specificate de statele membre) 900-998 Varietăți nespecificate în altă parte 999 2. Peri Peri care produc pere de masă Gentile Bianca 001 Coscia 002 Butirra Precoce Morettini 003 Spadoncina 004 Jules Guyot/Limonera 005 Santa Maria Morettini 006 Spadona d'Estate 007 William's 008 Clara Frijs 009 Clapp's Favourite 010 Triomphe de Vienne 012 Alexandrine
jrc2977as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88132_a_88919]
-
040 Roma 041 Concorde 042 Castell 043 Max red Bartlett 044 Flor de invierno 045 Devoe 046 Highland 047 Nashi-group 048 Alte varietăți (a fi specificate de statele membre) 900-998 Varietăți nespecificate în altă parte 999 Peri care produc exclusiv pere destinate altor consumuri decât celui de masă (opțional) Saint Rémy 001 Gieser Wildman 002 Alte varietăți (a fi specificate de statele membre) 900-998 Varietăți nespecificate în altă parte 999 3. Piersici Piersici care produc fructe cu pulpă galbenă Grupul Maycrest
jrc2977as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88132_a_88919]
-
0805 Citrice, proaspete sau uscate 0806 10 21 Struguri de masă proaspeți 0806 10 29 0806 10 30 0806 10 40 0806 10 50 0806 10 61 0806 10 60 0807 Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaya, proaspeți 0808 Mere, pere și gutui proaspete 0809 Caise, cireșe, piersici (inclusiv nectarine), pere și porumbe, proaspete 0810 Alte fructe proaspete 0813 50 31 Amestecuri exclusive sau alune uscate de la CN 0801 și 0802 0813 50 39 12 12 10 10 Roșcove 3. Anii
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
masă proaspeți 0806 10 29 0806 10 30 0806 10 40 0806 10 50 0806 10 61 0806 10 60 0807 Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaya, proaspeți 0808 Mere, pere și gutui proaspete 0809 Caise, cireșe, piersici (inclusiv nectarine), pere și porumbe, proaspete 0810 Alte fructe proaspete 0813 50 31 Amestecuri exclusive sau alune uscate de la CN 0801 și 0802 0813 50 39 12 12 10 10 Roșcove 3. Anii de comercializare pentru produsele din lista de la alin. 2 sunt
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
doilea paragraf al alin. 3 se aplică acestui alineat. 5. Cifra de 10% prevăzută la alin. 3 și 4 este o medie anuală a unei perioade trei ani, cu o limită anuală a depășirii de 3%. 6. Pentru mere și pere, plafonul de 10% prevăzut la alin. 3, 4 și 5 din prezentul articol și în art. 24 se înlocuiește cu 8,5%. Pentru pepeni galbeni și verzi, plafonul de 10% se aplică începând cu anul de comercializare 1997-1998. Articolul 24
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
fie ca produse proaspete, fie după prelucrarea în industria produselor alimentare; (b) fructe: distribuție gratuită la elevi, în afara meselor servite în cantinele școlare și la elevii din școlile ce nu au cantine în care să fie servită masa, (c) mere, pere, piersici și nectarine: prelucrare în alcool cu o concentrație mai mare de 80% din volum prin distilare directă a produsului, (d) toate produsele: eliminarea unor anumite clase de produse prin industria prelucrătoare, cu condiția să nu se creeze o denaturare
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 28 octombrie 1996. Pentru Consiliu Președintele I. YATES ANEXA I Produse care se furnizează consumatorului proaspete și trebuie să îndeplinească standardele Migdale Alune europene Mere și pere Kiwi Caise Praz Anghinare Salată verde, cicoare cu frunza creață Sparanghel Pepene galben Pătlăgele vinete Ceapă Avocado Piersici și nectarine Fasole Mazăre pentru decorticare Varză de Bruxelles Prune Varză Spanac Morcovi Căpșuni Conopidă Ardei gras Țelină Struguri de masă Cireșe
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
Cireșe Pătlăgele roșii Citrice Nuci Dovlecei Pepene verde Castraveți Cicoare de Bruxelles Usturoi ANEXA II Lista produselor eligibile pentru compensația comunitară de retragere în temeiulsensul art. 23 alin. (3) Conopidă Pătlăgele roșii Pătlăgele vinete Caise Piersici Nectarine Lămâi Pere (cu excepția perelor pentru cidru) Struguri de masă Mere (cu excepția merelor pentru cidru) Fructe ale mandarinului pitic Mandarine Clementine Portocale Pepene galben Pepene verde ANEXA III Lista completă a normelor aplicate de organizațiile de producători și pot fi extinse la producătorii care nu
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]