5,389 matches
-
DK ESP GR I NL P RO 1. Air chilling Refroidissement à l'air Luftkühlung Luftkøling Refrigeración por aire Raffreddamento ad aria Luchtkoeling Refrigeraçăo por ventilaçăo Răcire cu aer 2. Air spray chilling Refroidissement par aspersion ventilée Luft-Sprüh-Kühlung Luftspraykøling Refrigeración por aspersión ventilada Raffreddamento per aspersione e ventilazione Lucht-sproeikoeling Refrigeraçăo por aspersăo e ventilaçăo Răcire prin aspersiune ventilată 3. Immersion chilling Refroidissement par immersion Tauchkühlung Neddypningskøling Refrigeración por immersión Raffreddamento per immersione Dompelkoeling Refirgeraçăo por imersăo Răcire prin imersiune ANEXA III
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
Refroidissement à l'air Luftkühlung Luftkøling Refrigeración por aire Raffreddamento ad aria Luchtkoeling Refrigeraçăo por ventilaçăo Răcire cu aer 2. Air spray chilling Refroidissement par aspersion ventilée Luft-Sprüh-Kühlung Luftspraykøling Refrigeración por aspersión ventilada Raffreddamento per aspersione e ventilazione Lucht-sproeikoeling Refrigeraçăo por aspersăo e ventilaçăo Răcire prin aspersiune ventilată 3. Immersion chilling Refroidissement par immersion Tauchkühlung Neddypningskøling Refrigeración por immersión Raffreddamento per immersione Dompelkoeling Refirgeraçăo por imersăo Răcire prin imersiune ANEXA III ART. 10 ALIN. (1) - TIPURILE DE CREȘTERE E F D
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
cu aer 2. Air spray chilling Refroidissement par aspersion ventilée Luft-Sprüh-Kühlung Luftspraykøling Refrigeración por aspersión ventilada Raffreddamento per aspersione e ventilazione Lucht-sproeikoeling Refrigeraçăo por aspersăo e ventilaçăo Răcire prin aspersiune ventilată 3. Immersion chilling Refroidissement par immersion Tauchkühlung Neddypningskøling Refrigeración por immersión Raffreddamento per immersione Dompelkoeling Refirgeraçăo por imersăo Răcire prin imersiune ANEXA III ART. 10 ALIN. (1) - TIPURILE DE CREȘTERE E F D DK ESP GR I NL P RO (a) Fed with ... % of ... Alimenté avec ... % de ... Mast mit ... % ... Fodret
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
par aspersion ventilée Luft-Sprüh-Kühlung Luftspraykøling Refrigeración por aspersión ventilada Raffreddamento per aspersione e ventilazione Lucht-sproeikoeling Refrigeraçăo por aspersăo e ventilaçăo Răcire prin aspersiune ventilată 3. Immersion chilling Refroidissement par immersion Tauchkühlung Neddypningskøling Refrigeración por immersión Raffreddamento per immersione Dompelkoeling Refirgeraçăo por imersăo Răcire prin imersiune ANEXA III ART. 10 ALIN. (1) - TIPURILE DE CREȘTERE E F D DK ESP GR I NL P RO (a) Fed with ... % of ... Alimenté avec ... % de ... Mast mit ... % ... Fodret med ... % ... Alimentado con ... % Εχει τραφεί με ... % ... Alimentato
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
arroz Reuniăo - n° 11° A do Regulamento 1418/76. Rubrica 22 cuprinde una dintre următoarele mențiuni : - Subvenția pentru orez Réunion stabilită în avans la ........ (data la care a fost înregistrată cererea pentru document) - Subvencione para el arroz de Reunon fijada por anticipado el........(fecha de presentación de la solicitude del documento) - Tilskud ris Reunion forudfastsat den.........(dato for indgivelsen at ansøgningen om dokumentet) - Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am........(Eingangsdatum des Antrags für das Dokument) - Rice subsidy Réunion fixed in advance
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
op ...(datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending) - Suvençăo arroz Reuniăo aplicável em ...(data de admissăo da declaraçăo de expediçăo) sau - Subvenție pentru orez Insula Réunion stabilită anticipat la ..... (data fixării anticipate) - Suvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el ...(fecha de fijación anticipada) - Tilskud for ris Réunion forudfastsat den ...(dato for forudfastsætelsen) - Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am ...(Tag der Vorausfestsetzung) - Réunion : rice subsidy fixed in advance on ...(date of advance fixing) - Subvention riz Réunion préfixée
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
a ...kg. (indicare la quantità in cifre ed in lettere) - Produkt niet conform voor een hoeveelheid van ...kg. (hoeveelheid vermendel in cijfers en in letters) - Produto năo conforme para una quantidade de ... (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismor e por extenso) (2) Subvenția se acordă numai pentru produsele conținând un procentaj din produsul pentru care a fost depusă cererea pentru acordarea subvenției de minimum 95%, excluzând orice alt produs. Totuși, dacă produsul predat conține orez spart cu codul NC 1006
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
apendicele 1, + un teu fără volum propriu (tip Valco sau echivalent) + trei racorduri fără volum propriu Sau: un modul post-coloană Applied Biosystems PCRS 520 sau echivalent, echipat cu un reactor de 1 ml; 5.3.6. Filtru cu membrană, dimensiunea porilor 0,45 μm; 5.3.7. Cartuș SEP-PACR C18, sau echivalent; 5.3.8. Coloane gata preparate: - Bischoff hipersil RP 18 (tip NC referință C25.46 1805) (5 μm, lungime = 250 mm, diametr interior = 4,6 mm), - sau Dupont, Zorbax
jrc1595as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86736_a_87523]
-
c) societăți aflate sub incidența legislației germane denumite: "Aktiengesellschaft", "Kommnditgesellschaft auf Aktien", "Geselschaft mit beschränkter Haftung", "bergrechtiliche Gewerschaft"; (d) societăți aflate sub incidența legislației elene denumite: "ανώνυμη εταιρεία"; (e) societăți aflate sub incidența legislației spaniole denumite: "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada" și alte organisme de drept public care funcționează în temeiul dreptului privat; (f) societăți aflate sub incidența legislației franceze denumite: "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", precum și entități și întreprinderi
jrc1615as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86760_a_87547]
-
se livrează pentru a fi preluat de sectorul comerțului cu amănuntul din alt stat membru, rubrica 104 din exemplarul de control T 5 specifică următoarele consemnări: - Mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la Comunidad (para su aceptacion por el conmercio minorista), - Emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug I Fællesskabet (til detailhandelen), - Verpacktes Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft (vom Eizelhandel zu übernehmen), - Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
un alt stat membru, pe lângă mențiunile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, exemplarul de control Ț 5 prezintă la secțiunea 104 una din următoarele mențiuni: * Mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la Comunidad (pară șu aceptación por el comercio minorista) * Emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet (til detailhandelen) * Verpacktes Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch în der Gemeinschaft (vom Einzelhandel zu uebernehmen) * Packed concentrated butter for direct consumption în the Community (to be taken over by
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
naționale adoptat. 7. Natura filtrului de colectare a probei 7.1. Filtrul trebuie să fie ales corespunzător metodei de măsurare. Pentru metoda fibrei numărabile, trebuie să fie folosite filtre cu membrană (esteri combinați de celuloză sau nitrat de celuloză) cu pori având dimensiunea nominală de 5 µm, cu pătrate imprimate și un diametru de 25 mm. 7.2. Filtrul de colectare a probei trebuie să aibă o eficiență minimă de filtrare de 99% în ceea ce privește fibrele de azbest numărabile. 8. Numărarea fibrelor
jrc1200as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86339_a_87126]
-
pentru îndepărtarea dioxidului de carbon. 4. Aparatură 4.1. Aparatură de laborator standard, în special: - creuzet filtrant cu o placă din sticlă sinterizată cu o capacitate de 15 ml; diametrul plăcii: 20 mm; înălțimea totală: 50 mm; porozitate: 4 (diametrul porilor: de la 5 la 15 m); pahar de laborator de 600 ml. 4.2. Alimentare cu azot comprimat. 4.3. Aparat alcătuit din următoarele piese asamblate, dacă este posibil, cu ajutorul îmbinărilor sferice rodate (vezi figura 2). 4.3.1. Tub de
jrc1191as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86330_a_87117]
-
07 m (3.2) și se amestecă. 4. Aparatură 4.1. Echipament de laborator obișnuit 4.2. pH-metru cu precizie de ( 0,02 unități 4.3. Vibrator de pahar acționat din încheitura mâinii 4.4. Filtru cu membrană cu dimensiunea porilor de 0,45 (m 4.5. Spectrofotometru de absorbție atomică cu lampă cu catod tubular de bariu. 5. Procedură 5.1. Pregătirea probei 5.1.1. Într-un pahar conic se cântăresc cu precizie aproximativ 0,5 g pigment ("m
jrc2208as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87361_a_88148]
-
1) într-un balon cotat de 100 ml. Se aduce la semn cu soluție de acid clorhidric 0,07 m (3.2) și se amestecă. 4. Aparatură 4.1. Echipament de laborator obișnuit 4.2. Filtru cu membrană cu dimensiunea porilor de 0,45 (m 4.3. Spectrofotometru de absorbție atomică echipat cu lampă cu catod tubular de stronțiu. 5. Procedură 5.1. Pregătirea probei Soluția preparată la A.5.1.4. se folosește pentru a determina conținutul de stronțiu solubil
jrc2208as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87361_a_88148]
-
BOV A 1 și 2 AR-9 Zona tampon de 25 km de la frontiera cu Bolivia și Paraguay care se întinde de la districtul Santa Cătălina din provincia Jujuy până la districtul Laishi din provincia Formosa - AU - Australia AU-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW BA - Bosnia- Herțegovina BA-0 Întreaga țară - BG-Bulgaria BG-0 Întreaga țară EQU BG-1 Provinciile Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovichte, Razgrad, Rousse, V.Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovetch, Plovdiv, Smolian, Pasardjik, districtul Sofia, orașul Sofia, precum și provinciile Pernik
32005D0234-ro () [Corola-website/Law/293636_a_294965]
-
BW-2 Zonele sanitar-veterinare de combatere a bolilor 10, 11, 12, 13 și 14 BOV, OVI, RUF, RUW F 1 și 2 BY - Belarus BY-0 Întreaga țară - BZ - Belize BZ-0 Întreaga țară BOV, EQU CĂ - Canada CĂ-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW G CH - Elveția CH-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW SUF, SUW CL - Chile CL-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW SUF CN - Chină (Republică Populară) CN-0 Întreaga țară - CO - Columbia
32005D0234-ro () [Corola-website/Law/293636_a_294965]
-
OVI, RUF, RUW F 1 și 2 BY - Belarus BY-0 Întreaga țară - BZ - Belize BZ-0 Întreaga țară BOV, EQU CĂ - Canada CĂ-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW G CH - Elveția CH-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW SUF, SUW CL - Chile CL-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW SUF CN - Chină (Republică Populară) CN-0 Întreaga țară - CO - Columbia CO-0 Întreaga țară EQU CO-1 Zona delimitata de următoarele frontiere: din punctul unde râul
32005D0234-ro () [Corola-website/Law/293636_a_294965]
-
Belize BZ-0 Întreaga țară BOV, EQU CĂ - Canada CĂ-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW G CH - Elveția CH-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW SUF, SUW CL - Chile CL-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW SUF CN - Chină (Republică Populară) CN-0 Întreaga țară - CO - Columbia CO-0 Întreaga țară EQU CO-1 Zona delimitata de următoarele frontiere: din punctul unde râul Murri se varsă în râul Atrato, în aval de-a lungul râului Atrato
32005D0234-ro () [Corola-website/Law/293636_a_294965]
-
se întinde de la Palgrave Point, în vest, până la Gam, în est. BOV, OVI, RUF, RUW F 2 NC - Nouă Caledonie NC-0 Întreaga țară BOV, RUF, RUW NI - Nicaragua NI-0 Întreaga țară - NZ - Nouă Zeelandă NZ-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW PA - Panama PA-0 Întreaga țară BOV, EQU PY - Paraguay PY-0 Întreaga țară EQU PY-1 Regiunile Chaco Central și Sân Pedro BOV A 1 și 2 RO - România RO-0 Întreaga țară BOV, OVI, EQU, RUW, RUF
32005D0234-ro () [Corola-website/Law/293636_a_294965]
-
Tunisia TN-0 Întreaga țară - TR - Turcia TR-0 Întreaga țară - TR-1 Provinciile Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat și Kirikkale EQU UA - Ucraina UA-0 Întreaga țară - US - Statele Unite US-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW G UY - Uruguay UY-0 Întreaga țară EQU BOV A 1 și 2 OVI A 1 și 2 ZA - Africa de Sud ZA-0 Întreaga țară EQU, EQW ZA-1 Întreaga țară cu exceptia: - părții din zona de combatere a febrei
32005D0234-ro () [Corola-website/Law/293636_a_294965]
-
A se indica codul speciei de la care provine carnea: BOV = bovine domestice (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalus și hibrizii acestora); OVI = ovine domestice (Ovis aries) și caprine (Capra hircus); EQI = ecvidee domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora); POR = porcine domestice (Sus scrofa); RAB = iepuri domestici; PFG = păsări de curte și vânat de crescătorie cu pene; RUF = animale de crescătorie din specii nedomestice, altele decât suidele și solipedele; RUW = animale sălbatice din specii nedomestice, altele decât suidele și solipedele
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
BOV A 1 și 2 AR-9 Zona tampon de 25 km de la frontiera cu Bolivia și Paraguay care se întinde de la districtul Santa Cătălina, din provincia Jujuy, până la districtul Laishi din provincia Formosa - AU - Australia AU-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW BA - Bosnia și Herțegovina BA-0 Întreaga țară - BG - Bulgaria BG-0 Întreaga țară EQU BG-1 Provinciile Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovichte, Razgrad, Rousse, V. Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovetch, Plovdic, Smolian, Pasardjik, districtul Sofia, orașul Sofia, precum și
32005D0620-ro () [Corola-website/Law/293761_a_295090]
-
BW-2 Zonele veterinare de combatere a bolilor 10, 11, 12, 13 și 14 BOV, OVI, RUF, RUW F 1 și 2 BY - Belarus BY-0 Întreaga țară - BZ - Belize BZ-0 Întreaga țară BOV, EQU CĂ - Canada CĂ-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW G CH - Elveția CH-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW CL - Chile CL-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF CN - Chină (Republică Populară Chineză) CN-0 Întreaga țară - CO
32005D0620-ro () [Corola-website/Law/293761_a_295090]
-
OVI, RUF, RUW F 1 și 2 BY - Belarus BY-0 Întreaga țară - BZ - Belize BZ-0 Întreaga țară BOV, EQU CĂ - Canada CĂ-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW G CH - Elveția CH-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW CL - Chile CL-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF CN - Chină (Republică Populară Chineză) CN-0 Întreaga țară - CO - Columbia CO-0 Întreaga țară EQU CO-1 Zona delimitata de următoarele frontiere: din punctul unde
32005D0620-ro () [Corola-website/Law/293761_a_295090]