35,054 matches
-
pe recto, atunci când autoritatea de gestionare a statului membru respectiv a prevăzut următoarele elemente la rubrica 23, într-un spațiu echivalent sau într-o anexă la permis sau la certificat: (i) o listă cu rubricile pe care persoanele sau organismele înregistrate sunt autorizate să le completeze pentru fiecare expediție; (ii) un spațiu pentru semnătura persoanei care a completat documentul. În cazul în care lista menționată la litera (c) punctul (i) conține denumiri științifice, autoritatea de gestionare include un inventar al speciilor
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
înregistrate", precum și cu speciile pe care le pot comercializa acestea în temeiul procedurilor respective, și trebuie să se asigure că registrul este revizuit de autoritatea de gestionare la fiecare cinci ani; (c) statele membre trebuie să furnizeze persoanelor și organismelor înregistrate permise de export și certificate de reexport completate parțial; (d) statele membre trebuie să autorizeze persoanele sau organismele înregistrate să introducă informații specifice la rubricile 3, 5, 8 și 9 sau 10 din permis sau certificat, cu condiția respectării următoarelor
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
că registrul este revizuit de autoritatea de gestionare la fiecare cinci ani; (c) statele membre trebuie să furnizeze persoanelor și organismelor înregistrate permise de export și certificate de reexport completate parțial; (d) statele membre trebuie să autorizeze persoanele sau organismele înregistrate să introducă informații specifice la rubricile 3, 5, 8 și 9 sau 10 din permis sau certificat, cu condiția respectării următoarelor cerințe: (i) permisul sau certificatul completat se semnează la rubrica 23; (ii) se trimite de îndată un exemplar al
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
coarnele (2), craniul, pielea de pe gât, pielea de pe spate, coada și labele (și anume zece exemplare) constituie un trofeu. Dar în cazul în care, de exemplu, craniul și coarnele sunt singurele exemplare exportate dintr-un animal, aceste elemente împreună trebuie înregistrate ca un singur trofeu. În caz contrar, elementele trebuie înregistrate separat. Un singur corp împăiat este înregistrat sub codul "BOD". O piele separată este înregistrată sub codul "SKI" Colț TUS număr kg Colți în general întregi, fie prelucrați, fie nu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
și labele (și anume zece exemplare) constituie un trofeu. Dar în cazul în care, de exemplu, craniul și coarnele sunt singurele exemplare exportate dintr-un animal, aceste elemente împreună trebuie înregistrate ca un singur trofeu. În caz contrar, elementele trebuie înregistrate separat. Un singur corp împăiat este înregistrat sub codul "BOD". O piele separată este înregistrată sub codul "SKI" Colț TUS număr kg Colți în general întregi, fie prelucrați, fie nu, și anume colți de elefant, hipopotam, morsă, narval, dar nu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
membre în activitatea lor. (31) Tehnologia informației trebuie să fie utilizată cât mai mult posibil pentru producerea informațiilor ce urmează să fie trimise Comisiei. Atunci când se efectuează verificările, Comisia trebuie sa aibă acces imediat și deplin la informațiile privind cheltuielile înregistrate, care trebuie să fie disponibile în format tipărit și în format electronic. (32) Trebuie stabilită o dată pentru ultimele plăți pentru programele de dezvoltare rurală aprobate pentru perioada 2000-2006, finanțate de Fondul European de Orientare si Garantare Agricolă (denumit în continuare
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
O asemenea decizie poate fi luată numai în următoarele situații: (a) în cazul în care costurile deja suportate și cele estimate pentru recuperare depășesc valoarea ce trebuie recuperată sau (b) în cazul în care recuperarea se dovedește imposibilă din cauza insolvenței, înregistrată și recunoscută prin legislația internă, a debitorului sau a persoanelor juridic responsabile pentru nereguli. Statul membru indică separat în raportul de sinteză precizat la primul paragraf de la alineatul (3) sumele pentru care a decis să nu inițieze recuperarea și motivele
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
pentru a acoperi și/sau a asigura accesul la sisteme de la suprafață sau din subteran și părți ale acestora, prelucrate sau nu, grunduite sau vopsite, sau asociate cu alte materiale, cu excepția gurilor de incendiu, originare din Republica Populară Chineză și înregistrate, în prezent, sub codurile NC 7325 10 50, 7325 10 92 și ex 7325 10 99 (cod Taric 7325 10 99 10). (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
instituția sau organul comunitar care face obiectul unei plângeri sau al unei anchete din proprie inițiativă; (b) termenul "statut" desemnează statutul și condițiile generale de exercitare a funcțiilor de către mediator. Articolul 2 Primirea plângerilor 2.1. Plângerile primite sunt identificate, înregistrate și numerotate. 2.2. Autorului plângerii i se trimite o confirmare de primire în care sunt indicate numărul de înregistrare a plângerii și coordonatele juristului însărcinat cu soluționarea cauzei. 2.3. O petiție trimisă mediatorului de către Parlamentul European cu acordul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
21. Temperatură produse Ambiantă Refrigerată Congelată 1.22. Număr de ambalaje 1.23. Nr. sigiliu și nr. container 1.24. Tip de ambalaj 1.25. Animale certificate în scopul de/Produse certificate pentru: *Creștere *Reproducere artificială *Consum uman *Îngrășare *Ecvidee înregistrate *Hrană pentru animale *Abatorizare *Repopularea vânatului *Uz farmaceutic *Transhumanță *Animale de companie *Uz tehnic *Organism autorizat *Altele 1.26. Tranzit printr-o țară terță Țară terță Cod ISO Punct de ieșire Cod Punct de intrare nr. PIF 1.27. Tranzit
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Pe de altă parte, Directiva 2001/110/ CE permite utilizarea anumitor denumiri, fără ca prin aceasta să le declare obligatorii. În schimb, Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 urmărește tocmai să reglementeze utilizarea denumirilor înregistrate, chiar dacă acestea puteau fi utilizate în mod mai liber înainte de înregistrare. Prin urmare, absența de restricții la un moment dat nu constituie în sine un criteriu de respingere a înregistrării. (11) Având în vedere aspectele enumerate anterior, denumirea trebuie, prin
32005R1854-ro () [Corola-website/Law/294399_a_295728]
-
a vânzărilor și de scădere a cotei de piață. Prețurile au continuat să scadă pe parcursul perioadei de anchetă, în timp ce costurile au rămas relativ stabile. Prin urmare, rentabilitatea a ajuns la un nivel extrem de redus. Ținându-se seama de nivelul pierderilor înregistrate, însăși existența industriei este amenințată. Într-adevăr, după perioada de anchetă, uzina unuia dintre producătorii Comunității va trebui închisă. (126) Având în vedere cele menționate anterior, se concluzionează că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
serviciile locative. 2. CONSUMUL INTERMEDIAR Consumul intermediar trebuie să fie echivalent cu producția. În conformitate cu clasificarea consumului individual al gospodăriilor (COICOP), cheltuielile pentru încălzire, apă, electricitate etc., precum și cea mai mare parte a cheltuielilor de întreținere și reparație a locuinței trebuie înregistrate separat și, deci, eliminate din producția de servicii locative. Cu toate acestea, în practică, anumite cheltuieli, precum și lucrările de întreținere și reparații ar putea fi considerate o parte a serviciului de închiriere pe motiv că nu pot fi separate. Nivelul
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
intermediar al producției de servicii locative (SEC95 paragraf (3.77). În ultimul rând, curățenia, decorarea și întreținerea locuinței, în măsura în care aceste activități sunt uzuale și pentru locatari sunt eliminate din producție (SEC95 paragraf (3.09). Cheltuielile ocazionate de aceste activități trebuie înregistrate direct ca și consum final al gospodăriilor. Secțiunea 3.76 din SEC95 precizează că cheltuielile finale de consum ale gospodăriilor cuprind materialele necesare pentru mici reparații și decorațiuni interioare ale locuinței efectuate în mod normal atât de chiriași, cât și
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
sunt 0." 6. Alineatul (3) de la articolul 19 se elimină. 7. Articolul 20 se modifică după cum urmează: (a) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave": faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietară a navei sau a aeronavei."; (b) litera (d) se elimină. 8. Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 21 (1) Statisticile de comerț exterior care se transmit Comisiei se referă la următoarele operațiuni: (a) transferul proprietății unei
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
nu implică neapărat o modificare a clasificării produsului. Operațiunile de perfecționare realizate de procesator pe cont propriu nu sunt incluse aici; acestea trebuie înregistrate la poziția 1 din coloana A. Mărfurile destinate unor operațiuni care precedă sau urmează prelucrării trebuie înregistrate ca importuri și exporturi. Cu toate acestea, reparația nu trebuie înregistrată la această poziție. Reparația readuce mărfurile la funcția sau starea lor originală. Obiectivul operațiunii este de a menține mărfurile în stare de funcționare; această operațiune poate implica o anumită
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
de funcționare; această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau îmbunătățiri, dar nu modifică cu nimic natura mărfurilor. Mărfurile destinate reparării sau după reparație sunt excluse din statisticile de comerț exterior [a se vedea anexa I litera (l)]. (f) Operațiunile înregistrate la această rubrică pot fi, de exemplu: tranzacții care nu implică transferul proprietății, de exemplu reparații, o închiriere, un împrumut, un leasing operațional și alte utilizări temporare, cu excepția prelucrării (livrare sau returnare). Operațiunile înregistrate la acest cod nu se transmit
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
pot fi, de exemplu: tranzacții care nu implică transferul proprietății, de exemplu reparații, o închiriere, un împrumut, un leasing operațional și alte utilizări temporare, cu excepția prelucrării (livrare sau returnare). Operațiunile înregistrate la acest cod nu se transmit Comisiei. (g) Tranzacțiile înregistrate la poziția 8 din coloana A se referă la bunuri care nu sunt facturate separat, dar pentru care este întocmită o singură factură care acoperă întreaga valoare a lucrărilor. În caz contrar, tranzacția trebuie înregistrată la poziția 1. (h) Numerele
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
pe scala de măsurare "A" din standardul CIE (Comisia internațională pentru electrotehnică). 2.1.3 Nivelul maxim al presiunii acustice trebuie determinat la o înălțime aflată între 0,5 și 1,5 m deasupra pământului. 2.1.4 Nivelul maxim înregistrat nu trebuie să fie mai mic de 93dB (A). ANEXA II CERTIFICATUL DE OMOLOGARE DE TIP ............................................................................................................... Numele administrației respective Notificarea cu privire la omologarea, refuzarea sau retragerea omologării unui tip de avertizor sonor. ............................................................. Omologarea de tip nr. ........................ 1. Marca comercială sau fabricația
jrc101as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85236_a_86023]
-
cu același rol ștampilat de vama statului membru în care se face importul final sau de o altă autoritate a statului membru competent în privința impoziului pe cifra de afaceri. (5) În sensul prezentului articol: - "domiciliu sau rezidență obișnuită" înseamnă locul înregistrat ca atare în pașaport, în cartea de identitate sau, în lipsa acestora, în alte documente de identitate pe care le recunoaște statul membru exportator; - "articol" înseamnă un obiect sau grup de obiecte care constituie în mod normal un întreg." Articolul 5
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
puțin 60 de hectare și cel puțin șapte producători. (2) Cu toate acestea, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, un stat membru poate fi autorizat, la cerere, să recunoască un grup ale cărui suprafețe înregistrate cuprind mai puțin de 60 de hectare, în cazul în care suprafețele sunt situate într-o regiune de producție recunoscută de mai puțin de 100 de hectare. Articolul 3 Cererea de recunoaștere trebuie însoțită de următoarele documente și informații: (a
jrc169as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85304_a_86091]
-
normele generale de aplicare prevăzute în art. 13 din regulamentul respectiv; întrucât este necesar, din motive administrative, să se limiteze acordarea ajutorului, în fiecare stat membru, la suprafețele situate pe teritoriul respectivului stat; întrucât ajutorul se acordă numai pentru suprafețele înregistrate; întrucât, prin urmare, este necesar să se prevadă instituirea de către statele membre a unui regim de declarații și de înregistrare a suprafețelor plantate; întrucât buna funcționare a regimului de acordare a ajutorului necesită un control care să garanteze că ajutorul
jrc168as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85303_a_86090]
-
definite în mod clar; întrucât, pentru a permite efectuarea unui control, semințele de bază și semințele certificate trebuie să fie produse pe baza unor contracte de multiplicare înregistrate corespunzător și întrucât unitățile producătoare de semințe și producătorii trebuie autorizați sau înregistrați oficial; întrucât este necesar, din rațiuni de ordin administrativ, ca acordarea subvențiilor să se limiteze, în fiecare stat membru, la produsele recoltate pe teritoriul statului respectiv; întrucât buna funcționare a regimului de ajutoare impune instituirea unui sistem de control care
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
să facă testele conform metodelor de referință prevăzute la art. 5, alin. 2. Articolul 7 1. Pe ambalajul detergenților puși în vânzare către consumatori trebuie să existe următoarele informații lizibile, vizibile, de neșters: (a) numele produsului; (b) numele sau numele înregistrat și adresa sau marca înregistrată a părții responsabile pentru plasarea pe piață a produsului respectiv. Aceleași informații trebuie să apară și în toate documentele ce însoțesc detergenții transportați în vrac. 2. Statele membre pot dispune ca pe teritoriul lor, în vederea
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]
-
de referință prevăzute la art. 5, alin. 2. Articolul 7 1. Pe ambalajul detergenților puși în vânzare către consumatori trebuie să existe următoarele informații lizibile, vizibile, de neșters: (a) numele produsului; (b) numele sau numele înregistrat și adresa sau marca înregistrată a părții responsabile pentru plasarea pe piață a produsului respectiv. Aceleași informații trebuie să apară și în toate documentele ce însoțesc detergenții transportați în vrac. 2. Statele membre pot dispune ca pe teritoriul lor, în vederea introducerii pe piață a detergenților
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]