36,259 matches
-
Angola și de comunitatea internațională destinate reconcilierii naționale, reabilitării și reconstrucției țării. C. Consiliul și Comisia, hotărând în cadrul competențelor ce la revin, adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei poziții comune. Grupurile competente ale Consiliului asigură urmărirea până la capăt a prezentei poziții comune. D. Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial. Adoptată la Luxemburg, 2 octombrie 1995. Pentru Consiliu Președintele J. SOLANA 1 Decizia Consiliului 95/170/PESC din 12 mai 1995 privind acțiunea comună adoptată de Consiliu
jrc2719as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87873_a_88660]
-
membru se termină înainte de expirarea perioadei stabilite de alin. (1) sau (3), ca urmare a demisiei sau decesului sau din orice alt motiv, acesta va fi înlocuit pentru restul mandatului său, conform art. 4 alin. (2). 6. Comisia poate pune capăt mandatului unui membru, iar în cazul reprezentanților industriei gazului și reprezentanților Eurogas, după consultarea cercurilor interesate la care se face referire în art. 4 alin. (2) și să-l înlocuiască conform acelei dispoziții. 6. Mandatul unui membru al Comitetului nu
jrc2712as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87866_a_88653]
-
influența exercitată de o anumită persoană, care deține direct sau indirect o participație calificată la o instituție de credit, poate avea un efect negativ asupra gestionării adecvate și prudențiale a instituției respective, autoritățile competente iau măsurile corespunzătoare pentru a pune capăt situației respective. În ceea ce privește expunerile semnificative, ar trebui, de asemenea, stabilite anumite standarde specifice referitoare la expunerile unei instituții de credit față de grupul din care face parte, o astfel de situație justificând restricții mult mai stricte decât în cazul altor expuneri
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
sau care prestează servicii pe teritoriul său nu respectă dispozițiile legislative adoptate în statul respectiv, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive privind atribuțiile deținute de autoritățile competente din statele membre gazdă, autoritățile respective pot solicita ca instituția în cauză să pună imediat capăt acelei situații. 3. Dacă instituția respectivă nu ia măsurile necesare, autoritățile competente din statul membru gazdă informează, în consecință, autoritățile competente din statul membru de origine. Autoritățile competente din statul membru de origine iau cât mai curând posibil toate măsurile
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
necesare, autoritățile competente din statul membru gazdă informează, în consecință, autoritățile competente din statul membru de origine. Autoritățile competente din statul membru de origine iau cât mai curând posibil toate măsurile necesare pentru a se asigura că instituția implicată pune capăt neregulii respective. Natura acestor măsuri va fi comunicată autorităților competente din statul membru gazdă. 4. În cazul în care, în ciuda măsurilor aplicate de statul membru de origine sau datorită faptului că măsurile respective sunt inadecvate sau nu există în statul
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
poată adopta sau impune sancțiuni sau măsuri împotriva instituțiilor de credit sau împotriva celor care controlează efectiv activitatea instituțiilor de credit care încalcă legile, reglementările sau dispozițiile administrative referitoare la supravegherea și desfășurarea activităților, sancțiuni și măsuri menite să pună capăt încălcărilor respective sau să elimine cauzele acestora. Articolul 33 Căi de atac în instanță Statele membre prevăd ca deciziile luate în privința unei instituții de credit, ca urmare a aplicării legilor, reglementărilor și dispozițiilor administrative adoptate în conformitate cu prezenta directivă, să poată
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
sau permițând autorităților care au făcut solicitarea să facă verificarea sau permițând unui auditor sau expert să o facă. 8. Fără a aduce atingere dispozițiilor din dreptul penal, statele membre trebuie să vegheze ca penalități sau măsuri menite să pună capăt încălcărilor constatate sau cauzelor acestora să poată fi impuse holdingurilor financiare și holdingurilor cu activitate mixtă sau directorilor acestora care încalcă legile, reglementările și dispozițiile administrative adoptate pentru a pune în aplicare art. 52-55, precum și prezentul articol. În unele cazuri
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
obligațiile reciproce sunt în mod automat puse laolaltă astfel încât novația respectivă stabilește o singură sumă netă de fiecare dată când se aplică novația, dând astfel naștere unui nou contract unic, cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic, care pune capăt contractelor anterioare; (ii) alte acorduri bilaterale între o instituție de credit și contrapartida sa. (b) Condiții de recunoaștere Autoritățile competente pot accepta compensarea contractuală ca factor de diminuare a riscurilor numai în următoarele condiții: (i) instituția de credit trebuie să
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
cu un diametru ce nu depășește 7 mm, în cazul Vitis rupestris și încrucișărilor sale cu Vitis vinifera, și de cel mult 7,5 mm în cazul altor soiuri nu trebuie să depășească 25% din lot; (bb) diametru maxim al capătului de jos, 14 mm exceptând cazul butașilor de altoire aeriană pentru altoirea plantelor in situ. Tăietura se face la cel puțin 2 cm sub ochiul cel mai de jos. (b) Butași de pepinieră: diametrul minim de sus: 3,5 mm
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
dacă ar afla că aceștia au depus sau susținut o reclamație împotriva unor presupuse practici de dumping prejudiciabil. De asemenea, ei au susținut că ar putea fi ținta unor măsuri dure din partea respectivilor furnizori și clienți, care ar putea pune capăt relațiilor lor comerciale. Cererea acestora a fost acceptată, întrucât a fost suficient de justificată. (b) Producători-exportatori din RPC * Foshan City Gaoming Lihe Daily Necessities Co. Ltd, Foshan, * Foshan Shunde Heng Yip Housewares Co. Ltd, Foshan, * Guangzhou Power Team Houseware Co.
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
garnisit cu cladodii fixate ferm; * neîngălbenit. (ii) Categoria II Această categorie include toate plantele asparagus care nu satisfac cerințele clasei I, dar care satisfac cerințele de calitate minime pentru frunzișul ornamental proaspăt. III. CALIBRAREA Lungimea trebuie măsurată de la vârf până la capătul tulpinii. * Pentru Asparagus L. plumosus Bak., calibrarea trebuie să fie cel puțin în conformitate cu următoarea scară de valori: Codul de lungime Lungimea 0 mai mic decât 30 cm 30 30 - 40 cm 40 40 - 60 cm 60 mai mare decât 60
jrc61as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85195_a_85982]
-
măsuri, de fiecare dată când o astfel de abordare este justificată. Referitor la argumentul conform căruia măsurile antidumping riscă să amenințe bunele relații economice cu RPC, trebuie notat că, în cazul în care s-ar merge cu acest raționament până la capăt, acțiunile antidumping ale Comunității ar depinde de eventualele amenințări cu represalii pe care le-ar putea formula țara terță în cauză în cazul în care Comunitatea ar institui efectiv măsurile. Pe de altă parte, o astfel de abordare ar fi
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în considerare, nu sunt de natură să primeze asupra interesului adoptării măsurilor antidumping. (286) Cu toate acestea, în general, se consideră că instituirea măsurilor, adică eliminarea dumpingului grav prejudiciabil, va permite industriei comunitare să își continue activitățile și va pune capăt încetărilor de activitate și concedierilor din ultimii ani, iar efectele negative pe care măsurile le-ar putea avea asupra altor operatori economici din Comunitate nu sunt disproporționate în raport cu efectele benefice asupra industriei comunitare. H. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE (287) Ținând seama
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
care influența exercitată de anumite persoane, care dețin direct sau indirect o participație calificată la o instituție de credit, poate avea un efect negativ asupra gestionării adecvate și prudențiale a instituției respective, autoritățile competente iau măsurile corespunzătoare pentru a pune capăt situației respective. În ceea ce privește expunerile maxime, ar trebui, de asemenea, stabilite anumite standarde specifice referitoare la expunerile unei instituții de credit față de grupul din care face parte, inclusiv restricții mult mai ferme decât în cazul altor expuneri. Cu toate acestea, nu
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
are o sucursală sau prestează servicii pe teritoriul statului respectiv nu respectă dispozițiile legale adoptate în acel stat în conformitate cu dispozițiile prezentei directive privind puterile autorităților competente din statul membru gazdă, respectivele autorități solicită instituției de credit în cauză să pună capăt neregulii respective. (2) În cazul în care instituția de credit în cauză nu adoptă măsurile necesare, autoritățile competente din statul membru gazdă informează în consecință autoritățile competente din statul membru de origine. Autoritățile competente din statul membru de origine iau
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
din statul membru gazdă informează în consecință autoritățile competente din statul membru de origine. Autoritățile competente din statul membru de origine iau cât mai curând posibil toate măsurile necesare pentru a se asigura că instituția de credit în cauză pune capăt neregulii respective. Natura acestor măsuri va fi comunicată autorităților competente din statul membru gazdă. (3) În cazul în care, în ciuda măsurilor aplicate de statul membru de origine sau datorită faptului că măsurile respective sunt inadecvate sau nu sunt disponibile în
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
adopta sau impune împotriva instituțiilor de credit sau împotriva celor care controlează efectiv activitatea instituțiilor de credit și care încalcă actele cu putere de lege sau actele administrative privind supravegherea și desfășurarea activităților lor sancțiuni și măsuri menite să pună capăt încălcărilor respective sau să elimine cauzele acestora. Articolul 55 Statele membre se asigură că deciziile luate în privința unei instituții de credit, în temeiul actelor cu putere de lege și al actelor administrative adoptate în conformitate cu prezenta directivă, pot fi atacate în
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
raportul de situație și raportul privind riscurile cu privire la sistemul instituțional de protecție în ansamblul său; (g) membrii sistemului instituțional de protecție sunt obligați să dea un preaviz de cel puțin 24 de luni în cazul în care doresc să pună capăt aranjamentelor contractuale; (h) utilizarea multiplă a elementelor eligibile pentru calculul fondurilor proprii (dubla utilizare a fondurilor proprii), precum și orice constituire inadecvată de fonduri proprii între membrii sistemului instituțional de protecție sunt excluse; (i) sistemul instituțional de protecție se bazează pe
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
care nu desfășoară verificarea pe care a solicitat-o, autoritatea competentă respectivă poate participa la verificare. Articolul 142 Fără a aduce atingere dispozițiilor lor de drept penal, statele membre asigură posibilitatea de a impune sancțiuni sau măsuri menite să pună capăt neregulilor constatate sau cauzelor lor în cazul holdingurilor financiare și al holdingurilor cu activitate mixtă sau al managerilor responsabili care încalcă actele cu putere de lege și actele administrative adoptate în aplicarea articolelor 124-141 și a prezentului articol. Autoritățile competente
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
industrială de export. (37) Cele cinci societăți a căror obligație de export era înscrisă în licența de investiții au afirmat că o modificare ulterioară a legislației vietnameze aplicabile, introdusă prin Decretul 27/2003ND-CP al Guvernului ("decretul de modificare"), a pus capăt acestei obligații de la 7 mai 2003. (38) În acest sens, ar trebui observat faptul că, în temeiul decretului de modificare, obligația de export nu poate fi anulată decât în cazul în care sunt îndeplinite alte condiții indispensabile prevăzute în acest
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Președinte, primul vicepreședinte exercită funcțiile președintelui până la alegerea noului Președinte. Articolul 18 Încetarea exercitării funcțiilor înainte de termen Hotărând cu o majoritate de trei cincimi din voturile exprimate, reprezentând cel puțin trei grupuri politice, Conferința președinților poate propune Parlamentului să pună capăt mandatului Președintelui, a unui vicepreședinte, a unui chestor, a președintelui sau vicepreședintelui de comisie, a președintelui sau vicepreședintelui unei delegații interparlamentare sau a oricărui alt titular al unui mandat, ales în Parlament, în cazul în care consideră că membrul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Plângerile prezentate mediatorului nu întrerup termenele căilor de atac în procedurile jurisdicționale sau administrative. (7) În cazul în care mediatorul, în conformitate cu o procedură jurisdicțională în curs sau încheiată cu privire la faptele reclamate, trebuie să declare inadmisibilă o plângere sau să pună capăt examinării acesteia, rezultatele anchetelor pe care le-a întreprins eventual înainte se arhivează. (8) Mediatorul poate fi sesizat printr-o plângere cu privire la raporturile de muncă între instituțiile și organele comunitare și funcționarii acestora sau alți agenți numai în cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de coroziune al UF6", cu un diametru cuprins între 0,5 cm și 4 cm și un raport lungime/diametru mai mic sau egal cu 20:1 și echipate cu unul sau mai multe căi de admisie, fie la un capăt, fie la celălalt; 3. compresoare (axiale, centrifugale sau volumetrice) sau suflante de gaz care au o capacitate de aspirație de 2 m3/min sau mai mult, realizate din sau căptușite cu "materiale rezistente la efectul de coroziune al UF6" și
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
condiții speciale pentru cazul încetării activității ca rezultat al unui accident de muncă sau al unei boli profesionale sau pentru cazul în care soțul lucrătorului este sau a fost resortisant al statului membru respectiv; întrucât lucrătorul, care a ajuns la capătul vieții sale profesionale, trebuie să dispună de un termen corespunzător pentru a decide unde dorește să-și stabilească reședința finală; întrucât exercitarea dreptului de a rămâne de către lucrător implică extinderea acestui drept asupra membrilor de familie ai acestuia; întrucât, în
jrc107as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85242_a_86029]
-
obținută cu sticla cu conținut maxim, curba deviațiilor analizatorului se trasează ca o funcție a conținutului diferitelor sticle de gaz standard folosite. 4.6.2. Timpul de răspuns total al aparatului. Gazul din sticla cu conținut maxim se injectează la capătul sondei de eșantionare. Se face o verificare pentru a se asigura că valoarea indicată corespunzătoare deviației maxime este atinsă în mai puțin de un minut. Dacă această valoare nu este obținută, circuitul analizator trebuie verificat de la un capăt la altul
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]