45,651 matches
-
hâș been obtained în an establishment around which, a radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 above during the previous 40 days or, în the event of a case of disease, │ │ the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorized only after slaughter of │ │ all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the establishment under │ │ the control of an official
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
under point 10.1 above during the previous 40 days or, în the event of a case of disease, │ │ the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorized only after slaughter of │ │ all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the establishment under │ │ the control of an official veterinarian; │ │10.7. a fost obținută și preparată fără să aibă contact cu alta carne ce nu respectă condițiile solicitate mai sus. 10
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a case of disease, │ │ the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorized only after slaughter of │ │ all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the establishment under │ │ the control of an official veterinarian; │ │10.7. a fost obținută și preparată fără să aibă contact cu alta carne ce nu respectă condițiile solicitate mai sus. 10.7. hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
2) Issued by the competent authority. │ │(3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la Partea I a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimele amendamente). (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) și│ │ numele vasului după caz. Se indică numărul de
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Testul pentru trichineloza trebuie efectuat conform Directivei Consiliului 77/96/CEE (cu ultimul amendament). │ │ Referitor la condițiile de bunăstare a animalelor la tăiere, se aplică prevederile Directivei Consiliului │ │ 93/119/ CE (cu ultimul amendament). │ │(8) Regarding fresh meat, the provision of Council Directive 91/495/EEC (aș last amended). Test for trichina, în │ │ accordance with Council Directive 77/96/EEC (aș last amended). Regarding welfare at slaughter the previsions of │ │ Council 93/119/EC (aș last amended) shall apply. │ │(9) Dată
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat │ │ la (3), fie în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva │ │ activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered │ │ either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned │ │ under (3), or during a period where restrictive measures
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
when obtained from animals slaughtered │ │ either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned │ │ under (3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against │ │ imports of this meat from this territory." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 25. Modelul de certificat veterinar SUW din partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "Model SUW 1. Expeditor (nume și adresa completă) 2. Destinatar (nume și adresa completă) .................. 3.2
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
destinație din Uniunea Europeană în 7 zile de la │ │ inspecția post-mortem,] (5) either [after having been chilled to and maintained at a temperature between -1°C and +7°C, they are intended │ │ to be transported to the final EU approved game establishment of destination, within 7 days of │ │ post-mortem inspecțion,] │ │(5) fie [după ce au fost răcite și menținute la o temperatură între -1°C și +1°C, acestea sunt destinate a fi │ │ transportate către unitatea de vânat aprobată a destinației finale din Uniunea Europeană
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
destinației finale din Uniunea Europeană în 15 zile de la │ │ inspecția post-mortem,] (5) either [after having been chilled to and maintained at a temperature between -1°C and +1°C, they are intended to │ │ be transported to the final EU game establishment of destination, within 15 days of post-mortem │ │ inspecțion,] │ │într-un mijloc de transport capabil să mențină această temperatura pe durata transportului;] │ │into a means of transport capable to maintain this temperature during transport;] │ │9.4. mijloacele de transport și condițiile de
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
15 zile de la │ │ inspecția post-mortem,] (5) either [after having been chilled to and maintained at a temperature between -1°C and +1°C, they are intended to │ │ be transported to the final EU game establishment of destination, within 15 days of post-mortem │ │ inspecțion,] │ │într-un mijloc de transport capabil să mențină această temperatura pe durata transportului;] │ │into a means of transport capable to maintain this temperature during transport;] │ │9.4. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
C and +1°C, they are intended to │ │ be transported to the final EU game establishment of destination, within 15 days of post-mortem │ │ inspecțion,] │ │într-un mijloc de transport capabil să mențină această temperatura pe durata transportului;] │ │into a means of transport capable to maintain this temperature during transport;] │ │9.4. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc cerințele de igienă │ │ stabilite de legislația comunitară(8) 9.4. the means of transport and the loading condițions of
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
pe durata transportului;] │ │into a means of transport capable to maintain this temperature during transport;] │ │9.4. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc cerințele de igienă │ │ stabilite de legislația comunitară(8) 9.4. the means of transport and the loading condițions of this consignments meet the hygiene requirements laid down în │ │ European Community legislation(8) │ │9.5. carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichineloza prin metoda digestiei(8) cu rezultate negative. 9.5. the
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
to an approved game establishment around which, whithin a │ │ radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 above during the │ │ prevision 40 days or, în the event of a case of disease, the preparation of meat for exportation to the │ │ European Community hâș been authorised only after removal of all meat, and the total cleaning and desinfection│ │ of the establishment under the control of an official veterinarian; │ │(5)(10) [10.3
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
or, în the event of a case of disease, the preparation of meat for exportation to the │ │ European Community hâș been authorised only after removal of all meat, and the total cleaning and desinfection│ │ of the establishment under the control of an official veterinarian; │ │(5)(10) [10.3.B. a fost obținută de la carcase la care a fost efectuat următorul test pentru pesta porcină clasică cu │ │ rezultate negative: │ │(5)(10) [10.3.B. hâș been obtained from carcases on which the
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea I a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament) │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended)│ │ (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) │ │ și numele vasului după caz. Dacă se cunoaște, numărul
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
the case of unskinned meat, indicate the origin indication mark(s). This mark cannot be the health mark used │ │ for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment │ │ în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and hâș undergone a post-mortem inspecțion. │ │ (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie să se aplice prevederile Directivei Consiliului 92/45/CEE (cu ultimul │ │ amendament). Test pentru trichineloza în conformitate cu Directivă Consiliului 77/96/CEE
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
from animals killed or hunted either prior to the │ │ date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a│ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from │ │ this territory. │ │(10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții I a anexei ÎI a│ │ Deciziei 79/542/CEE, cu mențiunea "C". În acest scop, în testele altele decât EDTA
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în column 5 SG of Part I of Annex 1 to Council Decision │ │ 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "C". For such purpose, în the tests other than EDTA, the samples to │ │ be used are a sample of tosil and splin plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the │ │ following lymph nodes: retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric. După modelul de certificat veterinar "SUW" pentru carne proaspătă de animale sălbatice din
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
of Annex 1 to Council Decision │ │ 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "C". For such purpose, în the tests other than EDTA, the samples to │ │ be used are a sample of tosil and splin plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the │ │ following lymph nodes: retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric. După modelul de certificat veterinar "SUW" pentru carne proaspătă de animale sălbatice din specia porcine, prevăzut la partea ÎI a
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
establishments indicated under point 8.3. that are approved for exportation to the │ │ European Community; 9.4. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc cerințele de igienă │ │ stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.4. the means of transport and the loading condițions of this consignment meet the hygiene requirements laid down în │ │ European Community legislation(8); │ │9.5. carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichineloza printr-o metodă de digestie(8) cu rezultate │ │ negative. 9
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
which the solipeds are susceptible during the previous 40 days or, în the event of a │ │ case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorised only │ │ after slaughter of all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.3. a fost obținută și preparată fără a avea contact cu alte cărnuri care nu se conformează condițiilor solicitate │ │ mai sus
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a │ │ case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorised only │ │ after slaughter of all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.3. a fost obținută și preparată fără a avea contact cu alte cărnuri care nu se conformează condițiilor solicitate │ │ mai sus. Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
competența. (2) Issued by the competent authority. │ │(3) Țară și codul teritoriului așa cum apar în Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │(3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Numărul (numerele) de înregistrare a vagonului de cale ferată sau camionului și numele navei trebuie să fie date, │ │ după caz. Dacă se cunoaște, numărul zborului sau al avionului
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
vânate fie │ │ înaintea datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (3), sau in │ │ decursul unei perioade când au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor acestei cârni din acest teritoriu. (9) Dates: imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the │ │ date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a │ │ period where restrictive measures have
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
from animals killed or hunted either prior to the │ │ date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a │ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from │ │ this territory." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 27. Anexă nr. 3 se modifică și va avea următorul cuprins: "ANEXĂ Nr. 3 la normă sanitară veterinară (Tranzit și/sau depozitare) (Transit and/or storage) Modelul TRANZIT/DEPOZITARE Model TRANSIT/STORAGE 1. Expeditor (nume
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]