35,849 matches
-
1 din anexa III. 3.2. Carburant Pentru teste se impune utilizarea carburantului de referință ale cărui caracteristici apar în anexa IX. 4. CONDIȚII DE TEMPERATURĂ ȘI DE PRESIUNE 4.1. Temperatura și presiunea din timpul testului trebuie să fie conforme cu dispozițiile pentru testul de tip I, descrise în anexa III. 5. APARATURĂ DE TESTARE 5.1. Banc cu cilindri Bancul trebuie să respecte dispozițiile anexei III. 6. PROCEDURĂ DE TESTARE A SISTEMULUI OBD 6.1. Ciclul de operații pe
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
aceste condiții, aceste texte trebuie codificate; întrucât, în aceste condiții, este necesar să se precizeze sau să se rectifice denumirea sau denumirea chimică a anumitor compuși și să se corecteze anumite erori materiale; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I- IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaizecea
jrc3824as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88986_a_89773]
-
că un anumit număr de substanțe aparținând grupelor de enzime și microorganisme poate fi provizoriu autorizat; întrucât Comitetul științific pentru nutriția animalelor a dat un aviz favorabil în ceea privește inocuitatea acestor substanțe; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1 Substanțele aparținând grupei enzimelor enumerate în anexa la prezentul regulament pot fi autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în hrana animalelor în condițiile reluate în anexa menționată
jrc3871as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89033_a_89820]
-
un element nou față de sistemul de avansuri practicat până în prezent; întrucât, prin urmare, este necesar să se prevadă dispoziții speciale pentru aceste state membre care să elimine orice variație față de sumele efectiv cheltuite; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 296/96 se modifică după cum urmează: 1. La art. 3, se adaugă alin. (8), (9), (10) și (11) după cum urmează: "(8
jrc3862as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89024_a_89811]
-
să asigure executarea unei obligații de export; întrucât dispozițiile prezentului regulament fie completează, fie prevăd derogări de la dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3719/884, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1044/985; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește modalitățile speciale la exportul către Elveția de alimente pentru câini și pisici de origine comunitară, încadrate în codul NC 2309 10 90, care pot
jrc3864as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89026_a_89813]
-
a monitoriza mai eficient evoluția pieței, statele membre trebuie să notifice Comisiei contingentele disponibile înainte de 30 iunie a fiecărui an de comercializare, precum și cantitățile care vor fi exportate fără a beneficia de restituiri; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 2 Acolo unde se aplică articolul 6(2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94, sub-contingentele alocate se corectează în consecință
jrc3863as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89025_a_89812]
-
obiectul limitărilor cantitative stabilite în anexa V, până la nivelul limitelor respective. 2. Originalul licenței de export se prezintă de către importator în scopul eliberării autorizației de import menționată la art. 14. Articolul 12 1. Licența de export pentru limite cantitative este conformă cu modelul anexat prezentei anexe, poate să conțină și traducerea în altă limbă și certifică inter alia faptul că volumul mărfurilor respective a fost scăzut din limitele cantitative stabilite pentru categoria de produse respective. 2. În cazul Hong-Kong-ului, licența de
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
anexat prezentei anexe, poate să conțină și traducerea în altă limbă și certifică inter alia faptul că volumul mărfurilor respective a fost scăzut din limitele cantitative stabilite pentru categoria de produse respective. 2. În cazul Hong-Kong-ului, licența de export este conformă cu modelul anexat la această anexă, purtând mențiunea "Hong Kong". 3. Fiecare licență de export acoperă numai una din categoriile de produse enumerate în anexa V. Articolul 13 Exporturile sunt conforme cu limitele cantitative stabilite pentru anul în care au fost
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
produse respective. 2. În cazul Hong-Kong-ului, licența de export este conformă cu modelul anexat la această anexă, purtând mențiunea "Hong Kong". 3. Fiecare licență de export acoperă numai una din categoriile de produse enumerate în anexa V. Articolul 13 Exporturile sunt conforme cu limitele cantitative stabilite pentru anul în care au fost expediate produsele cuprinse în licența de export, în conformitate cu art. 2 alin. (3) din regulament. Articolul 14 1. Atunci când Comisia, în temeiul art. 12 din prezentul regulament, confirmă faptul că este
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
Egiptului, licențele de export se eliberează și se vizează de către Cotton Textile Consolidation Fund. 3. Originalul licenței de export trebuie prezentat de către importator în scopul eliberării autorizației de import prevăzute la art. 14. Articolul 19 1. Licența de export este conformă cu modelul anexat acestei anexe și poate să conțină traducerea în altă limbă. 2. Totuși, în cazul Egiptului, licența de export se conformează modelelor respective anexate la această anexă. 3. Fiecare licență de export acoperă numai o singură categorie de
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
import - formular uzual Articolul 31 1. Formularele care sunt folosite de autoritățile competente ale statelor membre pentru eliberarea de autorizații de import și documente de supraveghere prevăzute la art. 14 alin. (1), 21 alin. (1) și 25 alin. (3) sunt conforme cu modelul de licență de import prezentat în apendicele 1 al acestei anexe 18. 2. Formularele de licență de import și extrasele acestora se eliberează în două exemplare, un exemplar denumit "exemplarul titularului" și având numărul 1, fiind înmânat solicitantului
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
seama de dispozițiile art. 31, pentru o perioadă de tranziție care se încheie nu mai târziu de data de 31 decembrie 1995 și cu condiția ca solicitantul, la data cererii, să nu fi cerut eliberarea unei licențe de import comunitare conforme cu modelul din apendicele 1, autoritățile competente ale statelor membre pot folosi formularele naționale pentru emiterea de autorizații de import sau documente de supraveghere și extrasele aferente acestora în locul formularelor prevăzute la art. 31. 2. Aceste formulare furnizează detaliile prevăzute
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
dacă doresc astfel și în conformitate cu dispozițiile naționale, cantitatea corespunzătoare de crotalii pentru acoperirea nevoilor lor pentru o perioadă de cel mult un an; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2629/97 trebuie modificat în consecință; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 2629/97, se adaugă următorul alin. (5): "5. Crescătorii sunt autorizați să achiziționeze în avans, dacă doresc astfel
jrc3861as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89023_a_89810]
-
7 1. Cererile pentru autorizații de servicii regulate și servicii regulate speciale supuse autorizării trebuie să fie conform modelului din Anexa III. 2. Cererile de autorizare trebuie să conțină următoarele informații: (a) orarul; (b) baremurile tarifare; (c) o copie legalizată, conformă cu originalul, a licenței comunitare pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul contra cost, prevăzută în art. 3 lit. a din Regulamentul (CEE) nr. 684/92; (d) informații referitoare la tipul și volumul serviciului pe care solicitantul plănuiește
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
să aibă la bord o autorizație sau o copie certificată de către autoritatea emitentă. CAPITOLUL III CERTIFICATE Articolul 9 1. Certificatele pentru operațiunile de transport în cont propriu, definite la art. 2 pct. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 684/92, sunt conforme modelului din Anexa V la prezentul regulament. (2) Întreprinderile care solicită un certificat furnizează autorității emitente o dovadă sau o asigurare că au fost îndeplinite condițiile stabilite la art. 2 pct. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 684/92. (3) Fiecare
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
au fost îndeplinite condițiile stabilite la art. 2 pct. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 684/92. (3) Fiecare vehicul care desfășoară un serviciu supus unui sistem de certificate păstrează la bord pe durata călătoriei un certificat sau o copie legalizată, conformă cu originalul, care este prezentată agenților de control la cerere. (4) Certificatele sunt valabil pentru maxim cinci ani. CAPITOLUL IV COMUNICAREA DATELOR STATISTICE Articolul 10 Datele asupra transportului de cabotaj menționate în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 12/98
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
12. Orice informații suplimentare: (Locul și data) (Semnătura solicitantului) (A treia pagină a cererii de autorizație sau de reînnoire a autorizației) Notă importantă 1. Următoarele trebuie să fie anexate cererii, după caz: (a) orarul; (b) baremurile tarifare: (c) o copie conformă cu originalul legalizată a licenței comunitare pentru transportul internațional rutier de călători contra cost, prevăzută în art. 3 lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 684/92; (d) informații referitoare la tipul și volumul serviciului pe care solicitantul intenționează să îl
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului Notă importantă 1. Această autorizație este valabilă pentru întregul parcurs. Nu poate fi folosită de altă parte, decât cea al cărei nume este indicat pe aceasta. 2. Autorizația sau o copie conformă cu originalul legalizată de către autoritatea emitentă este păstrată în vehicul pe durata parcursului și este prezentată la cerere agenților de control. 3. O copie conformă cu originalul legalizată a licenței comunitare este păstrată la bordul vehiculului. ANEXA V (Prima pagină
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
parte, decât cea al cărei nume este indicat pe aceasta. 2. Autorizația sau o copie conformă cu originalul legalizată de către autoritatea emitentă este păstrată în vehicul pe durata parcursului și este prezentată la cerere agenților de control. 3. O copie conformă cu originalul legalizată a licenței comunitare este păstrată la bordul vehiculului. ANEXA V (Prima pagină a certificatului) (Hârtie galbenă - A4) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului STAT
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
în trei exemplare, de către persoana sau reprezentantul entității ce desfășoară operațiunea și de către autoritatea competentă. O copie trebuie să fie păstrată de către administrație și alta de către persoană sau entitate. Șoferul trebuie să păstreze la bordul vehiculului originalul sau o copie conformă cu originalul legalizată, pe întreaga durată o oricărui parcurs internațional. Trebuie să fie prezentată la cerere autorităților de control. Persoana sau entitatea, după caz, este responsabilă pentru păstrarea certificatelor. 6. Certificatul este valabil pentru o perioadă de maxim cinci ani
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
cererile și alocările lunare de licențe de export; întrucât experiența indică că acest sistem periodic nu mai este necesar; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1445/95 ar trebui să fie modificat în mod corespunzător; întrucât măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 12a din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 se modifică după cum urmează: 1. alin.(6) se elimină; 2. alin. (7) se înlocuiește cu următorul
jrc3869as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89031_a_89818]
-
adaptată și completată; întrucât anexă V la Directivă 67/548/CEE definește metodele pentru determinarea proprietăților fizico-chimice, a toxicității și ecotoxicității substanțelor și preparatelor; întrucât este necesara adaptarea acestei anexe la progresul tehnic; întrucât măsurile prevăzute de prezență directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directivă 67/548/CEE se modifică după cum urmează: 1. Anexă I se modifică
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
în limitele stabilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94 nu mai poate fi păstrată; întrucât trebuie adoptată o cerință conform căreia conținutul mediu stabilit trebuie să se încadreze între limitele respective; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele comitetelor de gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) lit. (b) și (c) se înlocuiește cu următorul text: "(b
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
aplice semnul distinctiv prevăzut la Anexa 3 la Convenție; întrucât unele din aceste state membre nu recunosc alte semne distinctive, cum ar fi cele aflate pe plăcuța de înmatriculare care, deși indică statul membru de înmatriculare al autovehiculului, nu sunt conforme prevederilor din Anexa 3 la Convenție; (4) întrucât mai multe state membre au introdus un model de plăcuță de înmatriculare care, pe marginea din stânga, este prevăzută cu o zonă albastră ce conține cele 12 steluțe galbene reprezentând steagul european, precum și
jrc3874as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89036_a_89823]
-
1 septembrie 1998; întrucât, însă, pentru certificatele de export pentru malț utilizate în septembrie, coeficienții valabili înainte de schimbarea prevăzută în regulamentul mai sus menționat se aplică în continuare în scopul calculării creșterii lunare; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cifrele "1 300" și "1 520" din ultima coloană a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1501/95 pentru malțul neprăjit, de la codurile 1107 10 19 și 1107 10
jrc3882as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89044_a_89831]