34,802 matches
-
caprine, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1439/95 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Fără să aducă atingere condițiilor stabilite în titlul ÎI din prezentul regulament și cu exceptia importurilor scutite de taxe vamale și fără restricții cantitative, importul în Comunitate a oricărui produs enumerat la pct. (a), (c) și (d) din art. 1 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2467/98(*) este condiționat de prezentarea unei licențe de import eliberată de
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
a fluxurilor de trafic rteto rtefrom tfv flowrate b '-' "FLOWRATE" 3{LIM CHAR}7 "Debit" impus de o reglementare ATFM rateperiod flowrole b '-' "FLOWROLE" 'EX' | 'IE' 'EM' | 'IN' Indicație a "rolului" atribuit unui flux flow EX = exclus IE = inclus scutit EM = scutit IN = inclus from b '-' "FROM" day! timehhmm Oră de început a perioadei rvrperiod rateperiod frompos b '-' "FROMPOS" 1{ALPHANUM}15 Poziție de la care începe o rută, un segment de rută, o traiectorie sau un flux. Poate fi o regiune, un
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
CE din 18 aprilie 1994 privind certificarea veterinară de comercializare în Regatul Unit și în Irlanda a câinilor și pisicilor care nu provin din aceste țări12 trebuie prin urmare modificate corespunzător. (4) Formularea suplimentară introdusă în prezenta decizie nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare referitoare la conformitatea animalelor care trebuie transportate. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Anexele la
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
1 de certificat, se inserează următorul alineat la lista cu cerințe care trebuie certificate: "(6) în momentul inspecției, animalele menționate anterior erau pregătite pentru transport prin călătoria prevăzută în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE (12). ------- (12) Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport." În cazurile în care se aplică prevederile Deciziei 2000/504/CE13, alineatul de mai sus se numerotează ca alin
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
de certificat, se inserează următorul alineat la lista cu cerințe care trebuie certificate: "(6) în momentul inspecției, animalele de mai sus erau pregătite pentru transport prin călătoria prevăzută în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE (8). ------- (8) Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport." 2. Directiva 90/426/ CEE se modifică după cum urmează: (a) în Anexa B se inserează la atestare următoarea literă
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
CEE se modifică după cum urmează: (a) în Anexa B se inserează la atestare următoarea literă: "(f) în momentul inspecției, era pregătit pentru a fi transportat prin călătoria prevăzută în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/ CEE (e). ------- (e) Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport." (b) în Anexa C secțiunea IV a modelului de certificat se adaugă următorul alineat: "(6) la momentul inspecției, era
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
Anexa C secțiunea IV a modelului de certificat se adaugă următorul alineat: "(6) la momentul inspecției, era/erau pregătit(e) pentru a fi transportat(e) prin călătoria prevăzută în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE (d). ------- (d) Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport." 3. Directiva 91/68/ CEE se modifică după cum urmează: Anexa E se modifică după cum urmează: Se inserează textul următor
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
V a modelului de certificat II, - lit. (K) din secțiunea V a modelului de certificat III: "în momentul inspecției, erau pregătite pentru a fi transportate prin călătoria prevăzută în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE (5). ------- (5) Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport." ANEXA II Anexa E la Directiva 92/65/CEE se înlocuiește după cum urmează: "ANEXA E CERTIFICAT 1. Expeditor (numele
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
d Această prevedere se aplică pentru următoarele specii: maimuțe (simiae și prosimiae), copitate din specii diferite de cele prevăzute în Directivele 64/432/CEE, 90/426/CEE și 91/68/CEE, logomorfe, câini și pisici. e Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport. ANEXA III Anexa la Decizia 94/276/ CE se înlocuiește după cum urmează: ANEXĂ MODEL CERTIFICAT DE SĂNĂTATE 14 pentru
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
cazul camioanelor, autocamioanelor, furgonetelor și autoturismelor, numărul zborului în cazul transportului cu avionul, numele bărcii/vaporului și, în cazul transportului cu trenul, data și ora estimate pentru sosire. 18 Tăiați varianta care nu se aplică. 19 Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport.
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
privind comerțul intracomunitar, Intrastat, 9, generează seturi de statistici care nu sunt coerente la nivelul comerțului intracomunitar. Două dintre motivele principale care provoacă discrepanțele sunt legate chiar de sistemul Intrastat: (1) sistemul de colectare aplică un prag pentru a-i scuti de declarație pe micii comercianți; (2) există absența răspunsurilor, deoarece Intrastat nu se mai bazează pe controlul vamal, ci pe declarația directă a companiilor către autoritățile naționale competente. Alți factori care provoacă discrepanțe sunt regulile de confidențialitate, clasificarea bunurilor, raportarea
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
menționată anterior. Nivelul de marcare trebuie să fie de cel puțin 6 mg de marcaj per litru de ulei mineral. (6) Disponibilitatea solventului Yellow 124 este asigurată prin intermediul licențelor, deși este brevetat în șase state membre. (7) Prezenta decizie nu scutește nici o întreprindere de la îndeplinirea obligațiile prevăzute în art. 82 din Tratat. (8) Este necesară acordarea unei perioade corespunzătoare de timp înainte de aplicarea prezentei decizii pentru ca administrațiile statelor membre și industria să se pregătească pentru folosirea eficientă a marcajului fiscal comun
jrc4997as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90165_a_90952]
-
litru de ulei mineral. Articolul 2 Prezenta decizie se revizuiește până la 31 decembrie 2006 cel târziu, având în vedere evoluțiile tehnice din domeniul sistemelor de marcare și luându-se în considerare nevoia de a contracara folosirea frauduloasă a uleiurilor minerale scutite de accize, sau supuse unei cote reduse a accizelor. Dacă se constată că solventul Yellow 124 provoacă daune suplimentare sănătății sau mediului, se efectuează o revizuire înainte de data menționată anterior. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 1 august 2002
jrc4997as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90165_a_90952]
-
acvatic), R60 (poate afecta fertilitatea) sau R61 (risc de efecte nocive pentru făt în perioada sarcinii), definite în Directiva Consiliului 67/548/CEE6 și modificările sale ulterioare; - să conțină un marcaj permanent de identificare a materialului, în conformitate cu ISO 11469. Sunt scutite de îndeplinirea acestui criteriu materialele din plastic extrudat și circuitele de iluminare a monitoarelor plate. Bateriile nu trebuie să conțină mai mult de 0,0001% mercur, 0,001% cadmiu sau 0,01% plumb din greutatea totală. Solicitantul declară respectarea acestor
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
mod normal ar trebui să fie de șase luni și în nici un caz mai mult de 12 luni; ii) depunerea a mai puțin de 20 % din prețul contractului cel mai târziu în momentul livrării; iii) perceperea unei rate a dobânzii scutită de orice impozite, mai mică de 8 % (4). 2. Această rată a dobândzii de 8 % se va aplica la creditul care beneficiază de sprijin public și care este acordat de către constructor cumpărătorului (în cazul unei tranzacții cu credit furnizor) sau
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
directă sau indirectă a guvernului. 3 Având în vedere natura mai specială a tranzacțiilor pentru navele transportoare de gaz natural lichefiat, durata creditului autorizat doar pentru acest tip de nave este extinsă la 10 ani. 4 Prin rată a dobânzii scutită de orice impozit se înțelege acea parte a costului creditului (cu excepția oricărei prime de asigurare a creditelor și/sau oricărei taxe bancare) care este plătită la intervale regulate pe parcursul întregii perioade a creditului și care depinde direct de suma totală
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de declarație este necesară. 4. Dacă valoarea totală a mărfurilor comunitare menționate în factură sau în documentul de transport completat și semnat în conformitate cu alin. (2) din prezentul articol sau cu art. 224 nu depășește 10 000 EUR, persoana interesată este scutită de prezentarea acestui document pentru a fi vizat de către biroul competent. În acest caz, factura sau documentul de transport trebuie să cuprindă, în plus față de informațiile menționate în alin. (2), pe acelea ale biroului competent." 15) Art. 317a se modifică
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
singură declarație pe factură pentru fiecare transport; (b) dacă mărfurile dintr-un transport au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția "produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului alineat nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 90 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare "exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri originare din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
o declarație pentru fiecare expediție; (b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a îndeplini orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 117 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de produse originare din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
actualizate pentru organizații și întreprinderi mici nu trebuie să fie incluse într-un document costisitor și luxos, Regulamentul (CE) nr. 761/2001 permite acestor organizații să scadă frecvența de actualizare și de validare a informațiilor. Astfel, acestea sunt singurele organizații scutite de validarea anuală a informațiilor actualizate (vezi exemplele de mai jos), cu excepția cazurilor în care: - activitățile, produsele și serviciile lor sunt asociate cu pericole ecologice grave; - sistemul lor de gestionare ecologică suferă modificări operaționale semnificative; - activitățile, produsele și serviciile lor
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
atunci când este aplicabilă bunurilor necontrolate. Controalele nu se aplică acelei "tehnologii" care reprezintă minimul necesar pentru instalare, punere în funcțiune, întreținere (verificare) și repararea acelor bunuri care nu sunt controlate sau al căror export a fost autorizat. N. B.: Aceasta nu scutește "tehnologia" menționată în 2E002. e., 1E002. f., 8E002. a. și 8E002. b. Controalele ce se referă la transferul de "tehnologie" nu se aplică informațiilor "din domeniul public", "cercetării științifice primare"sau informației minime necesare aplicațiilor brevetelor. NOTĂ CE SE REFERĂ
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
de desfacere al mărfii; b. tranzacții prin poștă electronica; sau c. tranzacții telefonice; și 2. Proiectat pentru instalare de către utilizator fără nici un alt sprijin din partea furnizorului; sau N. B. Lit. (a) din Nota ce se referă la software-ul general nu scutește "software-ul" menționat în Categoria 5 -Partea 2 ("Siguranța informației"). b. "În domeniul public". DEFINIȚIILE TERMENILOR FOLOSIȚI ÎN PREZENTA ANEXĂ Referințele la diferitele categorii sunt date între paranteze după termenul definit. "Precizia" (2 6), de obicei măsurată în funcție de imprecizie, reprezintă
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
ca limbă de procedură pentru părțile care fac notificarea. Articolul 3 Informații și documente care trebuie furnizate 1. Notificările trebuie să conțină toate informațiile, inclusiv documentele, solicitate în formularul CO. Informațiile trebuie să fie corecte și complete. 2. Comisia poate scuti de obligația de a furniza orice informație, inclusiv documente, solicitată în formularul CO în cazul în care Comisia consideră că această informație nu este necesară pentru examinarea cazului. 3. Comisia confirmă în scris fără întârziere părților care fac notificarea sau
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
cerere, cu condiția să arătați motivele pentru care informațiile respective nu sunt relevante și necesare la analiza operațiunii notificate. Puteți explica aceasta în cursul contactelor anterioare notificării cu Comisia și/sau în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a furniza acele informații, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare. C. Notificarea în versiunea prescurtată (a) În cazurile în care o societate mixtă nu desfășoară sau nu preconizează să desfășoare o activitate pe teritoriul
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
societatea mixtă este mai mică de 100 milioane ECU pe teritoriul SEE14. (b) În cazul în care considerați că operațiunea care urmează a fi notificată întrunește aceste condiții, puteți explica aceasta în notificarea dumneavoastră și puteți solicita Comisiei să vă scutească de obligația de a face notificarea prin formularul complet, conform art. 3 alin. (2) din regulamentul de aplicare și să vă permită să notificați prin intermediul formularului prescurtat. (c) Notificarea pe formularul prescurtat permite părților care fac notificarea să limiteze informațiile
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]