23,942 matches
-
care, daca nu s-a convenit altfel de către părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Dreptul Comercial Internațional (UNCITRAL). (3) Prin această, fiecare parte contractanta consimte să supună diferendul privind investiția arbitrajului sau concilierii internaționale. ... (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca în apărarea sa, în nici un moment, în timpul desfășurării procedurilor implicînd un diferend privind investițiile, imunitatea să sau faptul că investitorul a primit, în baza unui contract
ACORD din 25 octombrie 1993 între Guvernul României şi Consiliul Federal Elvetian privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138070_a_139399]
-
luni de la începerea negocierilor, acesta va fi supus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral. (3) Acest tribunal arbitral se va constitui, pentru fiecare caz special, în următorul mod: în termen de 2 luni de la primirea cererii de arbitraj, fiecare parte contractanta va desemna un membru al tribunalului. Acești doi membri vor alege un național al unui stat terț, care, cu aprobarea ambelor părți contractante, va fi numit președintele tribunalului. Președintele va fi numit într-un termen de 2
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
5) Tribunalul arbitral va adopta hotărârea să cu majoritate de voturi. Această hotărâre va fi obligatorie pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile pentru membrul sau în tribunal și pe cele privind reprezentarea să în procedură de arbitraj. Cheltuielile președintelui, cît și celelalte cheltuieli vor fi suportate, în principiu, în părți egale de către părțile contractante. Cu toate acestea, tribunalul arbitral va putea stabili prin hotărârea să că o parte mai mare a cheltuielilor să fie suportată de către una
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
termen de 6 luni din momentul în care a fost declanșat de către una dintre părțile contractante, el va putea fi supus, la cererea investitorului: ... - fie instanței judecătorești competențe a părții contractante pe al carei teritoriu s-a realizat investiția; - fie arbitrajului internațional, în condițiile descrise în paragraful (3). O dată ce un investitor a supus diferendul instanței judecătorești competențe, menționată mai sus, a părții contractante unde a fost realizată investiția sau arbitrajului internațional, această alegere va fi definitivă. (3) În cazul recurgerii la
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
părții contractante pe al carei teritoriu s-a realizat investiția; - fie arbitrajului internațional, în condițiile descrise în paragraful (3). O dată ce un investitor a supus diferendul instanței judecătorești competențe, menționată mai sus, a părții contractante unde a fost realizată investiția sau arbitrajului internațional, această alegere va fi definitivă. (3) În cazul recurgerii la arbitrajul internațional, diferendul va putea fi supus, la alegerea investitorului: ... - Centrului Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (I.C.S.I.D.), creat prin Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
internațional, în condițiile descrise în paragraful (3). O dată ce un investitor a supus diferendul instanței judecătorești competențe, menționată mai sus, a părții contractante unde a fost realizată investiția sau arbitrajului internațional, această alegere va fi definitivă. (3) În cazul recurgerii la arbitrajul internațional, diferendul va putea fi supus, la alegerea investitorului: ... - Centrului Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (I.C.S.I.D.), creat prin Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, deschisă spre semnare la Washington la
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
state, deschisă spre semnare la Washington la 18 martie 1965, în cazul când fiecare parte contractanta a aderat la aceasta. Atât timp cît această condiție nu va fi îndeplinită, fiecare parte contractanta își dă asentimentul că diferendul să fie supus arbitrajului, conform normelor I.C.S.I.D. referitoare la facilități suplimentare de administrare a procedurilor de conciliere, arbitraj sau investigare; - unui tribunal arbitral, constituit potrivit regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Dreptul Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Tribunalul arbitral va hotărî pe baza
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
parte contractanta a aderat la aceasta. Atât timp cît această condiție nu va fi îndeplinită, fiecare parte contractanta își dă asentimentul că diferendul să fie supus arbitrajului, conform normelor I.C.S.I.D. referitoare la facilități suplimentare de administrare a procedurilor de conciliere, arbitraj sau investigare; - unui tribunal arbitral, constituit potrivit regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Dreptul Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Tribunalul arbitral va hotărî pe baza : dispozițiilor prezentului acord, legislației părții contractante care va fi parte la diferend, inclusiv normelor
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
condiție nu va fi îndeplinită, fiecare parte contractanta își dă asentimentul că diferendul să fie supus arbitrajului, conform normelor I.C.S.I.D. referitoare la facilități suplimentare de administrare a procedurilor de conciliere, arbitraj sau investigare; - unui tribunal arbitral, constituit potrivit regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Dreptul Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Tribunalul arbitral va hotărî pe baza : dispozițiilor prezentului acord, legislației părții contractante care va fi parte la diferend, inclusiv normelor privitoare la conflicte de legi, termenilor unor eventuale înțelegeri speciale
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare.
STATUTUL din 25 octombrie 2001 Societăţii Comerciale "Uzina Termica Vaslui" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138051_a_139380]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare. --------------
HOTĂRÂRE nr. 1.094 din 25 octombrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Uzina Electrica Gura Barza" - S.A. prin reorganizarea unor activităţi din cadrul Societăţii Comerciale de Producere a Energiei Electrice şi Termice "Termoelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138042_a_139371]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare.
STATUTUL din 25 octombrie 2001 Societăţii Comerciale "Uzina Termica Calafat" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138049_a_139378]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare.
HOTĂRÂRE nr. 1.088 din 25 octombrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Uzina Termica Calafat" - S.A. prin reorganizarea unor activităţi din cadrul Societăţii Comerciale de Producere a Energiei Electrice şi Termice "Termoelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138048_a_139377]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare.
HOTĂRÂRE nr. 1.089 din 25 octombrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Uzina Termica Vaslui" - S.A. prin reorganizarea unor activităţi din cadrul Societăţii Comerciale de Producere a Energiei Electrice şi Termice "Termoelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138050_a_139379]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare. --------
HOTĂRÂRE nr. 1.092 din 25 octombrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Uzina Termoelectrica Giurgiu" - S.A. prin reorganizarea unor activităţi din cadrul Societăţii Comerciale de Producere a Energiei Electrice şi Termice "Termoelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138154_a_139483]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare. --------
STATUT din 25 octombrie 2001 Societăţii Comerciale "Uzina Termoelectrica Giurgiu" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138155_a_139484]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare. -------
STATUT din 25 octombrie 2001 Societăţii Comerciale "Uzina Termica Comăneşti" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138161_a_139490]
-
de lege. ... Articolul 30 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 31 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu celelalte reglementări legale în vigoare. -------
HOTĂRÂRE nr. 1.093 din 25 octombrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Uzina Termica Comăneşti" - S.A. prin reorganizarea unor activităţi din cadrul Societăţii Comerciale de Producere a Energiei Electrice şi Termice "Termoelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138160_a_139489]
-
înțelegere directă între părțile aflate în litigiu, într-un termen 6 luni, începând de la data notificării sale scrise, diferendul este supus la alegerea investitorului: a) fie tribunalului competent al părții contractante pe teritoriul căreia a fost efectuată investiția; ... b) fie arbitrajului de la Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), creat prin Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, deschisă spre semnare la Washington la 18 martie 1965. ... În acest scop, fiecare dintre
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
investiții între state și persoane ale altor state, deschisă spre semnare la Washington la 18 martie 1965. ... În acest scop, fiecare dintre părțile contractante își dă consimțământul irevocabil că orice diferend referitor la investiții să fie supus acestei proceduri de arbitraj. 3. Nici una dintre părțile contractante, parte a unui diferend, nu poate ridica obiecții în nici un stadiu al procedurii de arbitraj sau de execuție a unei hotărâri arbitrale, ca investitorul, parte adversă la diferend, să primească o despăgubire acoperind total sau
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
fiecare dintre părțile contractante își dă consimțământul irevocabil că orice diferend referitor la investiții să fie supus acestei proceduri de arbitraj. 3. Nici una dintre părțile contractante, parte a unui diferend, nu poate ridica obiecții în nici un stadiu al procedurii de arbitraj sau de execuție a unei hotărâri arbitrale, ca investitorul, parte adversă la diferend, să primească o despăgubire acoperind total sau parțial pierderile sale, în baza unei polițe de asigurare. 4. Tribunalul arbitral va statua pe baza dreptului național al părții
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
va fi adoptată cu majoritate de voturi. Ea va fi definitivă și obligatorie pentru părțile contractante. 7. Tribunalul fixează propriile sale reguli de procedură. 8. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile arbitrului sau și ale reprezentării sale în procedură de arbitraj. Cheltuielile privind președintele și celelalte cheltuieli vor fi suportate în părți egale de părțile contractante. Articolul 11 Aplicarea Prezentul acord se aplică în egală măsură și investițiilor efectuate înaintea intrării sale în vigoare, de către investitorii uneia dintre părțile contractante pe
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
ale altor state, deschisă spre semnare la Washington D.C. la 18 martie 1965, în cazul când ambele parți contractante au devenit parte la acestă convenție; sau ... c) unui arbitru sau unui tribunal arbitral internațional ad-hoc constituit pe baza Regulilor de Arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Legislație Comercială Internațională (UNCITRAL). Părțile la diferend pot conveni în scris să modifice aceste reguli. Deciziile arbitrale vor fi definitive și obligatorii pentru ambele parți la diferend. Articolul 9 Reglementarea diferendelor între părțile contractante 1
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
de 6 luni, la cererea oricărei părți contractante, el poate fi supus unui tribunal arbitral în conformitate cu prevederile acestui articol. 3. Tribunalul arbitral va fi constituit pentru fiecare caz în parte în felul următor: În două luni de la primirea cererii de arbitraj, fiecare parte contractanta va desemna un membru al tribunalului. Acești doi membri vor alege apoi un național al unui stat terț, care, cu aprobarea ambelor părți contractante, va fi numit președinte al tribunalului,(denumit în continuare președintele). Președintele va fi
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
va fi invitat să facă numirile. 5. Tribunalul arbitral își va lua hotărârile cu majoritate de voturi. Aceste hotărâri vor fi obligatorii. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile propriului său arbitru și pe cele ale reprezentării sale în procedurile de arbitraj; cheltuielile președintelui și celelalte cheltuieli vor fi suportate în părți egale de către ambele parți contractante. Tribunalul arbitral își va stabili propria procedura. Articolul 10 Aplicarea altor reguli și angajamente speciale 1. Cand o problemă este reglementată simultan, atât prin acest
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]