8,235 matches
-
cu zi. A le vedea și a le citi, chiar dacă ele nu există; căci, dacă le vezi, poți construi o structură și citi un mesaj În curgerea amorfă a lucrurilor și-n fluxul monoton al faptelor istorice. Mircea Eliade Orice asemănare cu persoane și situații reale din viață este pur Întâmplătoare. Notă asupra ediției Deși grafic foarte diferită, actuala ediție a doua a Întâlnirii nu modifică În esență prima ediție a romanului: vocile și destinul personajelor rămân, firește, aceleași, chiar dacă am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2331_a_3656]
-
noastră? Mariam zâmbea. Marioritza sesiză că, sub aparența nepăsării, ochii ei cercetau totul foarte atent. ― Oh! Hm! Cred că am moștenit ușurința de a învăța tot felul de limbi de la tatăl meu. El mi-a vorbit de multe ori despre asemănarea dintre hayeren sau limba armeană și cea dacă. Era convins că armeana are o origine balcanică. Așa că am învățat-o. Și mi-a prins bine. Da, într-adevăr!... De altfel, a fost și un excelent mijloc de evadare din nefericitul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
ce dracu-i spuneau tipii ăia trei. Se vedea totuși că-l amenință. Era unu’ blond, mic și rotofei, cu un lanț gros din zale de aur lăfăindu-se peste cămașa înflorată, iar ceilalți doi păreau tată și fiu, după asemănare și după diferența de vârstă. Aveau figuri fumurii de soboli, fără bărbii, cu boturi țuguiate și păr negru scurt, cu luciu șoricesc, și se agitau și-și întețeau amenințările ridicând glasurile, așa încât Rafael reuși să audă cum îl pomeneau tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2084_a_3409]
-
ruj roșu asortat cu rochia și care nu se lua cu zilele, indiferent ce făceai Între timp cu gura. Arătam oare ca o târfă ieftină? M-am privit În oglindă și-am hotărât că ghetele mă salvau de la o atare asemănare. Le dădusem cu cremă special pentru ocazia asta. Din păcate, haina din imitație de leopard ar fi fost prea mult În asociere cu rochia roșie și colierul. În locul ei, am Îmbrăcat haina din piele neagră și-am dat o tură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
stăteam lângă ea, experiență pe care căutam, desigur, s-o evit ori de câte ori puteam. Acum, Însă, nu aveam cum să mă fofilez. S-a repezit asupra mea ca o pasăre de pradă În picaj, nasul ei acvilin nefăcând decât să sublinieze asemănarea, și ciupi aerul chiar deasupra fiecăruia dintre obrajii mei. Dacă vă vine vreodată chef să aflați care mai e ultimul răcnet În materie de modă, sunați-o pe Baby și Întrebați-o ce poartă În acea clipă. Acum, stilul era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
se Îmbrăca Întotdeauna În haine Întunecate) drept Lesley, care trebuie că are cam 1.60 cm și, după cunoștințele mele, n-a fost niciodată văzută În ceva mai Închis decât rozul pastel. Da, erau amândouă blonde, dar asta e singura asemănare. Și, oricum, Linda avea părul strâns Într-o coadă În vârful capului, În timp ce Lesley e tunsă scurt. Rachel Îmi sorbea fiecare cuvânt. — Așa că următorul meu gând a fost la Janice. Știi cine e, nu? E cam de Înălțimea Lindei și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
cu Baskerville! Era vorba despre Morgan Shuster, noul trezorier general al Persiei, care se apropia ca să ne salute. Veniserăm În Întâmpinarea lui, pe drumul dinspre Kazvin. Sosea, Împreună cu ai săi, În trăsuri de poștă vetuste, cu echipaje prăpădite. Stranie această asemănare cu Howard: aceiași ochi, același nas, aceeași față rasă cu grijă, poate ceva mai rotunjită, același păr de culoare deschisă, străbătut de aceeași cărare, aceeași strângere de mână, politicoasă, dar cuceritoare. Modul nostru de a-l fixa din priviri ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
Deși această informație a fost dată mai Înainte, e bine să se insiste, ca să nu se uite, asupra faptului că cele trei figuri, toate fiind de femeie, și de femeie tânără, erau diferite unele de altele În anumite puncte, În ciuda asemănărilor flagrante dintre ele recunoscute În mod unanim. Căci, nefiind credibil că ar exista trei morți distincte, de exemplu, care să lucreze În ture, două dintre ele ar trebui În mod necesar să fie excluse, deși s-ar putea Întâmpla, ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
un loc i-ar fi dus până la cer, agenții reușiră să identifice două dintre aceste femei, care difereau de portretele existente În arhive doar pentru că beneficiaseră de intervenții chirurgicale estetice care, printr-o coincidență uimitoare, printr-o Întâmplare stranie, accentuaseră asemănările chipurilor lor cu chipurile modelelor reconstituite. Totuși, o examinare minuțioasă a respectivelor biografii elimină, fără vreo marjă de eroare, orice posibilitate ca ele să se fi dedicat vreodată, fie și În timpul liber, activităților ucigătoare ale parcei, atât ca profesioniste, cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
treia de beethoven, percepu pentru prima oară În viața sa extrem de lungă o perfectă analogie Între ceea ce se spune și modul În care se spune. Puțin o interesa că acela ar fi portretul muzical al violoncelistului, cel mai probabil respectivele asemănări, atât cele efective cât și cele imaginate, le fabricase el În mintea sa, ceea ce o impresiona pe moarte era faptul că i se păruse că auzise În acele cincizeci și opt de secunde de muzică o transpunere ritmică și melodică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
au apărut repetate la altele. Aceasta ar explica, de exemplu, nu numai prezența neliniștitoare a unui craniu alb pe spatele acestui fluture acherontia atropos, care, În mod curios, pe lângă moarte, are În numele său numele unui râu din infern, ci și asemănările nu mai puțin neliniștitoare ale rădăcinii de mătrăgună cu corpul omenesc. Nici nu știi ce să crezi În fața atâtor minuni ale naturii, În fața unor miracole atât de sublime. Însă, gândurile morții, care continuă să privească fix peste umărul violoncelistului, luaseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
ridică, dându-mi degetul la o parte, ochii lui sunt închiși, încă nu s-au deschis deloc, atunci de ce am impresia că mă privește, dispar de acolo ca un infractor, mă întorc la Eti, care mă aștepta cu ochii închiși, asemănarea dintre ei este uluitoare, le va fi imposibil să ignore asta, dacă se vor întâlni pe stradă, dar de ce să se întâlnească pe stradă. Etile, este foarte dulce, îți seamănă extraordinar, iar ea, cu un gest plin de dezgust, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
totul este greu pentru ea, să nu scape roșiile, să nu își taie degetul, dar ochii îi sunt larg deschiși, plini de fericire, îi privesc mută de uimire, de parcă aș fi intrat din greșeală în casa unei alte familii, dar asemănarea cu familia mea imaginară este uluitoare, chiar ofensatoare, și în loc să mă bucur, mă simt exclusă, ce se întâmplă aici, mă întorc la ei cu inima în dinți, și se pare că se descurcă mult mai bine în lipsa mea. Ai venit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
scaunul meu, care face un zgomot îngrozitor, ca râcâitul unghiilor pe tabla de la școală. Tremur din tot corpul. —Rebecca? Ești bine? Nu pot vorbi. Apuc șervețelele noastre și i le dau tipului. Bineînțeles că nu este Patrick. Dar pentru moment asemănarea a fost atât de dureroasă! Același păr strâns în coadă, aceeași barbă, aceiași ochi negri, alunecoși. Davey stă în genunchi și o ajută pe chelneriță să strângă cioburile de pe podea. Bărbatul de lângă mine își șterge pantalonii. Slavă Domnului că sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
perfectă. Finn era artistul, iar Barney era omul de afaceri. Finn era vesel și zăpăcit, Barney, serios și precaut. Dar, pe măsură ce am ajuns să-i cunosc, mi-am dat seama că se completează reciproc, că aparentele diferențe dispar în fața profundelor asemănări. Cred că nu fac altceva decât să se străduiască să pară diferiți, chiar din copilărie au vrut să aibă personalități distincte, în ciuda a ceea ce au în comun. Dacă faci abstracție de freza la modă și de lănțișorul de argint cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
vrut să aibă personalități distincte, în ciuda a ceea ce au în comun. Dacă faci abstracție de freza la modă și de lănțișorul de argint cu monogramă ale lui Finn, de costumele elegante ale lui Barney, poți vedea cât de izbitoare e asemănarea dintre ei. De fapt, Barney e un pic mai chipeș: are nasul mai drept, ochii sunt de un albastru deschis, părul blond e mai strălucitor decât cel cu aspect spălăcit al lui Finn. Dacă nu-i vezi împreună, poți crede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
eliminat în fiecare săptămână. Vă așteptați, probabil, ca Patrick să fie unul dintre concurenți, dar vă înșelați. Nu-l cunoașteți. N-ar accepta ca zeci de oameni să-l vadă în momentele de slăbiciune. Antrenorul lor este personajul cu pricina. Asemănarea este uimitoare. Ar putea să fie fratele lui mai mare și mai solid. Este brunet, are ochii puțin oblici, pomeți proeminenți, tătărești și păr castaniu strâns în coadă. Atitudinea lui este mereu calmă, dar atentă. Nu caută să provoace scandal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
ies cu băieții după partidele lor de fotbal. De obicei, mă gândesc că în astfel de momente sunt în siguranță, pentru că îmi umplu timpul cu diverse activități. Însă nu e chiar așa. Cea mai mică aluzie ori cea mai mică asemănare cu vreun tip oarecare mă face să cad din nou în gaura neagră a nefericirii. Duminică noaptea citesc toate mailurile pe care mi le-a trimis, lucru pe care-l fac doar în situațiile disperate. Mă abțin să-i dau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
putem avea un car sau o ursă, după plac, și cât e de greu de hotărât dacă o stea e Înăuntrul sau În afara unei constelații. Revedeți Fecioara, fixați Spicul ca punct inferior, corespunzând coastei provensale, identificați numai cinci stele, și asemănarea dintre liniile trasate va fi impresionantă”. „E de-ajuns să hotărăști peste ce stele sari”, zise Belbo. „Întocmai”, confirmă colonelul. „Ascultați”, zise Belbo, „cum puteți exclude eventualitatea ca Întâlnirile să fi avut loc cu regularitate, iar cavalerii să fie deja
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
bine, eu nu cred, dar e adevărat”. În ziua aceea am hotărât să economisesc din banii de leafă și să Încercăm să facem o călătorie până la Bahia. Dar tot atunci, știu bine, am Început să mă las legănat de simțul asemănării: orice putea să aibă misterioase analogii cu orice. Când m-am Întors În Europa, am transformat această metafizică Într-o mecanică, și de aceea am nimerit fără veste În capcana unde mă găsesc acum. Dar atunci m-am Învârtit Într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
vină. 24 Sauvez la faible Aischa des vertiges de Nahash, sauvez la plaintive Héva des mirages de la sensibilité, et que les Khérubs me gardent. (Joséphin Péladan, Comment on devient Fée, Paris, Chamuel, 1893, p. XIII) În timp ce mă afundam În pădurea asemănărilor, am primit scrisoarea lui Belbo. Dragă Casaubon, N-am știut, până alaltăieri, că dumneata ești În Brazilia, Îți pierdusem urma de tot, nu știam nici că ți-ai luat licența (felicitări), dar la Pilade am dat de cineva care mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
În momentul acela am crezut că mă irită faptul că revenea la mine, așa, dintr-o dată, o lume pe care o părăsisem. Acum Înțeleg că ceea ce mă tulbura era, pentru a nu știu câta oară, un fel de complot al asemănării, suspectarea unei analogii. Ca reacție instinctivă, m-am gândit că mă deranja să-l reîntâlnesc pe Belbo, cu eterna lui lașitate. Hotărâi să-mi mut gândul de la toate astea și nu i-am spus nimic lui Amparo despre scrisoare. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
zece. M-am Întors acasă și i-am comunicat oficial lui Amparo că lumea era plină de denaturați. Ea mi-a făgăduit mângâiere și ne-am Încheiat ziua așa cum cerea natura. Ajunsesem pe la sfârșitul lui ’75. Am hotărât să uit asemănările și să-mi consacru toate energiile muncii mele. La urma urmelor trebuia să predau cultura italiană, nu rozacruceenii. M-am dedicat filosofiei umanismului și am descoperit că, abia ieșiți din bezna Evului Mediu, oamenii modernității laice nu găsiseră altceva mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
care vor dansa astă-seară cunosc sensul tuturor cântecelor și al numelor magice pe care le vor rosti? Din fericire, nu, pentru că numele necunoscut va funcționa ca exercițiu de respirație, vocalizare mistică. Epoca Antoninilor... Lumea era plină de corespondențe minunate, de asemănări subtile, trebuia să le pătrunzi, să te lași pătruns de ele cu ajutorul visului, al oracolului, al magiei, care Îți Îngăduie să acționezi asupra naturii și a forțelor ei punând În mișcare asemănătorul prin asemănător. Înțelepciunea e insesizabilă, volatilă, scapă oricărei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
mine. Cu toate acestea, călătoria Îmi lăsase alte urme, iar acum găsesc Îngrijorător faptul că atunci nu le-am dat atenție. Puneam În ordine definitiv, capitol cu capitol, imaginile pentru istoria metalelor și nu mai reușeam să mă sustrag demonului asemănării, cum mi se Întâmplase și la Rio. Ce diferență era Între soba asta cilindrică a lui Réaumur, 1750, camera asta caldă pentru clocirea ouălor și cutare atanòr din secolul al XVII-lea, pântec matern, uter obscur pentru ciocnirea a cine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]