3,985 matches
-
de pescuit utilizate în Mediterană, precum și a dimensiunii minime a anumitor specii de pește, crustacee, moluște și a altor produse halieutice specifice Mediteranei, pentru evitarea exploatării lor excesive; întrucât, din același punct de vedere, pentru evitarea situațiilor care duc la capturarea masivă de exemplare care nu au atins dimensiunile minime necesare, se impune protejarea anumitor zone de concentrare a puietului ținându-se cont de condițiile biologice specifice acestor zone; întrucât, în plus, este necesar ca la stabilirea normelor de pescuit în
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]
-
cazului în care Consiliul nu decide altfel, hotărând cu majoritate calificată asupra propunerii Comisiei, în baza unor date științifice care demonstrează că utilizarea lor nu comportă un impact negativ asupra resurselor. 2. Prin derogare de la alin. (1), utilizarea dragelor destinate capturării scoicilor este autorizată indiferent de distanța de coastă și de adâncime, cu condiția ca greutatea altor capturi decât scoicile să nu depășească 10% din greutatea totală a ansamblului capturii. 3. Este interzis pescuitul cu năvoade de matcă, taliane și alte
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]
-
provizoriu prin Decizia Consiliului 1999/386/CE4; de aceea, în acest scop în art. 33 ar trebui adăugată o clauză de exceptare; (4) Anexa VI stabilește categoriile de dimensiuni ale ochiurilor de plasă pentru echipamentele fixe care trebuie folosite pentru capturarea anumitor specii sau grupuri de specii; având în vedere datele puse la dispoziția Comisiei, categoriile de dimensiuni ale ochiurilor de plasă pentru două specii de rechini pătați ar trebui revizuite; (5) În consecință, Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
este includerea tuturor etapelor de producție și comercializare. Aceste planuri includ în special următoarele: - o îmbunătățire substanțială a calității produselor pe perioada păstrării lor pe nave sau pe perioada cultivării lor; - menținerea optimă a calității pe perioada, după caz, a capturării, descărcării, extracției, manipulării, transportului și comercializării produselor; - aplicarea tehnicilor și cunoștințelor corespunzătoare pentru atingerea obiectivelor menționate anterior; - o descriere a măsurilor planificate, inclusiv studii prealabile, pregătire profesională și investiții. 3. Statele membre transmit Comisiei planurile prezentate de către organizațiile producătorilor. Aceste
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
procedura prevăzută la art. 2 alin. (3); c) prețul de retragere menționat la lit. (a) să se aplice pe tot parcursul sezonului de pescuit pentru fiecare dintre categoriile de produse în cauză; totuși, organizația producătorilor care aplică o interdicție pentru capturarea sau vânzarea unor anumite categorii de produse, ca una dintre măsurile menționate la art. 5 alin. (1), nu este obligată să aplice prețul comunitar de retragere pentru aceste categorii de produse. 2. Compensația financiară se acordă doar dacă produsele retrase
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
Regulamentul (CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: 1. Art. 25 alin.(2) se înlocuiește cu următorul text : "2. Cel mai târziu la 1 iulie 2002, un traul separator sau un traul cu grătar de sortare este folosit pentru capturarea crevetelor obișnuite și a crevetelor Aesop în conformitate cu normele pe care statele membre le stabilește în conformitate cu art. 46. Aceste norme pot fi aplicabile numai năvoadelor remorcate de pescadoare." 2. După art. 29 se introduce următorul articol: "Articolul 29a Restricții privind pescuitul
jrc4711as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89877_a_90664]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 19 decembrie 1997 de modificare a Deciziei 83/653/CEE privind repartizarea posibilităților de capturare a heringului în Marea Nordului începând cu 1 ianuarie 1984 (98/21/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr.3760/92, din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui
jrc3523as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88682_a_89469]
-
din 1992 și în Declarația de la Ciudad de Panama din 1995; REAMINTIND importanța obiectivelor legate de eliminarea mortalității delfinilor ca urmare a pescuitului tonului practicat cu talianul culisant în partea orientală a Oceanului Pacific și de găsirea unor mijloace ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; LUÂND ÎN CONSIDERARE importanța pescuitului tonului ca sursă de hrană și de venit pentru populațiile părților și necesitatea de a se aplica măsuri de conservare și de gestionare ținându-se seama de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
pescuitului tonului practicat cu talianul culisant în zona menționată de acord pentru a atinge un nivel apropiat de zero, prin stabilirea unor limite anuale; 2) în scopul eliminării mortalității delfinilor ca urmare a acestui pescuit, să găsească mijloacele ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; 3) să asigure durabilitatea pe termen lung a stocurilor de ton în zona vizată de prezentul acord, precum și a stocurilor de resurse marine vii legate de pescuitul tonului, ținând seama de interdependențele
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
a stocurilor de ton în zona vizată de prezentul acord, precum și a stocurilor de resurse marine vii legate de pescuitul tonului, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului și angajându-se în special să evite sau să reducă la minimum capturarea și rearuncarea în mare a tonului tânăr și a speciilor nevizate. Articolul III Zona de aplicare a acordului Zona de aplicare a prezentului acord (denumită în cele ce urmează "zona vizată de acord") este definită în anexa I. Articolul IV
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
ton Albacora tânăr și alte stocuri de resurse marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talian culisant în zona vizată de acord și să adopte măsuri în conformitate cu art. VI pentru a evita sau a reduce la minimum, între altele, capturarea asociată de ton Albacora tânăr, precum și capturarea asociată a unor specii nevizate, în scopul asigurării durabilității pe termen lung a tuturor acestor specii, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului. Articolul V Programul internațional pentru conservarea delfinilor În vederea aplicării programului
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
resurse marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talian culisant în zona vizată de acord și să adopte măsuri în conformitate cu art. VI pentru a evita sau a reduce la minimum, între altele, capturarea asociată de ton Albacora tânăr, precum și capturarea asociată a unor specii nevizate, în scopul asigurării durabilității pe termen lung a tuturor acestor specii, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului. Articolul V Programul internațional pentru conservarea delfinilor În vederea aplicării programului internațional pentru conservarea delfinilor și ținând seama
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
a delfinilor, luând în considerare elementele prezentate în anexa IX; g) asigurarea schimbului de date rezultate din cercetările științifice realizate de către părți ca urmare a aplicării prezentului acord, în mod exhaustiv și în timp util; h) găsirea mijloacelor ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; 2) determinarea ratelor limită de mortalitate a delfinilor pe an și pe stoc, studierea și evaluarea efectelor acestor rate limită în conformitate cu anexa III; 3) examinarea măsurilor în cadrul unei adunări a părților. Articolul
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
creat în temeiul Acordului de la La Jolla, pentru a-l sprijini pe director în problemele care privesc cercetarea și vizează: a) modificarea tehnologiei actuale a talianului culisant pentru reducerea riscului de mortalitate a delfinilor și b) găsirea altor mijloace pentru capturarea tonului mare cu înotătoare galbene. 2. Sarcinile și responsabilitățile Comitetului sunt următoarele: a) să se întrunească cel puțin o dată pe an; b) să studieze proiectele, propunerile și programele de cercetare ale CITT pentru a găsi modalitățile de realizare a obiectivelor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
cercetare sau înmulțire; întrucât Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice 5 interzic capturarea, deținerea și comercializarea unui mare număr de specii, stabilind în același timp excepții pentru anumite scopuri, cum ar fi cercetarea și educația, repopularea, reintroducerea și înmulțirea; întrucât aplicarea adecvată a legislației comunitare actuale și viitoare privind conservarea faunei sălbatice și
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
întrucât utilizarea primatelor în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice poate fi o sursă de suferințe pentru aceste animale și trebuie deci să fie redusă; (4) întrucât utilizarea primatelor în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice a atras capturarea primatelor vii în stare sălbatică; întrucât, date fiind suferințele și pierderile care pot surveni în timpul capturării și transportului, se impune evitarea acestora în măsura posibilului; (5) întrucât al cincilea program de acțiune în favoarea mediului vizează adoptarea unui anumit număr de
jrc4020as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89183_a_89970]
-
suferințe pentru aceste animale și trebuie deci să fie redusă; (4) întrucât utilizarea primatelor în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice a atras capturarea primatelor vii în stare sălbatică; întrucât, date fiind suferințele și pierderile care pot surveni în timpul capturării și transportului, se impune evitarea acestora în măsura posibilului; (5) întrucât al cincilea program de acțiune în favoarea mediului vizează adoptarea unui anumit număr de măsuri pozitive în scopul reducerii la jumătate a utilizării animalelor în scopuri experimentale până în anul 2000
jrc4020as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89183_a_89970]
-
monofilament pe cârlige pentru facilitarea repunerii la apă voluntare a marlinului albastru și a marlinului albastru viu. Articolul 12 Prin derogare de la art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 se permite utilizarea curentului electric sau tunurilor cu harpon pentru capturarea tonului și a rechinului pelerin (Cetorhinus maximus) în Skagerrak și Kattegat. TITLUL III MĂSURI TEHNICE APLICABILE ÎN ZONA 2 Articolul 13 1. Fiecare stat membru transmite Comisiei până la 15 iunie în fiecare an lista navelor de pescuit sub pavilionul sau
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
părțile contractuale în următoarea zi lucrătoare. Articolul 21 Statele membre comunică Comisiei, care informează Secretariatul CCAMLR, cu privire la numele autorității naționale sau autoritățile (numele, adresa, numărul de telefon și fax și adresa de e-mail) responsabile pentru emiterea și validarea documentelor de capturare. Articolul 22 Statele membre comunică anual Comisiei, până la cel târziu 15 septembrie, în vederea informării Secretariatului CCAMLR, datele din documentele privind captura referitoare la originea și cantitatea de specii de Dissostichus importată în sau exportată din teritoriile acestora. CAPITOLUL VII Dispoziții
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
atât pe planul echilibrelor biologice cât și în perspectiva asigurării securității alimentelor la nivel mondial. (2) Comisia internațională pentru conservarea speciilor de ton din Atlantic (CICTA), la care Comunitatea Europeană este parte contractantă, a adoptat în 1998 rezoluția 98-18 privind capturarea ilicită, nedeclarată și nereglementară a speciilor de ton de către nave mari în zona convenției. (3) Rezervele respective nu pot fi gestionate eficient de părțile contractante ale CICTA, ai căror pescari sunt obligați să-și reducă capturile de ton din Atlantic
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
Belizele, Cambodgia, Guineea Ecuatorială, Saint-Vincent-Grenadine și Hondurasul ca țări ale căror nave pescuiesc ton obez din Atlantic într-un mod care aduce atingere eficienței măsurilor luate de această organizație pentru conservarea speciei respective și și-a susținut constatarea cu datele privind capturarea și comercializarea acestei specii, precum și prin controlul navelor; (5) Demersurile întreprinse de CICTA pe lângă patru din cele cinci state menționate pentru a le încuraja să respecte măsurile de conservare și de gestionare a tonului obez din Atlantic nu au dat
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Condițiile definite în Regulamentul (CE) nr. 2549/20004 sunt menite să garanteze că gama uneltelor de pescuit desfășurate în Marea Irlandei permite evitarea pe cât posibil a capturării codului puiet; (2) Art. 2 alin. (1) și (2) stipulează interzicerea folosirii oricărei plase de fund remorcate, alta decât năvodul cu prăjină, format din fundul traulului și/sau o nadă confecționată total sau parțial din materiale de plasă cu fir
jrc5334as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90503_a_91290]
-
art. 16; (g) prin "organizație pentru gestionarea pescuitului" se înțelege orice organizație interguvernamentală care are competența de a lua măsuri de reglementare referitoare la resursele marine vii; (h) prin " pescuit" se înțelege: (i) căutarea concretă sau încercarea de a căuta, capturarea, luarea sau recoltarea resurselor piscicole; (ii) angajarea în orice activitate care poate fi considerată, în mod rezonabil, a avea drept rezultat localizarea, capturarea, luarea sau recoltarea resurselor piscicole în orice scop, inclusiv pentru cercetare științifică; (iii) plasarea, căutarea sau recuperarea
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
la resursele marine vii; (h) prin " pescuit" se înțelege: (i) căutarea concretă sau încercarea de a căuta, capturarea, luarea sau recoltarea resurselor piscicole; (ii) angajarea în orice activitate care poate fi considerată, în mod rezonabil, a avea drept rezultat localizarea, capturarea, luarea sau recoltarea resurselor piscicole în orice scop, inclusiv pentru cercetare științifică; (iii) plasarea, căutarea sau recuperarea oricărui dispozitiv de concentrare a resurselor piscicole sau a echipamentului aferent care include radiobalizele; (iv) orice operațiune pe mare pentru susținerea sau pregătirea
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
E/V. 6. Toate informațiile raportate sunt strict confidențiale. 2. La sfârșitul fiecărei curse, transmiteți o copie a jurnalului corespondentului dvs. sau ICCAT, Calle Corazón de Maria 8, Madrid 28002, Spania. Apendicele 3 VASE DE PESCUIT DE ADÂNCIME CARE VIZEAZĂ CAPTURAREA CRABULUI Luna An Numele vasului Cai putere Metoda de pescuit Naționalitate (pavilion) TBI: Portul de descărcare Data Zona de pescuit Numărul capturilor Numărul de ore de pescuit Specii de pește Longitudine Latitudine Total 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]