3,810 matches
-
cerințelor pentru o adaptare a diferențelor între nivelele comerciale atunci când informațiile cu privire la efectele prețurilor pentru două nivele comerciale nu există pentru piața vizată, precum și reglementarea unei adaptări în vederea reglării alocării costurilor între diferite nivele comerciale de pe piața internă a țării exportatoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 alin. (10) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 se modifică după cum urmează: 1. Lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) Nivelul comercial (i) Adaptarea pentru diferențe în nivelele comerciale, inclusiv orice diferențe
jrc3189as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88346_a_89133]
-
export analizabil, se află la un nivel comercial diferit de valoarea normală și diferența a afectat caracterul comparativ al prețului demonstrat prin diferențe temeinice și distincte ale activităților și prețurilor vânzătorului pentru diferitele nivele comerciale pe piața internă a țării exportatoare. Valoarea adaptării se bazează pe valoarea de piață a diferenței. (ii) Totuși, în condiții neprevăzute la pct. (i), când o diferență existentă în nivelul comercial nu poate fi cuantificată din cauza lipsei nivelelor relevante de pe piața internă a țării exportatoare, sau
jrc3189as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88346_a_89133]
-
țării exportatoare. Valoarea adaptării se bazează pe valoarea de piață a diferenței. (ii) Totuși, în condiții neprevăzute la pct. (i), când o diferență existentă în nivelul comercial nu poate fi cuantificată din cauza lipsei nivelelor relevante de pe piața internă a țării exportatoare, sau acolo unde anumite activități sunt prezentate clar ca ținând de alte nivele comerciale decât cel care urmează să fie utilizat în comparație, se poate acorda o adaptare specială." 2. Se adaugă următorul paragraf: "(k) Alți factori Se poate face
jrc3189as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88346_a_89133]
-
18 decembrie 1996. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ pentru produsele din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure 3 Nr. ........................................................... Țara exportatoare: Ministerul: ................................................................ Departamentul: ........................................................... Referință 4:............................................................... I. Identificarea produselor: Produse din carne de: (specii de animale) .............................................................. Tipul produselor: ..................................................................... Numărul articolelor sau ambalajelor individuale: ....................................................... Temperatura la depozitare și transport: ................................................ Greutatea netă: .......................................................................................... II. Originea produselor: Adresa(ele) și numărul(ele) de aprobare a(ale
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]
-
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1997. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1996. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ pentru produse din ouă Numărul.............................................. Țara exportatoare...................................................................................................................... Autoritatea competentă ................................................................................................................ Ministerul ............................................................................................................................... I. Identificarea produselor Produse din ouă de: .............................................................(specia de origine) Tipul produselor: Procent de conținut de ouă5........................................................................... Tipul ambalajului: Numărul de unități de ambalaj: ...................................................................... Data tratamentrului: Temperatura la depozitare și transport: ............................................................ Perioada de conservare asigurată: ................................................................... Greutatea netă
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
27 1. Certificatele corespund modelelor din anexele indicate în coloana 4 a tabelului prevăzut la art. 26. Ele se tipăresc și se completează în una dintre limbile oficiale ale CEE și, unde este cazul, într-o limbă oficială a țării exportatoare. 2. Certificatele măsoară 210 x 297 mm. Hârtia folosită este: - în cazul mărfurilor înscrise sub numărul de ordine 3 din tabelul prevăzut la art. 26, hârtie albă fără pastă mecanică, finisată pentru scris și cântărind nu mai puțin de 55g
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și data eliberării și poartă ștampila organismului emitent și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să îl semneze. Articolul 31 1. Un organism emitent poate apărea în tabelul prevăzut la art. 26 numai dacă: (a) este recunoscut ca atare de țara exportatoare; (b) se ocupă de verificarea datelor înscrise în certificat; (c) se angajează să furnizeze Comisiei și statelor membre, la cererea acestora, toate informațiile necesare care să permită efectuarea unei evaluări a datelor înscrise în certificate. 2. Tabelul prevăzut la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poștă aeriană. Ea are fond de culoare sepia cu ghiloșă imprimată astfel încât să evidențieze orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice. 2. Formularul de cerere se tipărește în limba oficială sau în una ori mai multe limbi ale statului membru exportator. Formularul certificatului de origine se tipărește în una sau mai multe limbi oficiale ale Comunității sau, în funcție de uzanțele și cerințele comerciale, în orice altă limbă. 3. Statele membre își rezervă dreptul de a tipări formularele certificatelor de origine sau pot
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
scopul aplicării reglementărilor agricole, verificarea se poate desfășura, când este cazul, de către alte autorități competente. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile competente ale Comunității restituie certificatul de origine sau o copie a acestuia autorității guvernamentale desemnate de către țara exportatoare, indicând, dacă este cazul, motivele de formă sau de fond ale verificării. Dacă se prezintă o factură, originalul sau copia acesteia se anexează la certificatul de origine returnat. Autoritățile furnizează de asemenea toate informațiile obținute care sugerează că datele înscrise
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
setul ca întreg se consideră ca având origine, cu condiția ca valoarea articolelor care nu conferă originea să nu depășească 15% din prețul franco fabrică al setului. Articolul 75 1. Următoarele produse se consideră ca fiind transportate direct din țara exportatoare beneficiară către Comunitate: a) produse transportate fără a traversa teritoriul oricărei alte țări cu excepția, când se aplică dispozițiile art.70, teritoriului altei țări din același grup regional; b) produse transportate prin teritoriul altor țări decât al țării beneficiare exportatoare sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
țara exportatoare beneficiară către Comunitate: a) produse transportate fără a traversa teritoriul oricărei alte țări cu excepția, când se aplică dispozițiile art.70, teritoriului altei țări din același grup regional; b) produse transportate prin teritoriul altor țări decât al țării beneficiare exportatoare sau, când se aplică dispozițiile art. 70, prin alt teritoriu decât al altor țări din același grup regional, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară în acele state, cu condiția ca transportul prin acele țări să fie justificat de considerente
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale ale țării de tranzit sau antrepozitare și - să nu fi suferit alte operațiuni decât descărcare, reîncărcare sau alte operațiuni de destinate păstrării lor în bună stare; d) produsele care se transportă prin conducte printr-un alt teritoriu decât țara exportatoare beneficiară. 1. Dovada că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) și (c) se face față de vama Comunității prin prezentarea: a) unui singur document de transport eliberat în țara exportatoare beneficiară acoperind trecerea prin țara de tranzit; sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prin conducte printr-un alt teritoriu decât țara exportatoare beneficiară. 1. Dovada că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) și (c) se face față de vama Comunității prin prezentarea: a) unui singur document de transport eliberat în țara exportatoare beneficiară acoperind trecerea prin țara de tranzit; sau b) unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - conținând o descriere exactă a mărfurilor, - declarând datele de descărcare și reîncărcare a mărfurilor sau a îmbarcării și debarcării lor, identificând
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de la subsecțiunea 1. 6. Pentru a verifica dacă se respectă condiția prevăzută la alin. (5), autoritatea guvernamentală competentă are dreptul să solicite orice act doveditor sau să efectueze verificările pe care le consideră necesare. 7. Autorității guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară îi revine sarcina de a asigura completarea corectă a certificatelor și cererilor. 8. Completarea rubricii 2 a certificatului de origine tip A este opțională. În consecință, la rubrica 12 trebuie să se facă mențiunea "Comunitatea Economică Europeană" sau unul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
importatoare. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A trebuie să se înscrie în rubrica 11. Semnătura din această rubrică, rezervată autorității care eliberează certificatul, este olografă. 10. Certificatul de origine tip A se eliberează de către autoritățile competente ale țării exportatoare beneficiare atunci când produsele prevăzute se exportă. El se pune la dispoziția exportatorului imediat ce exportul se face efectiv sau când realizarea lui este sigură. Articolul 79 Întrucât certificatul de origine tip A constituie act justificativ pentru aplicarea dispozițiilor referitoare la preferințele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dispoziția exportatorului imediat ce exportul se face efectiv sau când realizarea lui este sigură. Articolul 79 Întrucât certificatul de origine tip A constituie act justificativ pentru aplicarea dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare prevăzute la art. 66, autoritatea guvernamentală competentă a țării exportatoare trebuie să întreprindă toate măsurile necesare pentru a verifica originea produselor și pentru a controla celelalte date înscrise în certificat. Articolul 80 În sensul prezentei secțiuni, produsele care conferă originea pot beneficia de preferințele tarifare prevăzute la art. 66 atunci când
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
atunci când sunt importate în Comunitate dacă sunt însoțite de un certificat de origine tip A eliberat de autoritățile vamale din Austria, Finlanda, Norvegia, Suedia sau Elveția, pe baza unui certificat de origine tip A eliberat de autoritățile competente din țara exportatoare beneficiară, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 75 și dacă Austria, Finlanda, Norvegia, Suedia sau Elveția sprijină Comunitatea permițând autorităților sale vamale să verifice autenticitatea și exactitatea certificatelor de origine tip A. Procedura de verificare prevăzută la art. 95
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respective au fost exportate. 3. Certificatele de origine tip A eliberate ulterior trebuie să conțină la rubrica 4 mențiunea "Délivré a posteriori" sau "issued retrospectively". Articolul 82 1. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale competente emitente eliberarea unui duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia sa. În rubrica 4 a duplicatului tip A se menționează "Duplicata" sau "Duplicate" împreună cu data eliberării și seria certificatului original. 2. În baza
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autoritatea abilitată să elibereze certificatul de origine este autoritatea guvernamentală abilitată să elibereze certificatul de autenticitate. Articolul 85 1. Certificatul de origine tip A se prezintă în termen de 10 luni de la data eliberării sale de către autoritatea publică a țării exportatoare beneficiare către autoritățile vamale ale statului membru importator unde se prezintă produsele. 2. Certificatele de origine tip A prezentate autorităților vamale după expirarea perioadei de valabilitate prevăzută la alin. (1) se pot accepta în scopul aplicării preferințelor tarifare prevăzute la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
într-o altă țară și vândute în vederea importării în Comunitate beneficiază la import de preferințele tarifare prevăzute la art. 66, cu condiția ca produsele să respecte cerințele prevăzute în prezenta secțiune pentru a fi recunoscute ca produse provenind din țara exportatoare beneficiară și cu condiția de a se face dovada către autoritățile vamale că: (a) exportatorul a expediat aceste produse de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct către țara în care se desfășoară expoziția; (b) produsele au fost vândute sau cedate de către
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
produsele să respecte cerințele prevăzute în prezenta secțiune pentru a fi recunoscute ca produse provenind din țara exportatoare beneficiară și cu condiția de a se face dovada către autoritățile vamale că: (a) exportatorul a expediat aceste produse de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct către țara în care se desfășoară expoziția; (b) produsele au fost vândute sau cedate de către exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost transportate în Comunitate în starea în care au fost trimise pentru expoziție; (d) de la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formularului, în cazul expedierii prin coletărie poștală, exportatorul îl anexează buletinului de expediție. În cazul expediției prin serviciul de scrisori, exportatorul introduce formularul în scrisoarea respectivă. 4. Dacă mărfurile care fac obiectul expediției au fost deja supuse verificării în țara exportatoare în legătură cu conceptul de "produs originar", exportatorul poate face o referire la această verificare în rubrica 7 "Observații" din formularul APR. 5. Aceste dispoziții nu exonerează exportatorii de la respectarea celorlalte formalități prevăzute de regulamentele vamale sau poștale. 6. Dispozițiile art. 85
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poștală, exportatorul îl anexează buletinului de expediție. În cazul expediției prin serviciul de scrisori, exportatorul introduce formularul în scrisoarea respectivă. 4. Dacă mărfurile care fac obiectul expediției au fost deja supuse verificării în țara exportatoare în legătură cu conceptul de "produs originar", exportatorul poate face o referire la această verificare în rubrica 7 "Observații" din formularul APR. 5. Aceste dispoziții nu exonerează exportatorii de la respectarea celorlalte formalități prevăzute de regulamentele vamale sau poștale. 6. Dispozițiile art. 85 și 87 se aplică formularelor APR
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
au îndoieli întemeiate cu privire la autenticitatea documentului sau la exactitatea datelor referitoare la originea reală a produselor respective. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile vamale înapoiază certificatul de origine tip A sau formularul APR autorității guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară, indicând după caz deficiențele de formă sau de fond care justifică declanșarea unei verificări. În cazul prezentării facturii, aceasta sau copia ei se anexează formularului APR. Autoritățile vamale prezintă de asemenea orice informație obținută care sugerează că datele înscrise
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poate solicita sprijinul Comunității pentru desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele referitoare la acestea, se păstrează cel puțin doi ani de către autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară. Articolul 96 Dispozițiile art. 75 alin. (1) lit. (c) și ale art. 80 se aplică numai în măsura în care, în contextul preferințelor tarifare acordate de Austria, Finlanda, Norvegia, Suedia și Elveția anumitor produse care își au originea în țări în curs
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]