15,145 matches
-
de marfuri a caror fabricare este proiectată, cu condiția ca: a) să aparțină unei persoane stabilite în străinătate și să fie importate numai cu scopul de a fi prezentate sau de a face obiectul unei demonstrații pe teritoriul unde se importă, în vederea obținerii de comenzi pentru mărfuri care vor fi expediate din străinătate; ... b) să nu fie nici vândute nici date în folosință lor normală în afară de nevoile demonstrației, nici folosite în vreun fel, indiferent dacă aceasta se face prin închiriere sau
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
expediate din străinătate; ... b) să nu fie nici vândute nici date în folosință lor normală în afară de nevoile demonstrației, nici folosite în vreun fel, indiferent dacă aceasta se face prin închiriere sau contra remunerație, în timpul șederii lor pe teritoriul unde se importă; ... c) să fie destinate reexportului în timp util; și ... d) să fie posibilă identificarea la reexport; cu excluderea articolelor identice introduse de aceeași persoană sau expediate aceluiași destinatar în asemenea cantități, încît, luate în total, să nu mai constituie mostre
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
excluderea articolelor identice introduse de aceeași persoană sau expediate aceluiași destinatar în asemenea cantități, încît, luate în total, să nu mai constituie mostre potrivit uzanțelor normale ale comerțului. ... 2. Mostrele la care ar urma să se aplice drepturi de import, importate de pe teritoriul unei părți contractante, cu sau fără intervenția unui voiajor comercial, de persoane stabilite pe teritoriul oricărei părți contractante, vor fi admise în scutire temporară de plată drepturilor de import pe teritoriul fiecărei părți contractante contra consemnării drepturilor de
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
au fost reexportate. De asemenea, ele vor putea fi percepute fără a se aștepta expirarea acestui termen pentru mostrele care vor înceta să corespundă condițiilor stabilite prin paragraful 1 din prezentul articol. 6. La reexportul în termenul stabilit al mostrelor importate în condițiile prevăzute în prezentul articol se va face fără întîrziere restituirea sumelor consemnate sau eliberarea garanției depuse în momentul importului în baza paragrafului 2 din acest articol, la unul din birourile vamale situate la frontiera sau în interiorul teritoriului, care
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
înștiințările comerciale referitoare la: a) mărfuri puse în vânzare sau închiriate, sau ... b) prestări de servicii oferite în materie de transport sau de asigurări comerciale de către o persoană stabilită pe teritoriul unei alte părți contractante, cînd asemenea documente vor fi importate de pe teritoriul oricărei părți contractante, cu condiția ca fiecare trimitere: ... i) să nu fie compusă decât dintr-un singur document, sau ... îi) să nu cuprindă decât un exemplar al fiecărui document, daca este compusă din mai multe documente, sau iii
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
refere la produse sau materiale oferite spre vânzare sau închiriere de o persoană stabilită pe teritoriul unei alte părți contractante; ... b) să fie de natură a fi prezentate unor eventuali clienți, dar nu în săli publice; și ... c) să fie importate într-un colet care să nu conțină mai mult de o copie a fiecărui film și să nu facă parte dintr-o trimitere mai mare de filme. ... Articolul 6 Derogarea temporară de la prohibiții și restricții 1. Nici o parte contractanta nu
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
beneficiat de această scutire, dacă ar fi fost supuse plății drepturilor), cu condiția ca importul acestor mărfuri să nu dea naștere la nici o plată în afara acelora pentru transport și asigurări sau a acelora pentru serviciile prestate pe teritoriul unde se importă de o persoană stabilită pe acest teritoriu. ... 2. În ce priveste mărfurile care vor beneficia de admiterea cu scutire temporară în baza dispozițiilor articolelor III sau V din prezenta convenție (sau care ar fi beneficiat de această scutire dacă ar
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
a) admitere temporară - regimul vamal care permite introducerea pe un teritoriu vamal, cu scutire de drepturi și taxe de import și fără aplicarea de prohibiții sau restricții la importurile cu caracter economic, a anumitor mărfuri (inclusiv a mijloacelor de transport) importate cu un scop definit și destinate reexportului, într-o perioada determinata, fără a suferi modificări, cu excepția deprecierii normale datorate uzurii; ... b) drepturi și taxe de import - drepturile vamale și orice alte drepturi, taxe și redevențe sau impozite diverse care sunt
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
sale naționale. 3. Fiecare parte contractantă poate accepta pentru tranzitul vamal orice titlu de admitere temporară eliberat și utilizat în aceleași condiții. 4. Mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) care trebuie să facă obiectul unei prelucrări sau reparații nu pot fi importate sub acoperirea unui titlu de admitere temporară. Articolul 3 1. Titlurile de admitere temporară vor corespunde modelelor ce figurează în apendicele la prezenta anexa: apendicele I pentru carnetele ATA și apendicele II pentru carnetele CPD. 2. Apendicele la prezenta anexa
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
să figureze: - denumirea asociației emitente; - denumirea lanțului de garanție internațională; - țările sau teritoriile vamale unde este valabil titlul; și - denumirea asociațiilor garante ale respectivelor țări sau teritorii vamale. Articolul 7 Termenul fixat pentru reexportul mărfurilor (inclusiv al mijloacelor de transport) importate cu un titlu de admitere temporară nu poate în nici un caz să depășească termenul de valabilitate a acestui titlu. Capitolul IV Garanție Articolul 8 1. Fiecare asociație garanta garantează autorităților vamale ale părții contractante pe al carei teritoriu își are
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, iar valoarea este rambursată atunci când dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de un an de la data plății. ... Articolul 10 1. Dovada reexportului mărfurilor (inclusiv al mijloacelor de transport) importate cu un titlu de admitere temporară este furnizată de matca de reexport a acestui titlu, completată corespunzător și pe care autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară au aplicat ștampila. 2. Dacă reexportul nu a fost certificat conform paragrafului 1
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
se specifică altfel **) Se indică țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE IMPORT NR. .................. CARNET ATA NR. ................ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Mărfurile enumerate în lista generală sub nr.(numerele) ...................│ │........................................... au fost importate temporar 2. Data limită pentru reexport/prezentarea mărfurilor anul/luna/ziua .../....│ │ în vama*) A. TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT DE*) C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) REZERVAT VĂMII b) Data limitâ pentru reexport/pre-
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
cazului în care legislația națională a teritoriului de admitere temporară permite acest lucru, acestea nu pot fi: a) împrumutate, închiriate sau utilizate în schimbul unei retribuții; sau ... b) transportate în afară locului manifestării. ... Articolul 4 1. Termenul de reexport al mărfurilor importate în vederea prezentării sau utilizării la expoziții, târguri, congrese ori la manifestări similare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare. 2. În pofida dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol, autoritățile vamale îi autorizează pe cei interesați să lase pe
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
de import și fără aplicarea prohibițiilor sau restricțiilor la import următoarelor mărfuri: a) mici mostre reprezentative pentru mărfurile străine expuse la o manifestare, inclusiv mostrele de produse alimentare și băuturile importate ca atare sau obținute în cadrul manifestării pe baza mărfurilor importate în vrac, cu condiția: ... 1) ca acestea să fie produse străine furnizate gratuit și care servesc numai distribuirii gratuite pentru public în cadrul unei manifestări, spre a fi utilizate sau consumate de către persoanele cărora le vor fi distribuite; 2) ca aceste
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
menționate la pct. 1, 2 și 3 ale prezentului articol și accesoriile care se referă la acestea. Capitolul II Domeniu de aplicare Articolul 2 Beneficiază de admitere temporară conform art. 2 din prezenta convenție: a) echipamentul profesional; ... b) piesele componente importate în vederea reparării unui echipament profesional aflat în admitere temporară conform pct. a) al prezentului articol. ... Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 1. Pentru a beneficia de înlesnirile acordate de prezenta anexa echipamentul profesional trebuie: a) să aparțină unei persoane stabilite
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
a) al prezentului articol. ... Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 1. Pentru a beneficia de înlesnirile acordate de prezenta anexa echipamentul profesional trebuie: a) să aparțină unei persoane stabilite sau rezidente în afară teritoriului de admitere temporară; ... b) să fie importat de către o persoana stabilită sau rezidență în afară teritoriului de admitere temporară; ... c) să fie utilizat în exclusivitate de persoana care se deplasează pe teritoriul de admitere temporară sau sub propria sa supraveghere. ... 2. Prevederile paragrafului 1 c) al prezentului
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
rezidență în afară teritoriului de admitere temporară; ... c) să fie utilizat în exclusivitate de persoana care se deplasează pe teritoriul de admitere temporară sau sub propria sa supraveghere. ... 2. Prevederile paragrafului 1 c) al prezentului articol nu se aplica echipamentului importat în vederea realizării unui film, unui program de televiziune sau a unei lucrări audiovizuale, în executarea unui contract de coproducție la care o persoana stabilită pe teritoriul de admitere temporară ar fi parte și care este aprobat de autoritățile competente din
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
programe comune de radiodifuziune sau de televiziune. Articolul 4 1. Admiterea temporară a echipamentelor de producție și pentru transmisia reportajelor radiodifuzate sau televizate și a vehiculelor special adaptate pentru a fi utilizate la reportaje radiodifuzate sau televizate și echipamentele acestora, importate de organismele publice ori particulare agreate în acest scop de autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară, este acordată fără a se cere vreun document vamal și fără constituirea de garanție. 2. Autoritățile vamale pot cere prezentarea unei liste sau
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
de moda și accesorii pentru manechine etc.) J. Vehicule concepute sau adaptate special scopurilor specificate mai sus, cum ar fi: posturi ambulante de control, mașini-atelier, vehicule laborator etc. Anexa B.3 Anexă privind containerele, paletele, ambalajele, mostrele și alte mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale containerele, paletele, ambalajele, mostrele, filmele publicitare, precum și mărfurile de orice natura importate în cadrul unei operațiuni comerciale, fără ca
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
fi: posturi ambulante de control, mașini-atelier, vehicule laborator etc. Anexa B.3 Anexă privind containerele, paletele, ambalajele, mostrele și alte mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale containerele, paletele, ambalajele, mostrele, filmele publicitare, precum și mărfurile de orice natura importate în cadrul unei operațiuni comerciale, fără ca importul lor să constituie în sine o operațiune comercială; ... b) ambalaj - toate articolele și materialele ce servesc sau sunt
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
ambalajele, mostrele și alte mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale containerele, paletele, ambalajele, mostrele, filmele publicitare, precum și mărfurile de orice natura importate în cadrul unei operațiuni comerciale, fără ca importul lor să constituie în sine o operațiune comercială; ... b) ambalaj - toate articolele și materialele ce servesc sau sunt destinate să servească, în stadiul în care sunt importate, ambalării, protejării sau separării mărfurilor, cu excepția materialelor
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
filmele publicitare, precum și mărfurile de orice natura importate în cadrul unei operațiuni comerciale, fără ca importul lor să constituie în sine o operațiune comercială; ... b) ambalaj - toate articolele și materialele ce servesc sau sunt destinate să servească, în stadiul în care sunt importate, ambalării, protejării sau separării mărfurilor, cu excepția materialelor (paie, hârtie, fibre de sticla, talas etc.) importate în vrac. Sunt excluse, de asemenea, containerele și paletele, astfel cum sunt descrise la pct. c) și d) ale prezentului articol; ... c) container - un utilaj
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
să constituie în sine o operațiune comercială; ... b) ambalaj - toate articolele și materialele ce servesc sau sunt destinate să servească, în stadiul în care sunt importate, ambalării, protejării sau separării mărfurilor, cu excepția materialelor (paie, hârtie, fibre de sticla, talas etc.) importate în vrac. Sunt excluse, de asemenea, containerele și paletele, astfel cum sunt descrise la pct. c) și d) ale prezentului articol; ... c) container - un utilaj de transport (cadru, cisterna amovibila sau alt utilaj analog): ... 1) constituind un compartiment, complet sau
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
imagini privind natura, funcționarea produselor sau a materialelor puse în vânzare ori închiriate de o persoana stabilită sau rezidență în afară teritoriului de admitere temporară, cu condiția să fie prezentate unor eventuali clienți și nu în săli publice, să fie importate într-un colet care să nu conțină mai mult de o copie a fiecărui film și să nu facă parte dintr-un lot mai mare de filme; ... g) trafic intern - transportul mărfurilor încărcate în interiorul teritoriului vamal al unei părți contractante
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
transportul mărfurilor încărcate în interiorul teritoriului vamal al unei părți contractante pentru a fi descărcate în interiorul teritoriului vamal al aceleiași părți contractante. Capitolul II Domeniu de aplicare Articolul 2 Beneficiază de admitere temporară, conform art. 2 din prezenta convenție, următoarele mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale: a) ambalajele care sunt fie importate pline pentru a fi reexportate goale sau pline, fie goale pentru a fi reexportate pline; ... b) containerele încărcate sau nu cu mărfuri, precum și accesoriile și echipamentele containerelor admise temporar, care
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]