37,949 matches
-
la Gh. Sarău cu explicația "polițist"). În dicționare și în presă apare uneori și forma șingalo (G. Volceanov, 2006), simțită ca un element străin, neintegrat în limbă: "Etnicii romi din Slobozia Bradului au aflat miercuri ce drepturi au chiar de la polițiști, sau de la șingalo, cum se numesc aceștia în limba romaní" (stirilocale.ro, 12.12.2008). Alte dicționare ne permit să întrezărim ceva din evoluția semantică a lui șingalo, în interiorul limbii romaní. La J.-A. Vaillant, în 1861, singa era înregistrat
Caraliu, șingaliu... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6998_a_8323]
-
cu sensul "corn", singaloro fiind un "animal cu coarne". În dicționarul romaní-german al lui Dieter W. Halwachs și Gerd Ambrosch (1999), adjectivul schingalo (în ortografie germană) are explicația "încornorat, cu coarne, ascuțit, colțos", iar substantivul cu aceeași formă înseamnă "rădașcă". Polițistul este așadar, din punctul de vedere al argotizantului, "cel cu coarne", "cornutul", în mai multe posibile ipostaze: poate diavolul, poate rădașca, dacă nu cumva vreun mamifer cu coarne... Până la urmă, șingaliu confirmă tendința puternică a argoului de a desemna polițiștii
Caraliu, șingaliu... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6998_a_8323]
-
Polițistul este așadar, din punctul de vedere al argotizantului, "cel cu coarne", "cornutul", în mai multe posibile ipostaze: poate diavolul, poate rădașca, dacă nu cumva vreun mamifer cu coarne... Până la urmă, șingaliu confirmă tendința puternică a argoului de a desemna polițiștii prin termeni negativi, mai ales prin metafore animaliere; în plus, există ceva în comun cu caraliu: ambii înțeapă sau împung.... Între celelalte elemente ale seriei, foarte interesant e termenul manuș, pe care N. Croitoru Bobârniche (Dicționar de argou al limbii
Caraliu, șingaliu... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6998_a_8323]
-
tot de un împrumut din limba romaní, sau mai curând de un termen țigănesc insuficient integrat în limba română, destul de rar folosit chiar în argou. Nu e totuși neadaptat gramatical, folosindu-se și la plural: "ca să-i deruteze pe Ťmanușiť (polițiști)" (Dilema, nr. 101, 1994). Manuș este probabil desemnarea cea mai neutră, lipsită de note peiorative, a polițistului, pentru că sensul originar al cuvântului, în romaní, este "bărbat, om". Termenul a intrat și în argourile din alte limbi: în franceză, manouche a
Caraliu, șingaliu... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6998_a_8323]
-
limba română, destul de rar folosit chiar în argou. Nu e totuși neadaptat gramatical, folosindu-se și la plural: "ca să-i deruteze pe Ťmanușiť (polițiști)" (Dilema, nr. 101, 1994). Manuș este probabil desemnarea cea mai neutră, lipsită de note peiorative, a polițistului, pentru că sensul originar al cuvântului, în romaní, este "bărbat, om". Termenul a intrat și în argourile din alte limbi: în franceză, manouche a căpătat sensul generic de țigan sau, metonimic, a ajuns să desemneze limba romaní (G. Sandry, M. Carrčre
Caraliu, șingaliu... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6998_a_8323]
-
moderne, 1953). Am mai putea lua în discuție pe lest - "la un moment dat a ieșit un lest și a ordonat să intre următorul" (M. Avasilcăi, Fan-fan, rechinul pușcăriilor, 1994, p. 10), înregistrat și de N. Croitoru Bobârniche, cu sensurile "polițist" și "om de nimic". Termenul ar putea fi pur și simplu o metaforă depreciativă, pornind de la sensul principal "încărcătură formată din nisip, pietriș, plumb etc. care asigură stabilitatea navelor de apă sau aeriene; balast", trecând prin acela secundar de "lucru
Caraliu, șingaliu... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6998_a_8323]
-
și de propria mamă, într-un filmuleț făcut public de Irinel Columbeanu. Irinel Columbeanu povestește cum a cunoscut-o Monica pe soția milionarului american Toby Crabel, timișoreanca Lorena Sarbu. Miliardarul de la Izvorani își reamintește cum a fost prinsă Lorena de către polițiști. Lorena Sarbu a fost reținută, în urmă cu trei ani, de procurorii DIICOT pentru trafic internațional de droguri. Această a fost însă achitată de judecătorii din Timiș, pe motiv că avea rețetă de la medicul din SUA pentru substanțele interzise.
Monica Columbeanu, în serviciile unei femei acuzată de trafic de droguri () [Corola-journal/Journalistic/70039_a_71364]
-
Rodica Zafiu În orice argou interlop, polițistul e un personaj esențial, desemnat de o serie bogată de sinonime. Nu se fac, în genere, diferențe între tipurile de agenți (după grade sau atribuții); desemnările sunt mai curând generice, referindu-se atât la polițist (în limbajul celor aflați în
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
Zafiu În orice argou interlop, polițistul e un personaj esențial, desemnat de o serie bogată de sinonime. Nu se fac, în genere, diferențe între tipurile de agenți (după grade sau atribuții); desemnările sunt mai curând generice, referindu-se atât la polițist (în limbajul celor aflați în libertate), cât și la gardian (în argoul închisorii). Cele mai vechi denumiri ale polițistului în argoul românesc sunt nume de păsări, folosite metaforic: sticlete, curcan, scatiu, cloncan. Sticlete apărea deja în primele atestări ale argoului
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
fac, în genere, diferențe între tipurile de agenți (după grade sau atribuții); desemnările sunt mai curând generice, referindu-se atât la polițist (în limbajul celor aflați în libertate), cât și la gardian (în argoul închisorii). Cele mai vechi denumiri ale polițistului în argoul românesc sunt nume de păsări, folosite metaforic: sticlete, curcan, scatiu, cloncan. Sticlete apărea deja în primele atestări ale argoului românesc, la N.T. Orășanu (Întemnițările mele politice, 1861) și la G. Baronzi (Misterele Bucureștilor, 1862), cu glosarea "soldat, dorobanț
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
nu le atestă: deși metafora pe care se bazează cuvintele este mult mai transparentă decât în cazul denumirilor de păsări, ele par mai curând calcuri culte (folosite în traducerea unor romane polițiste). În schimb, e curent și azi termenul gabor ("polițist"; "gardian"), atestat din anii '30 și folosit de atunci permanent: Întâi l-au prins gaborii pe Nicu-Piele" (E. Barbu, Groapa, 1974, p. 247); "Gata, șefu'. Eu sunt hoț, dumneata ești gabor... Ai câștigat!" (Tineretul liber, 576, 1992), înregistrat de toate
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
gabăr "eram prost", la Ciureanu 1935). În același timp, se știe că gabori (cu pălărie) e desemnarea unui grup de țigani din Transilvania (vorbitori de maghiară); acesta pare însă a fi rezultatul unei evoluții semantice divergente. Alte desemnări argotice ale polițistului sunt cele formate cu sufixul -ar: presar, priponar, trocar. Presar este un derivat de la presă, nume argotic pentru un instrument de tortură, pentru anchetă în genere (a băga la presă "a ancheta") și, prin extindere, pentru poliție. Omonimia cu presă
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
poliție. Omonimia cu presă "jurnalism" și cu presar "jurnalist, om care lucrează în presă" nu e, probabil, intenționată; cel puțin în cazul lui presar, termenul argotic este mai vechi decât cel din jargonul jurnaliștilor. Și mai transparent e cuvântul priponar: polițistul e cel care priponește (= arestează) și trimite la pripon (= închisoare). Trocar (înregistrat în Dicționarul de argou al lui G. Volceanov, 2006) provine de la troacă: cuvântul e și un termen de desemnare a locuitorilor din Șcheii Brașovului și o poreclă dată
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
la "animalul care mănâncă din troacă". Ar fi atunci vorba de o metonimie combinată cu o metaforă depreciativă (care face trecerea de la troacă la porc și de la acesta la o categorie umană). De altfel, și troacă e un termen pentru polițist sau gardian, folosit curent de M. Avasilcăi, în Fan-fan, rechinul pușcăriilor, 1994: "troacele pârnăii m-au bătut de să mă smintească" (p. 8); "troacele au fost nemulțumite și au început a agita bastoanele" (p. 12); "troaca de pe secție a venit
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
ascunși la zarcă" (p. 13). Într-un articol din ziarul Ordinea, din 19.12.1935, autorul (D.I. Atanasiu) încerca să integreze în discurs, într-un dialog aparent autentic, cât mai multe argotisme, printre care o întreagă serie de denumiri pentru polițiști: "Prin partea locului era o ŤCoană Leancať, niște Ťvrăbiiť și niște Ťgabâriť, Ťo șleahtă de presariť, așa că din partea asta eram bun asigurat că n-o să dau ochii cu Ťpresať"; mai departe apar "sticletele din post" și "curcanii". Autorul își glosează
Polițist, substantive by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7018_a_8343]
-
fel, zâmbetul de satisfacție al lui Dillinger când vizitează circa de poliție și vede apoi filmul care-l ia drept model exemplar este că moartea sa nu mai are nicio importanță din moment ce legenda poate continua și fără el. Unul dintre polițiști înainte de a-l ucide se pierde în fața lui, din fericire pentru FBI nu toți procedează la fel. Unul dintre agenții care l-au doborât transmite mesajul ultim iubitei sale, și este aici o formă înaltă de respect pentru cineva care
For he’s a Johnny Good Fellow... by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7024_a_8349]
-
de pe stradă și a încercat să se urce într-un taxi. Un agent de poliție aflat în zonă a observat că actorul era beat și i-a cerut să coboare din taxi. Potrivit autorităților, Cage a început să țipe la polițist în acel moment. Actorul a fost reținut și acuzat de violență conjugală, deranjarea liniștii publice și faptul că s-a îmbătat în public. Potrivit AP, sâmbătă după-amiază starul se afla încă în arest. sursa:
Actorul Nicolas Cage, arestat la New Orleans () [Corola-journal/Journalistic/70313_a_71638]
-
silită și au respins cererea lui Irinel Columbeanu. Monica Columbeanu își va lua copilul cu ajutorul unui executor judecătoresc. Magistrații au admis joi cererea acesteia de executare silită. Din acest moment, Monica Columbeanu poate angaja un executor judecătoresc. Acesta, însoțit de polițiști, se va prezenta la domiciliul lui Irinel Columbeanu pentru a lua minora, care a fost încredințată mamei până la pronunțarea divorțului. De asemenea, judecătorii au respins cererea lui Irinel Columbeanu de suspendare provizorie a încredințării copilului către mamă.
Monica Columbeanu îşi va lua copilul cu ajutorul executorului judecătoresc () [Corola-journal/Journalistic/70341_a_71666]
-
a finalizat toamna trecută, atunci când au început procedurile de conectare la curent. Deși sezonul estival a luat sfârșit, centrul operațional de la Medgidia este închis. Acolo se află aparatură de ultimă generație pentru monitorizarea traficului de pe noul tronson de autostradă, însă polițiștii de la rutieră nu au deocamdată acces. Totodată, sistemul este capabil să numere și să cântărească autovehiculele, să depisteze stratul de apă sau polei de pe asfalt ori să supravegheze traficul și să alerteze în caz de necesitate, însă este nefuncțional de
Un sistem de supraveghere de pe A2, care a costat 2,6 milioane de euro, nefuncţional by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/73842_a_75167]
-
și grenade detonabile. Zeci de manifestanți ostili organizării CUPEI MONDIALE DE FOTBAL 2014 în BRAZILIA s-au adunat la o stație de metrou în spatele unei banner roșu pe care era scris: Dacă noi nu avem drepturi, nu va exista CUPA''. Polițiștii au intervenit înainte ca marșul să înceapă. "CUPA nu va avea loc", au cântat manifestanții înainte de intervenția poliției, scrie Agerpres.
Violențe înainte de începerea CM 2014: „CUPA nu va avea loc” by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/73968_a_75293]
-
Andrei Moisoiu (Google) Mai multe spații comerciale și bănci au fost vandalizate joi după-amiază, în centrul orașului Belo Horizonte, în urma incidentelor dintre manifestanții împotriva Cupei Mondiale de fotbal și polițiști, în timp ce la Sao Paulo se disputa meciul de deschidere dintre Brazilia și Croația. CAMPIONATUL MONDIAL 2014. Manifestanții au răsturnat o mașină a poliției și au distrus draperiile și vitrinele mai multor spații comerciale și bănci, în apropierea centrului orașului. CAMPIONATUL
CAMPIONATUL MONDIAL 2014: Incidente între manifestanți și poliție la Belo Horizonte by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/73962_a_75287]
-
va juca, împotriva Croației, meciul inaugural de la Campionatul Mondial 2014, miercuri nu s-a putut circula. Pentru că nu li s-au mărit salariile cu 10%, cum au solicitat, șoferii de autobuze au demonstrat pe străzi, blocând bulevardul Paulista. La fel, polițiștii, care solicită măriri cu 80 de procente. Cupa în flăcări În Teresopolis, la 3,5 kilometri de cantonamentul Selecao, Primăria instalase o replică a Cupei Mondiale, înaltă de șase metri, care a fost făcută scrum. Inițial, s-a crezut că
Campionatul Mondial 2014: Jucătorii brazilieni se tem pentru familiile lor by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74186_a_75511]
-
au schimbat ciornele între ei sub privirile supraveghetorilor, fără ca aceștia să intervină", a spus inspectorul. - Liceul Tehnologic Dimitrie Leonida: 13 candidați din aceeași clasă au fost eliminați după ce au copiat. Frauda a fost dovedită, joi dimineață, în urma analizării imaginilor video. Polițiștii DGA Constanța fac cercetări și în cazul unei absolvente care a fost eliminată, luni, de la proba scrisă de limba română a Bacalaureatului. Ea a fost prinsă cu copiuțe și a spus că a dat 50 de lei supraveghetorilor pentru a
BAC 2013: Candidații copiau, supraveghetorii se uitau by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/74188_a_75513]
-
faptelor și referiri la textele de lege care va ajuta la anularea procesului-verbal de contravenție. Dosarul plângerii conține 2 exemplare din următoarele acte: - copie act de identitate - copie proces-verbal de contravenție - plângerea împotriva procesului-verbal de constatare a contravenției memoriu împotriva polițistului, dacă este cazul. Cu acest dosar vă veți deplasa la Serviciul Poliție Rutieră de pe lângă Inspectoratul Județean de Poliție, unde îl veți depune. Atenție! Trebuie să primiți o dovadă a faptului că ați depus acest dosar. Termenul de depunere a plângerii
Cum poţi contesta o amendă după adoptarea noului Cod Rutier by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/68499_a_69824]
-
și tandru în același timp. Mi-aș fi dorit din partea lui Mungiu aceeași inteligență care face din 4,3,2 o capodoperă, indiferent de Palme d’Or-ul primit, acel aliaj prezent în filmele lui Corneliu Porumboiu, mai ales în Polițist, adjectiv, o inteligență care să nu mă reducă la poantă, la gag, la un fel de „Cascadorii râsului“ ceva mai evoluat. În același timp cred că regizorul a fost puțin contaminat și de spiritul lui Tarantino, și în mai mare
Trăind decenii de împliniri mărețe by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6850_a_8175]