33,202 matches
-
Bergner REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Sorina Chira; ILUSTRAȚIA MUZICALĂ: Lilly Krauss-Kalmár; în DISTRIBUȚIE: Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler Duminică, 15 ianuarie, ora 11:00 spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani BROSCUȚA FERMECATĂ după Frații Grimm, adaptare de Edith Bergner Sâmbătă, 21 ianuarie, ora 10:00 și ora 12:00 atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani ATELIERUL DE MEȘTERILIT Coordonator: Aurelia Călinescu Sâmbătă, 21 ianuarie, ora 18:00 spectacol recomandat copiilor cu
Crăiasa Zăpezii își construiește regatul de gheață pe scena Teatrului Gong din Sibiu by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105884_a_107176]
-
relativ obscur în istoria germană, a devenit subiectul unui număr de lucrări literare și dramatice de-a lungul a mai mult de un secol; cea mai veche dintre acestea fiind nuvelă din 1827 a lui Wilhelm Hauff, intitulată "Jud Süß". Adaptarea literară cea mai de succes a fost nuvelă lui Lion Feuchtwanger din 1925 cu denumirea "Jud Süß" bazat pe o piesă scrisă în 1916, dar care ulterior a fost retrasă. Ashley Dukes și Pavel Kornfeld au scris, de asemenea, adaptări
Karl Alexander, Duce de Württemberg () [Corola-website/Science/333938_a_335267]
-
Adaptarea literară cea mai de succes a fost nuvelă lui Lion Feuchtwanger din 1925 cu denumirea "Jud Süß" bazat pe o piesă scrisă în 1916, dar care ulterior a fost retrasă. Ashley Dukes și Pavel Kornfeld au scris, de asemenea, adaptări dramatice ale românului lui Feuchtwanger. În 1934, Lothar Mendes a regizat "Evreul Süss", o adaptare cinematografică a românului. Karl Alexander și relația sa cu Oppenheimer este portretizata ficțional în filmul de propagandă nazistă din 1940 a lui Veit Harlan cu
Karl Alexander, Duce de Württemberg () [Corola-website/Science/333938_a_335267]
-
denumirea "Jud Süß" bazat pe o piesă scrisă în 1916, dar care ulterior a fost retrasă. Ashley Dukes și Pavel Kornfeld au scris, de asemenea, adaptări dramatice ale românului lui Feuchtwanger. În 1934, Lothar Mendes a regizat "Evreul Süss", o adaptare cinematografică a românului. Karl Alexander și relația sa cu Oppenheimer este portretizata ficțional în filmul de propagandă nazistă din 1940 a lui Veit Harlan cu denumirea "Jud Süß". Deși inspirat de detaliile istorice ale vieții lui Süß, nuvelă lui Hauff
Karl Alexander, Duce de Württemberg () [Corola-website/Science/333938_a_335267]
-
căutată o vedetă de televiziune care să fie originară din Spania și să poată reda inflexiunile personajului în mod natural. Au dublat în limba română: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Regie dialog: Radu Apostol Traducere: Bianca Adam Regie muzicală/ Adaptare cântece: Radu Apostol Tehnicieni: Florin Dinu, Linda Șaitoș Asistența producție: Monica Pricob Studio mixaj: Shepperton Internațional Coordonator artistic al versiunii în limba română: Aleksandra Sadowska Versiunea în limba română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNAȚIONAL, INC. Pe 19 mai 2014
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
Jurassic World" care a acumulat $102 milioane. "Inside Ouț" a doborât însă un record de-a dreptul notabil, căci a înregistrat cea mai mare sumă la debut obținută până acum de o producție originală - ce nu este sequel sau o adaptare. A depășit astfel Avatar, al lui James Cameron, ce a obținut 77 de milioane de dolari la debutul din 2009 , surclasând și alte filme Pixar, (recordul obținut de filmul "Incredibilii", al doilea cel mai bun blockbuster al tuturor timpurilor produs
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
formației "The Honeymooners" , Jackie Gleason dar și elemente comune cu ale buldogului lui Marc Antony ., si Napua Greig în rolul lui Lele, o fată vulcan și cea de care se îndrăgostește Uku. Au cântat: Studio dublaj: AGER FILM Regie muzicală/ Adaptare cântece: Mihai Bisericanu Tehnician: Dan Bărăuță Asistența producție: Petronela Costin Studio mixaj: Shepperton Internațional Coordonator artistic pentru versiunea în limba română: Aleksandra Sadowska Versiunea în limba română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNAȚIONAL, INC. Fiecare țară din cele 41 a
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
produs de către Constantin Teodorescu. Referindu-se la începuturile proiectului, acesta mărturisea: „În anul 2006, imaginația fiindu-mi zgândărita de audiția unei piese clasice interpretate la chitară electrică de un talentat chitarist român, Marius Roșiu, si de o frântura dintr-o adaptare după Simfonia a 5-a de Beethoven, "rătăcita" pe internet (atribuită în mod greșit lui Steve Vai), mi-a venit ideea unui experiment muzical inedit: acela de a interpreta cu chitară electrică piese celebre ale marilor compozitori clasici, alături de orchestră
Mozart Rocks () [Corola-website/Science/333968_a_335297]
-
și rock de diferite vârste. Debutul a fost realizat cu participarea Orchestrei Simfonice a Teatrului Muzical „Nae Leonard” din Galați, dirijata de maestrul Sorin Oancea și a chitariștilor solo: Marius Roșiu, George Pătrănoiu și Remus Carteleanu. Originalitatea spectacolelor constă în adaptarea partiturilor originale pentru piesele clasice, la care se adaugă părți special scrise pentru partea de rock: chitară, chitară baș, tobe, clape etc. Un număr cuprins între 50 și 80 de instrumentiști, aparținînd genurilor clasic și rock, își dau în mod
Mozart Rocks () [Corola-website/Science/333968_a_335297]
-
s-a întâmplat. Serialul se încheie cu un montaj lent în care este arătat cum Wirt și Greg au afectat locuitorii Necunoscutului. Au dublat în limbă română: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Regie de dublaj: Florian Ghimpu Regie și adaptare muzicală: Răzvan Georgescu Inginer de sunet: Dan Tache Mai multe publicații au promovat știrea conform căreia cântărețul și vedeta TV, Alex Velea , îl interpretează cu vocea sa clară și puțin nazală pe fricosul și confuzul Wirt.
Dincolo de hotarul grădinii () [Corola-website/Science/333992_a_335321]
-
trimită pisicile înapoi de unde au venit. Cu puțin ajutor din partea unui șoricel pe nume Tuffy și a celorlalți noi prieteni, Jerry chiar poate reuși. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea. Au dublat în limba română actorii: Traducerea și adaptarea: Marcel Negrău<br>Regia: Mirela Corbeanu și Petre Ghimbășan
Tom și Jerry: Povestea spărgătorului de nuci () [Corola-website/Science/334023_a_335352]
-
ale festivalului. Este cunoscută versatilitatea acestui cineast francez, egal de inspirat, dar și de delicat, în toate genurile atacate, incursiunile în memorie sau comedii. De data acesta, pornind de la o piesă a lui Maurice Rostand, existentă ca nucleu al une adaptări ignorate a lui Lubitsch, Broken Lullaby, Ozon evocă una dintre dramele ascunse ale războiului, născută din vinovăție, din fatala ambiguitate a frontului: unde începe apărarea, unde crima? Pierre Niney și Paula Beer într-unul dintre cele mai frumoase filme ale
Veneția 2016. Leii încep să-și arate... coada by Magda Mihăilescu () [Corola-website/Journalistic/105271_a_106563]
-
traseul, coordonează agenții și ia măsuri în funcție de condițiile meteo și de trafic. 3. NU AM CERUT NICIODATĂ CA DEPLASĂRILE SĂ FIE FĂCUTE CU O ANUMITĂ VITEZĂ. De obicei, întrebam doar care va fi durata deplasării. Repet, viteza de deplasare și adaptarea la condițiile meteo și de trafic sunt stabilite de șeful dispozitivului de însoțire. El este cel care coodonează întreaga operațiunea în care sunt implicați polițiștii de la Rutieră. 4. În ziua respectivă, am mers la mai multe instituții ale statului. Dacă
Gabriel Oprea, prima reacție după lovitura primită de la DNA by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/105339_a_106631]
-
CCIR susține necesitatea relansării învățământului profesional dual prin realizarea unui proiect specific comun, în măsură să reflecte conjugarea tuturor acțiunilor factorilor și actorilor implicați, și care să fie orientat, cu prioritate, către pregătirea și gestionarea forței de muncă și spre adaptarea corespunzătoare a calificărilor la nevoile economiei reale. „Învățământul românesc și economia reală sunt două linii paralele, iar Ministerul Educației a rămas cantonat în cutumele specific”, a declarat președintele CCIR. Camera de Comerț, apolitică „Noi, Camera de Comerț nu suntem și
CCIR vine cu soluții la criza forței de muncă calificată by Andreea Marinas () [Corola-website/Journalistic/102294_a_103586]
-
douăsprezecea noapte de William Shakespeare, producție a Teatrului Metropolis, București Decorul și costumele: Adriana Grand Duminică, 20 noiembrie, la ora 19.00, Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra” din București oferă spectacolul Omul cel bun din Seciuan, de Bertolt Brecht. Traducerea și adaptarea: Andrei Șerban și Daniela Dima Coregrafia și instructajul actoricesc: Andrei Șerban. Scenografia: Iuliana Vîlsan Între 10 și 13 noiembrie, Festivalul Internațional de Teatru Clasic de la Arad, invită și la spectacolul Commedia dell'arte, Vremea Pulcineilor, regizat de prof.dr.habil Miklós
Începe Festivalul de Teatru Clasic de la Arad by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104293_a_105585]
-
prima dată, în limba italiană, în 1818, la King's Theatre din Londra, iar apoi în engleză, la Covent Garden. În America a avut prima reprezentație în 1819, la Park Theatre din New York. Opera lui Rossini a avut mai multe adaptări moderne. Prima este semnată, în 1996, de Michael O'Brien pentru Theatre Columbus, din Toronto (Canada). Ea îmbină, printre altele, fragmente muzicale din opera lui Rossini cu elemente de muzică contemporană semnată de John Millard. În 1995, de la Opera din Sidney
Premieră cu “Bărbierul din Sevilla”, la Opera Națională București by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104306_a_105598]
-
Inimi cicatrizate, cel de-al patrulea lungmetraj regizat de Radu Jude, a avut premiera mondială anul acesta în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Locarno, unde a fost distins cu Premio speciale della giuria (Premiul special al juriului). Acțiunea filmului, o adaptare liberă după opera literară a lui Max Blecher, are loc în anul 1937, când Emanuel, un tânăr de douăzeci de ani, bolnav de tuberculoză osoasă, se internează într-un sanatoriu de pe malul mării. Din distribuție fac parte actorii Lucian Teodor
Filme românești în Festivaluri Internaționale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104285_a_105577]
-
“No Man`s Land” Teatrul Național I.L. Caragiale vă invită sâmbătă 12 noiembrie, la ora 20:00, la primul spectacol No Man`s Land, adaptare scenică după filmul cu același titlu al lui Danis Tanović, distins cu Premiul Oscar pentru Cel mai bun film străin, în 2001. Spectacolul Naționalului bucureștean este pus în scenă de reputatul regizor bulgar Alexander Morfov. Într-o lume măcinată de
Un weekend bogat în premiere teatrale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104282_a_105574]
-
scenă: Catrinel Bejenariu, Gabi Costin, Vlad Logigan, Vlad Pavel Parteneri: British Council, Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală “Amphitrion '38”, în regia lui Horia Suru Teatrul Municipal “Bacovia” prezintă premiera Stagiunii 2016-2017, Amphitrion’38 de Jean Giraudoux, regia și adaptarea Horia Suru. Jupiter, în dorința sa de a o seduce pe muritoarea Alcmena, ia chipul soțului Alcmenei, Amphitrion. Însă, mai întâi, pentru a-l putea îndepărta, Jupiter declanșează un război la care Amphitrion este obligat să ia parte. Odată îndepărtat
Un weekend bogat în premiere teatrale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104282_a_105574]
-
aceasta este prima, și sperăm nu și ultima, premieră sub conducerea noii directoare a Teatrului Municipal Bacovia, Eliza Noemi Judeu. O premieră a premierelor, pe care vă invităm să o vizionați începând cu data de 3 noiembrie 2016. Regia și adaptarea: Horia Suru Scenografia: Cristian Marin. Coregrafia: Sophie D În distribuție: Ana Adelaida Perjoiu, Bogdan Matei, Dumitru Rusu, Ștefan Alexiu, Viorel Baltag, Florin Zăncescu, Ștefan Ionescu, Florina Găzdaru, Corina Goranda, Nela Zare, Daria Coșa, Maria Caba, Ana Săndulache Horia Suru a
Un weekend bogat în premiere teatrale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104282_a_105574]
-
artistice, un scenograf care se remarcă prin lipsa de prejudecăți în abordările propuse. În anul 2011, absolvă studiile în arta scenografiei la Universitatea Națională de Teatru și Film „I.L.Caragiale”, în clasa profesorilor Ștefania Cenean și Ștefan Caragiu. Proiectul Oreste, adaptare după Euripide Teatrul Național „Marin Sorescu” anunță premiera spectacolului Proiectul Oreste / PR013C7UL 0R3ST3, după Euripide, regia Laurențiu Tudor, coregrafia Attila Bordás. Premiera spectacolului este programată joi, 17 noiembrie 2016 , ora 17:00, la Sala „Ion D. Sîrbu”, iar din distribuție
Un weekend bogat în premiere teatrale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104282_a_105574]
-
un spectacol produs de Compania Teatrulescu și susținut de Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova prin Programul ProIndependența - Proiectul Feelancer, care își propune sprijinirea inițiativelor artistice independente. Distribuția spectacolului reunește atât actori ai Naționalului, cât și actori ai Companiei Teatrulescu. Adaptarea scenică este rezultatul unui proces colaborativ bazat pe textele antice Oreste, Elena, de Euripide, Oreste 2.0 de Charles Mee și inserții de texte scrise de echipa artistică, urmând un proces de documentare riguros, adaptat necesității producției. Proiectul Oreste este
Un weekend bogat în premiere teatrale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104282_a_105574]
-
scenică este rezultatul unui proces colaborativ bazat pe textele antice Oreste, Elena, de Euripide, Oreste 2.0 de Charles Mee și inserții de texte scrise de echipa artistică, urmând un proces de documentare riguros, adaptat necesității producției. Proiectul Oreste este adaptarea piesei Oreste de Euripide, care aduce personajul antic în contemporaneitate, fără a denatura firul narativ propus de tragedia antică. Piesa îi urmărește pe cei doi frați, Oreste și Electra, în așteptarea sentinței lor, în urma matricidului la care cei doi au
Un weekend bogat în premiere teatrale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104282_a_105574]
-
până la brutalitatea scenelor de război, regizorul Mel Gibson prezintă din 4 noiembrie, în cinematografele din țară Fără armă în linia întâi, o dramă emoționantă despre datorie și devotament. „Inimi cicatrizate” Cel de-al patrulea lungmetraj regizat de Radu Jude, o adaptare liberă după opera literară a lui Max Blecher, va rula în cinematografele din România din 18 noiembrie, pelicula fiind distribuită de microFILM. Acțiunea din filmul Inimi cicatrizate are loc în anul 1937 când Emanuel, un alter-ego al tânărului scriitor din
Pe marile ecrane puteți viziona by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104360_a_105652]
-
Vasile Alecsandri” Iași dedică acest spectacol memoriei victimelor Holocaustului, într-un an în care se împlinesc 140 de ani de la înființarea primului teatru evreiesc din lume, la Iași, iar România deține președinția Alianței Internaționale pentru Memoria Holocaustului. Regie: Mihai Măniuțiu Adaptare de Anca Măniuțiu după Variațiunile Goldberg de George Tabori Traducere: Alexandru Al. Șahighian Decor: Adrian Damian . Costume: Cristina Milea Coregrafie: Andrea Gavriliu. Muzică originală: Mihai Dobre Pe afiș, o echipă artistică de top, care onorează scena ieșeană: Marcel Iureș, Călin
“Goldberg show și alte întâmplări”, în regia lui Mihai Măniuțiu, cu Marcel Iureș, la Naționalul ieșean by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104368_a_105660]