35,849 matches
-
Consiliu la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre în cadrul Comitetului sunt numărate în felul stabilit în respectivul articol. Președintele nu votează. 3. (a) Comisia adoptă măsuri pe care le aplică imediat. (b) Cu toate acestea, dacă aceste măsuri nu sunt conforme cu avizul Comitetului, ele sunt comunicate imediat de către Comisie Consiliului. În această situație, Comisia poate amâna aplicarea măsurilor pe care le-a hotărât pentru o perioadă de cel mult o lună de la data comunicării. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
declarația asociată privind domeniul de aplicare; întrucât trebuie adoptat standardul corespunzător armonizat sau părți din acesta care pun în aplicare cerințele esențiale care urmează să fie transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul ACTE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale de date destinate conectării la rețele de date publice cu circuite comutate și la circuite închiriate ONP folosind o interfață de tipul conform cu Recomandarea X
jrc3272as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88429_a_89216]
-
elaborat de organismul de standardizare relevant care pune în aplicare, în măsura posibilităților, cerințele esențiale prevăzute în art. 4 lit. (d) din Directiva 91/263/CEE. Referirea la standard figurează în anexă. 2. Echipamentele terminale reglementate de prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună prevăzută în art. 1, îndeplinesc cerințele esențiale menționate în art. 4 lit. (a) și lit. (b) din Directiva 91/263/CEE și îndeplinesc cerințele oricăror altor directive aplicabile, în special Directivele Consiliului 73/23/CEE3 și
jrc3272as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88429_a_89216]
-
să se adopte dispoziții tranzitorii privind echipamentele aprobate în conformitate cu Decizia Comisiei 95/525/CE3; întrucât este cazul să se abroge Decizia 95/525/ CE cu efect la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale radio DECT (standardul european de radiocomunicație fără fir) care operează în banda de frecvență 1880 - 1900 MHz destinate
jrc3270as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88427_a_89214]
-
se adopte dispoziții tranzitorii privind echipamentele aprobate în conformitate cu Decizia Comisiei 94/470/ CE 3, întrucât este cazul să se abroge Decizia 94/470/ CE cu efect la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată în această decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de rețea publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale nestructurate ONP de 2048
jrc3265as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88422_a_89209]
-
să se adopte dispoziții tranzitorii privind echipamentele aprobate în conformitate cu Decizia Comisiei 94/821/CE3, întrucât este cazul să se abroge Decizia 94/821/ CE cu efect la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată în această decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de rețea publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale nerestricționate ONP de 64
jrc3267as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88424_a_89211]
-
privind sfera de aplicare a acesteia; întrucât trebuie adoptate standardele armonizate corespunzătoare, sau părți din acestea, care să pună în aplicare cerințele esențiale urmând a fi transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată prin această decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de rețea publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale structurate ONP de 2048
jrc3266as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88423_a_89210]
-
se adopte dispoziții tranzitorii privind echipamentele aprobate în conformitate cu Decizia Comisiei 94/471/CE3; întrucât este cazul ca Decizia 94/471/ CE să se abroge cu efect la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată în această decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale radio DECT (standardul european de radiocomunicație digitală fără fir) care operează în banda de frecvență 1880 - 1900 MHz
jrc3268as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88425_a_89212]
-
și procedura menționată în art. 13 alin. (3) lit. (b) corespunde sistemelor stabilite în anexa III pct. 2 subpct. (i) și în anexa III pct. 2 subpct. (ii) prima variantă, cu supraveghere permanentă; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Conformitatea produselor și categoriilor de produse stabilite în anexa I se certifică printr-o procedură în care doar producătorul are obligația să aplice un sistem de control al proceselor
jrc3275as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88432_a_89219]
-
acestei examinări, însoțit de eventuale recomandări privind includerea sau neincluderea și condițiile aferente; întrucât, din momentul primirii raportului, examinarea detaliată se continuă, cu contribuția tuturor statelor membre, în cadrul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizului Comitetului Fitosanitar Permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se consideră că următoarele dosarele îndeplinesc în principiu cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și, pentru un produs fitosanitar care conține substanța activă în cauză, în anexa
jrc3281as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88438_a_89225]
-
iar procedura menționată în art. 13 alin. (3) lit. (b) corespunde sistemelor stabilite în anexa III pct. (i) și în prima posibilitate, cu supraveghere continuă, definită în anexa III secțiunea 2 pct. (ii); întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Produsele și familiile de produse menționate în anexa I trebuie să aibă conformitatea atestată printr-o procedură prin care fabricantul este unicul răspunzător de sistemul de control al producției
jrc3283as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88440_a_89227]
-
comună pentru solicitarea, elaborarea și acordarea certificatului european de conformitate, întrucât, în temeiul anexei 1 la decizia menționată, formatul și conținutul certificatului european de conformitate trebuie să corespundă "formatului general" aprobat de Comisie; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol Unic Conform Directivei 89/106/CEE, certificatul european de conformitate respectă formatul general prevăzut în anexa la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 1997. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru
jrc3279as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88436_a_89223]
-
și procedura menționată în art. 13 alin. (3) lit. (b) corespunde sistemelor stabilite în anexa III pct. 2 subpct. (i) și în anexa III pct. 2 subpct. (ii) prima variantă, cu supraveghere permanentă; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Conformitatea produselor stabilite în anexa I se certifică printr-o procedură în care, în afară de sistemul de control al proceselor de producție din fabrică, operat de producător, în evaluarea și
jrc3276as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88433_a_89220]
-
privind sfera de aplicare a acesteia; întrucât trebuie adoptate standardele armonizate corespunzătoare, sau părți din acestea, care să pună în aplicare cerințele esențiale urmând a fi transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie stabilește cerințele aplicabile echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de rețea publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale nestructurate ONP de
jrc3289as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88446_a_89233]
-
iar procedura menționată în art. 13 alin. (3) lit. (b) corespunde sistemelor stabilite în anexa III pct. (i) și în prima posibilitate, cu supraveghere continuă, definită în anexa III secțiunea 2 pct. (ii); întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Produsele menționate în anexa I trebuie să aibă conformitatea atestată printr-o procedură prin care, pe lângă un sistem de control al producției fabricii realizat de fabricant, este implicat și
jrc3288as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88445_a_89232]
-
PREZENTA DECIZIE Articolul 1 Conformarea produselor și familiilor de produse stabilite în Anexa I este atestată de o procedură în care fabricantul este singurul responsabil de un sistem de control al producției în uzină permițând să asigure că produsele sunt conforme cu specificațiile tehnice pertinente. Articolul 2 Conformarea produselor stabilite în Anexa II este atestată de o procedură în care, mai mult de un sistem de control al producției aplicat uzinei de fabricant, un organism agreat de certificare ce intervine în
jrc3294as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88451_a_89238]
-
declarația asociată privind sfera de aplicare; întrucât trebuie adoptate standardele armonizate corespunzătoare sau părți din acestea care să pună în aplicare cerințele esențiale urmând a fi transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie stabilește cerințele aplicabile echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal din rețeaua publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale nestructurate ONP de
jrc3296as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88453_a_89240]
-
a Macedoniei în domeniul transporturilor CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 75 coroborat cu al doilea paragraf din articolul 228 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul conform al Parlamentului European2, întrucât acordul dintre Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în domeniul transporturilor prevede un sistem corespunzător de eliminare definitivă a diverselor obstacole majore pentru traficul comunitar de tranzit pe teritoriul fostei Republici Iugoslave a Macedoniei
jrc3306as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88463_a_89250]
-
acestei examinări, însoțit de eventuale recomandări privind includerea sau neincluderea și condițiile aferente; întrucât, din momentul primirii raportului, examinarea detaliată se continuă, cu contribuția tuturor statelor membre, în cadrul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se consideră că următoarele dosarele îndeplinesc în principiu cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și, pentru un produs fitosanitar care conține substanța activă în cauză
jrc3310as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88467_a_89254]
-
de crescătorie, pe care autoritățile responsabile le declară în conformitate cu regulile comunitare; întrucât Argentina și Canada au transmis câte o listă cu întreprinderi producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie, pe care autoritățile responsabile le declară conforme regulilor comunitare; întrucât, în consecință, se poate stabili o listă provizorie cu întreprinderi producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie din Statele Unite ale Americii, din Argentina și din Canada; întrucât măsurile prevăzute în prezența decizie
jrc3311as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88468_a_89255]
-
Decizia 92/527/CEE și informațiile prevăzute la art. 4 din prezenta decizie și alin. (3), timp de cel puțin trei ani. Articolul 7 Statele membre își vor modifica și completa reglementările naționale aplicabile schimburilor comerciale, astfel încât acestea să fie conforme cu prezenta decizie. Statele membre vor informa imediat Comisia în această privință. Articolul 8 Deciziile 92/424/CEE și 92/432/ CEE se abrogă. Articolul 9 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1998. Articolul 10 Prezenta decizie se adresează
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
PREZENTA DECIZIE Articolul 1 Atestarea conformității produselor și familiilor de produse stabilite în Anexa I se realizează printr-o procedură în care fabricantul este singurul responsabil de un sistem de control al producției în uzină, care garantează că produsele sunt conforme cu specificațiile tehnice pertinente. Articolul 2 Atestarea conformității produselor stabilite în Anexa II se realizează printr-o procedură în care, în afara sistemului de control al producției în uzină asigurat de fabricant, un organism agreat de certificare intervine în evaluarea și
jrc3303as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88460_a_89247]
-
Eurocontrol a programului Eatchip; întrucât este necesară modificarea anexei II pentru a ține seama de modificările notificate de statele membre și pentru a adăuga entitățile de atribuire a contractelor din noile state membre; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului înființat potrivit dispozițiilor din Directiva 93/65/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Elementele obligatorii din specificațiile Eurocontrol incluse în următoarele documente privind standardele Eurocontrol se adoptă în măsura în care sunt necesare pentru punerea în aplicare a unui sistem
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
de siguranță maritimă la a 66-a sesiune a acestuia; întrucât modificarea nr. 28-1996 a codului IMDG a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1997; întrucât, în sensul prezentei directive, este oportună aplicarea modificării menționate; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut în Directiva 93/75/CEE art. 12, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 93/75/CEE se modifică după cum urmează: Expresia ,,în vigoare la 1 ianuarie 1996" din art. 2 lit. (f) se înlocuiește cu ,,în
jrc3328as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88486_a_89273]
-
72/306/CEE; întrucât, în consecință, nu este necesară invalidarea omologărilor existente în conformitate cu Directiva 72/306/CEE, nici interzicerea înmatriculării, vânzării și dării în folosință a vehiculelor noi, reglementate de astfel de omologări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic constituit prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 72/306/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 În sensul prezentei
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]