35,796 matches
-
special pentru formularea, aplicarea, monitorizarea și evaluarea politicilor stabilite în Tratat, Comunitatea trebuie să fie în măsură să își bazeze deciziile pe statistici actualizate, credibile, pertinente și comparabile între statele membre; (3) întrucât, pentru a asigura fezabilitatea, coerența și comparabilitatea statisticilor comunitare, trebuie să fie întărită colaborarea și coordonarea dintre acele autorități care contribuie la furnizarea de astfel de informații atât la nivel național, cât și la nivel comunitar; întrucât prevederile prezentului regulament contribuie la dezvoltarea unui sistem statistic comunitar; (4
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
informații atât la nivel național, cât și la nivel comunitar; întrucât prevederile prezentului regulament contribuie la dezvoltarea unui sistem statistic comunitar; (4) întrucât numitele autorități trebuie să dea dovadă de cea mai mare imparțialitate și de profesionalism în elaborarea de statistici, respectând aceleași principii de comportament și etică profesională; (5) întrucât, la 14 aprilie 1994, Comisia ONU pentru statistică a adoptat Principiile fundamentale ale statisticilor oficiale; (6) întrucât, pentru a pregăti și desfășura acțiunile statistice comunitare prioritare, trebuie să fie puse
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
sistem statistic comunitar; (4) întrucât numitele autorități trebuie să dea dovadă de cea mai mare imparțialitate și de profesionalism în elaborarea de statistici, respectând aceleași principii de comportament și etică profesională; (5) întrucât, la 14 aprilie 1994, Comisia ONU pentru statistică a adoptat Principiile fundamentale ale statisticilor oficiale; (6) întrucât, pentru a pregăti și desfășura acțiunile statistice comunitare prioritare, trebuie să fie puse în aplicare programe statistice, luând în considerare resursele disponibile atât la nivel național, cât și la nivel comunitar
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
autorități trebuie să dea dovadă de cea mai mare imparțialitate și de profesionalism în elaborarea de statistici, respectând aceleași principii de comportament și etică profesională; (5) întrucât, la 14 aprilie 1994, Comisia ONU pentru statistică a adoptat Principiile fundamentale ale statisticilor oficiale; (6) întrucât, pentru a pregăti și desfășura acțiunile statistice comunitare prioritare, trebuie să fie puse în aplicare programe statistice, luând în considerare resursele disponibile atât la nivel național, cât și la nivel comunitar; (7) întrucât stabilirea programului statistic comunitar
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
lucru ce urmează a fi adoptate de către Comisie cer o colaborare extrem de strânsă în cadrul Comitetului pentru programul statistic, înființat în conformitate cu Decizia 89/382/CEE, Euratom 5; (8) întrucât prezentul regulament are ca scop stabilirea unui cadru legislativ pentru elaborarea de statistici comunitare; întrucât trebuie să existe dispoziții pentru planificarea statisticilor comunitare, ce vor fi specificate de către acțiunile statistice individuale; (9) întrucât prezentul regulament definește responsabilitatea autorităților naționale și a autorității comunitare în ceea ce privește elaborarea de statistici comunitare în conformitate cu principiul subsidiarității definit în
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
o colaborare extrem de strânsă în cadrul Comitetului pentru programul statistic, înființat în conformitate cu Decizia 89/382/CEE, Euratom 5; (8) întrucât prezentul regulament are ca scop stabilirea unui cadru legislativ pentru elaborarea de statistici comunitare; întrucât trebuie să existe dispoziții pentru planificarea statisticilor comunitare, ce vor fi specificate de către acțiunile statistice individuale; (9) întrucât prezentul regulament definește responsabilitatea autorităților naționale și a autorității comunitare în ceea ce privește elaborarea de statistici comunitare în conformitate cu principiul subsidiarității definit în art. 3b din Tratat; (10) întrucât, la pregătirea programelor
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
unui cadru legislativ pentru elaborarea de statistici comunitare; întrucât trebuie să existe dispoziții pentru planificarea statisticilor comunitare, ce vor fi specificate de către acțiunile statistice individuale; (9) întrucât prezentul regulament definește responsabilitatea autorităților naționale și a autorității comunitare în ceea ce privește elaborarea de statistici comunitare în conformitate cu principiul subsidiarității definit în art. 3b din Tratat; (10) întrucât, la pregătirea programelor statistice, Comitetele instituite de către Consiliu în domeniile statistice atribuite acestora trebuie să își îndeplinească funcțiile ce le-au fost încredințate; (11) întrucât trebuie să fie
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
atribuite acestora trebuie să își îndeplinească funcțiile ce le-au fost încredințate; (11) întrucât trebuie să fie definite metodele și condițiile de aplicare Programului statistic comunitar prin acțiuni statistice individuale; (12) întrucât difuzarea este parte a procesului de producție a statisticilor comunitare; (13) întrucât este important să se protejeze confidențialitatea informațiilor pe care trebuie să le culeagă autoritățile naționale și comunitare pentru elaborarea de statistici comunitare, pentru a câștiga și menține încrederea părților responsabile cu furnizarea acestor informații; întrucât confidențialitatea informațiilor
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
statistic comunitar prin acțiuni statistice individuale; (12) întrucât difuzarea este parte a procesului de producție a statisticilor comunitare; (13) întrucât este important să se protejeze confidențialitatea informațiilor pe care trebuie să le culeagă autoritățile naționale și comunitare pentru elaborarea de statistici comunitare, pentru a câștiga și menține încrederea părților responsabile cu furnizarea acestor informații; întrucât confidențialitatea informațiilor statistice trebuie să satisfacă același set de principii în toate statele membre; (14) întrucât, în acest scop, este necesar să se stabilească un concept
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
acestor informații; întrucât confidențialitatea informațiilor statistice trebuie să satisfacă același set de principii în toate statele membre; (14) întrucât, în acest scop, este necesar să se stabilească un concept comun al datelor confidențiale care să fie folosit în legătură cu elaborarea de statistici comunitare; (15) întrucât acest concept trebuie să ia în considerare faptul că datele preluate din surse disponibile publicului sunt considerate confidențiale de către anumite autorități naționale, în conformitate cu legislația națională; (16) întrucât regulile specifice de prelucrare a datelor în cadrul Programului statistic comunitar
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
primi instrucțiuni de la instituții sau organisme comunitare, de la guvernele statelor membre sau de la oricare alt organism; întrucât este important să se asigure o coordonare corespunzătoare între sarcinile relevante ale autorităților la nivel național și comunitar care contribuie la elaborarea de statistici comunitare, pe de o parte, și funcțiile Institutului Monetar European pe de altă parte; (18) întrucât băncile centrale naționale, cel puțin în momentul înființării Sistemului European al Băncilor Centrale, ar trebui să fie independente de instituțiile sau organismele comunitare, de
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
oricare alt organism; întrucât, în a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare, statele membre trebuie să înceapă și să finalizeze procesul de asigurare a independenței băncilor centrale naționale; (19) întrucât Comisia a consultat Comitetul pentru programul statistic, Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți, constituit prin Decizia 91/115/CEE2, și Comitetul Consultativ European privind informațiile statistice în domeniul economic și social, constituit prin Decizia 91/116/CEE3, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
European privind informațiile statistice în domeniul economic și social, constituit prin Decizia 91/116/CEE3, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Scopul prezentului regulament este de a stabili un cadru legislativ pentru elaborarea sistematică și programată de statistici comunitare în vederea formulării, aplicării, monitorizării și evaluării politicilor comunitare. Autoritățile naționale la nivel național și autoritatea comunitară la nivel comunitar sunt responsabile pentru elaborarea de statistici comunitare în conformitate cu principiul subsidiarității. Pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor, statisticile comunitare trebuie produse pe
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
regulament este de a stabili un cadru legislativ pentru elaborarea sistematică și programată de statistici comunitare în vederea formulării, aplicării, monitorizării și evaluării politicilor comunitare. Autoritățile naționale la nivel național și autoritatea comunitară la nivel comunitar sunt responsabile pentru elaborarea de statistici comunitare în conformitate cu principiul subsidiarității. Pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor, statisticile comunitare trebuie produse pe baza unor standarde uniforme și, în anumite cazuri, justificate în mod corespunzător, pe baza unor metode armonizate. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
sistematică și programată de statistici comunitare în vederea formulării, aplicării, monitorizării și evaluării politicilor comunitare. Autoritățile naționale la nivel național și autoritatea comunitară la nivel comunitar sunt responsabile pentru elaborarea de statistici comunitare în conformitate cu principiul subsidiarității. Pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor, statisticile comunitare trebuie produse pe baza unor standarde uniforme și, în anumite cazuri, justificate în mod corespunzător, pe baza unor metode armonizate. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: - "statistici comunitare": informații cantitative, agregate și reprezentative preluate prin colectarea
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
comunitare în conformitate cu principiul subsidiarității. Pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor, statisticile comunitare trebuie produse pe baza unor standarde uniforme și, în anumite cazuri, justificate în mod corespunzător, pe baza unor metode armonizate. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: - "statistici comunitare": informații cantitative, agregate și reprezentative preluate prin colectarea și prelucrarea sistematică a datelor, produse de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară în cadrul aplicării programului statistic comunitar în conformitate cu art. 3 alin. (2), - "elaborarea de statistici": procesul ce cuprinde toate activitățile
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
prezentului regulament, se înțelege prin: - "statistici comunitare": informații cantitative, agregate și reprezentative preluate prin colectarea și prelucrarea sistematică a datelor, produse de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară în cadrul aplicării programului statistic comunitar în conformitate cu art. 3 alin. (2), - "elaborarea de statistici": procesul ce cuprinde toate activitățile necesare pentru culegerea, stocarea, prelucrarea, compilarea, analiza și difuzarea informațiilor statistice, - "autorități naționale": institute statistice naționale și alte organisme din fiecare stat membru, responsabile cu elaborarea de statistici comunitare, - "autoritate comunitară": departamentul Comisiei responsabil cu
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
în conformitate cu art. 3 alin. (2), - "elaborarea de statistici": procesul ce cuprinde toate activitățile necesare pentru culegerea, stocarea, prelucrarea, compilarea, analiza și difuzarea informațiilor statistice, - "autorități naționale": institute statistice naționale și alte organisme din fiecare stat membru, responsabile cu elaborarea de statistici comunitare, - "autoritate comunitară": departamentul Comisiei responsabil cu îndeplinirea sarcinilor ce aparțin Comisiei în domeniul elaborării de statistici comunitare (Eurostat). CAPITOLUL II Programul statistic comunitar și aplicarea acestuia Articolul 3 1. În conformitate cu prevederile relevante din Tratat, Consiliul adoptă un program statistic
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
prelucrarea, compilarea, analiza și difuzarea informațiilor statistice, - "autorități naționale": institute statistice naționale și alte organisme din fiecare stat membru, responsabile cu elaborarea de statistici comunitare, - "autoritate comunitară": departamentul Comisiei responsabil cu îndeplinirea sarcinilor ce aparțin Comisiei în domeniul elaborării de statistici comunitare (Eurostat). CAPITOLUL II Programul statistic comunitar și aplicarea acestuia Articolul 3 1. În conformitate cu prevederile relevante din Tratat, Consiliul adoptă un program statistic comunitar care definește abordările, domeniile principale și obiectivele acțiunilor prevăzute pentru o perioadă de maximum cinci ani
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
aplicarea acestuia Articolul 3 1. În conformitate cu prevederile relevante din Tratat, Consiliul adoptă un program statistic comunitar care definește abordările, domeniile principale și obiectivele acțiunilor prevăzute pentru o perioadă de maximum cinci ani. Programul statistic comunitar constituie cadrul pentru elaborarea tuturor statisticilor comunitare. Dacă este necesar, el poate fi actualizat. Comisia pregătește un raport asupra aplicării programului la sfârșitul perioadei la care se referă programul. Comisia înaintează liniile directoare pentru stabilirea programului statistic comunitar, în vederea examinării sale prealabile de către Comitetul pentru programul
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
referă programul. Comisia înaintează liniile directoare pentru stabilirea programului statistic comunitar, în vederea examinării sale prealabile de către Comitetul pentru programul statistic și, în funcție de competențele fiecăruia, de către Comitetul consultativ european privind informațiile statistice în sfera economică și socială și de către Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți. 2. Programul statistic comunitar prevăzut la alin. (1) este pus în aplicare prin acțiuni statistice individuale. Aceste acțiuni sunt: (a) decise de către Consiliu în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare din Tratat; sau (b) decise de către Comisie
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
în domeniile în cauză. Articolul 5 Actele adoptate de către Consiliu sau de către Comisie în cazurile prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. (a) și (b) trebuie să definească elementele necesare pentru realizarea nivelului de calitate și de comparabilitate cerut pentru statisticile comunitare. Articolul 6 Comisia poate să decidă asupra unei acțiuni statistice individuale prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. (b) atunci când aceasta îndeplinește integral următoarele condiții: - durata acțiunii nu trebuie să depășească un an, - datele ce urmează a fi culese
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
trebuie să fie deja disponibile sau accesibile autorităților naționale responsabile sau, în cazuri excepționale, date care pot fi obținute direct, - toate costurile suplimentare rezultate la nivel național ca efect al acțiunii trebuie să fie suportate de către Comisie. Articolul 7 Atunci când statisticile comunitare sunt rezultatul unui acord între autoritățile naționale și autoritatea comunitară, în conformitate cu art. 3 alin. (2) lit. (c), entitățile raportoare nu au nici o obligație, cu excepția cazului când o astfel de obligație este prevăzută în legislația națională. Articolul 8 Realizarea acțiunilor
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
prevede altfel într-un document juridic al Consiliului. Dacă autoritățile naționale nu îndeplinesc această sarcină, acțiunile statistice individuale pot fi întreprinse de către autoritatea comunitară, cu acordul explicit al autorității naționale competente. Articolul 9 Pentru a garanta coerența necesară elaborării de statistici care îndeplinesc cerințele lor de informare, Comisia cooperează strâns cu Institutul Monetar European, ținând cont în mod corespunzător de principiile definite la art.10. Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți ia parte, în limitele competenței sale
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
al autorității naționale competente. Articolul 9 Pentru a garanta coerența necesară elaborării de statistici care îndeplinesc cerințele lor de informare, Comisia cooperează strâns cu Institutul Monetar European, ținând cont în mod corespunzător de principiile definite la art.10. Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți ia parte, în limitele competenței sale, la acest proces de cooperare. Chiar dacă Institutul Monetar European și băncile centrale naționale nu participă la elaborarea de statistici comunitare, prin analogie cu art. 3 alin. (2
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]