35,796 matches
-
de principiile definite la art.10. Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți ia parte, în limitele competenței sale, la acest proces de cooperare. Chiar dacă Institutul Monetar European și băncile centrale naționale nu participă la elaborarea de statistici comunitare, prin analogie cu art. 3 alin. (2) lit. (c), datele furnizate de către banca centrală pot fi folosite, direct sau indirect, de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare, în temeiul unui acord între o bancă
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
băncile centrale naționale nu participă la elaborarea de statistici comunitare, prin analogie cu art. 3 alin. (2) lit. (c), datele furnizate de către banca centrală pot fi folosite, direct sau indirect, de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare, în temeiul unui acord între o bancă centrală națională și autoritatea comunitară, în cadrul competențelor pe care le au și fără a aduce atingere acordurilor naționale între banca centrală națională și autoritatea națională. CAPITOLUL III Principii Articolul 10 Pentru a
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
fără a aduce atingere acordurilor naționale între banca centrală națională și autoritatea națională. CAPITOLUL III Principii Articolul 10 Pentru a se asigura o cât mai bună calitate, atât din punct de vedere deontologic, cât și din punct de vedere profesional, statisticile comunitare trebuie să fie guvernate de principiile imparțialității, credibilității, relevanței, cost-eficienței, confidențialității statistice și transparenței. Principiile menționate în primul paragraf se definesc după cum urmează: "imparțialitate": o manieră obiectivă și independentă de a elabora statistici comunitare, liberă de orice presiune din partea
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
și din punct de vedere profesional, statisticile comunitare trebuie să fie guvernate de principiile imparțialității, credibilității, relevanței, cost-eficienței, confidențialității statistice și transparenței. Principiile menționate în primul paragraf se definesc după cum urmează: "imparțialitate": o manieră obiectivă și independentă de a elabora statistici comunitare, liberă de orice presiune din partea grupurilor politice sau altor grupuri de interese, în special în ceea ce privește selectarea tehnicilor, definițiilor și metodologiilor cele mai potrivite pentru atingerea obiectivelor stabilite. Ea implică disponibilitatea statisticilor, cu o întârziere minimă, pentru toți utilizatorii (instituții
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
o manieră obiectivă și independentă de a elabora statistici comunitare, liberă de orice presiune din partea grupurilor politice sau altor grupuri de interese, în special în ceea ce privește selectarea tehnicilor, definițiilor și metodologiilor cele mai potrivite pentru atingerea obiectivelor stabilite. Ea implică disponibilitatea statisticilor, cu o întârziere minimă, pentru toți utilizatorii (instituții comunitare, guverne, agenți sociali și economici, cercuri academice și populație în general); "credibilitate": caracteristica statisticilor comunitare de a reflecta, cât mai fidel posibil, realitatea pe care sunt menite să o reprezinte. Ea
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
special în ceea ce privește selectarea tehnicilor, definițiilor și metodologiilor cele mai potrivite pentru atingerea obiectivelor stabilite. Ea implică disponibilitatea statisticilor, cu o întârziere minimă, pentru toți utilizatorii (instituții comunitare, guverne, agenți sociali și economici, cercuri academice și populație în general); "credibilitate": caracteristica statisticilor comunitare de a reflecta, cât mai fidel posibil, realitatea pe care sunt menite să o reprezinte. Ea implică utilizarea unor criterii științifice de selectare a surselor, metodelor și procedurilor. Orice informații cu privire la domeniul de aplicare, metodologie, proceduri și surse vor
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
care sunt menite să o reprezinte. Ea implică utilizarea unor criterii științifice de selectare a surselor, metodelor și procedurilor. Orice informații cu privire la domeniul de aplicare, metodologie, proceduri și surse vor spori de asemenea și credibilitatea datelor; "relevanță" înseamnă că elaborarea statisticilor comunitare este funcția unor cerințe clar definite de către obiectivele comunitare. Aceste cerințe stabilesc domeniile, oportunitatea și amploarea statisticilor, care trebuie să țină permanent pasul cu ultimele evoluții pe plan demografic, economic, social și de mediu. Culegerea de date trebuie să
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
procedurilor. Orice informații cu privire la domeniul de aplicare, metodologie, proceduri și surse vor spori de asemenea și credibilitatea datelor; "relevanță" înseamnă că elaborarea statisticilor comunitare este funcția unor cerințe clar definite de către obiectivele comunitare. Aceste cerințe stabilesc domeniile, oportunitatea și amploarea statisticilor, care trebuie să țină permanent pasul cu ultimele evoluții pe plan demografic, economic, social și de mediu. Culegerea de date trebuie să se limiteze la ceea ce este necesar pentru obținerea rezultatelor dorite. Elaborarea de statistici comunitare care au încetat să
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
stabilesc domeniile, oportunitatea și amploarea statisticilor, care trebuie să țină permanent pasul cu ultimele evoluții pe plan demografic, economic, social și de mediu. Culegerea de date trebuie să se limiteze la ceea ce este necesar pentru obținerea rezultatelor dorite. Elaborarea de statistici comunitare care au încetat să mai prezinte interes pentru obiectivele Comunității ar trebui să fie abandonată; "eficiența costurilor": utilizarea optimă a tuturor resurselor disponibile și minimizarea sarcinii de răspuns. Volumul de muncă și costurile pe care le implică elaborarea de
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
comunitare care au încetat să mai prezinte interes pentru obiectivele Comunității ar trebui să fie abandonată; "eficiența costurilor": utilizarea optimă a tuturor resurselor disponibile și minimizarea sarcinii de răspuns. Volumul de muncă și costurile pe care le implică elaborarea de statistici trebuie să fie proporționale cu importanța rezultatelor/beneficiilor urmărite; "confidențialitate statistică": protejarea datelor referitoare la unitățile statistice individuale, care sunt obținute direct pentru scopuri statistice sau indirect din surse administrative sau din alte surse, împotriva oricărei încălcări a dreptului la
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
cerute datele și măsurile de protecție adoptate. Autoritățile responsabile cu culegerea datelor statistice comunitare iau toate măsurile pentru a furniza astfel de informații. CAPITOLUL IV Difuzare Articolul 11 1. Prin difuzare se înțelege activitatea de punere la dispoziția utilizatorilor a statisticilor comunitare. 2. Difuzarea se va face astfel încât accesul la statisticile comunitare să fie simplu și imparțial în întreaga Comunitate. 3. Difuzarea de statistici comunitare se va face de către autoritatea comunitară și de către autoritățile naționale, în limita competențelor pe care le
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
culegerea datelor statistice comunitare iau toate măsurile pentru a furniza astfel de informații. CAPITOLUL IV Difuzare Articolul 11 1. Prin difuzare se înțelege activitatea de punere la dispoziția utilizatorilor a statisticilor comunitare. 2. Difuzarea se va face astfel încât accesul la statisticile comunitare să fie simplu și imparțial în întreaga Comunitate. 3. Difuzarea de statistici comunitare se va face de către autoritatea comunitară și de către autoritățile naționale, în limita competențelor pe care le au. Articolul 12 Rezultatele statistice la nivel comunitar sunt difuzate
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
CAPITOLUL IV Difuzare Articolul 11 1. Prin difuzare se înțelege activitatea de punere la dispoziția utilizatorilor a statisticilor comunitare. 2. Difuzarea se va face astfel încât accesul la statisticile comunitare să fie simplu și imparțial în întreaga Comunitate. 3. Difuzarea de statistici comunitare se va face de către autoritatea comunitară și de către autoritățile naționale, în limita competențelor pe care le au. Articolul 12 Rezultatele statistice la nivel comunitar sunt difuzate cu aceeași periodicitate ca și transmiterea către autoritatea comunitară a rezultatelor existente la
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
posibil și fără a compromite calitatea la nivelul Comunității, difuzarea se face înainte de următoarea transmitere a rezultatelor naționale către autoritatea comunitară. CAPITOLUL V Confidențialitatea statistică Articolul 13 1. Datele utilizate de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare sunt considerate confidențiale atunci când ele permit identificarea unităților statistice, fie direct, fie indirect, dezvăluind astfel informații individuale. Pentru a stabili dacă o unitate statistică este identificabilă, se va ține cont de toate mijloacele care ar putea fi folosite în
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
în conformitate cu legislația națională, nu se consideră confidențiale. Articolul 14 Transmiterea de date confidențiale între autoritățile naționale și între autoritățile naționale și autoritatea comunitară, date care nu permit identificarea directă, poate avea loc în măsura în care această transmitere este necesară pentru elaborarea de statistici comunitare specifice. Orice transmitere ulterioară trebuie să fie autorizată în mod explicit de către autoritatea națională care a cules datele. Articolul 15 Datele confidențiale obținute exclusiv pentru elaborarea de statistici comunitare sunt utilizate de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară exclusiv
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
poate avea loc în măsura în care această transmitere este necesară pentru elaborarea de statistici comunitare specifice. Orice transmitere ulterioară trebuie să fie autorizată în mod explicit de către autoritatea națională care a cules datele. Articolul 15 Datele confidențiale obținute exclusiv pentru elaborarea de statistici comunitare sunt utilizate de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară exclusiv în scopuri statistice, cu excepția cazului în care entitățile raportoare și-au dat consimțământul în mod explicit pentru folosirea acestora în alte scopuri. Articolul 16 1. Pentru a reduce sarcinile
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
a reduce sarcinile de răspuns și cu condiția respectării alin. (2), autoritățile naționale și autoritatea comunitară au acces la sursele de date administrative, fiecare în domeniile de activitate ale propriilor administrații publice, în măsura în care aceste date sunt necesare pentru elaborarea de statistici comunitare. 2. Modalitățile practice, precum și limitele și condițiile de acces efectiv, sunt stabilite, atunci când este cazul, de către fiecare stat membru și de către Comisie, în limita competențelor pe care le are fiecare. 3. Utilizarea datelor confidențiale obținute din surse administrative sau
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
atunci când este cazul, de către fiecare stat membru și de către Comisie, în limita competențelor pe care le are fiecare. 3. Utilizarea datelor confidențiale obținute din surse administrative sau din alte surse de către autoritățile naționale sau de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare nu trebuie să afecteze folosirea datelor pentru scopurile pentru care au fost inițial culese. Articolul 17 1. Accesul în scopuri științifice la date confidențiale obținute pentru statisticile comunitare poate fi acordat de către autoritatea națională responsabilă cu elaborarea acestor date
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
alte surse de către autoritățile naționale sau de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare nu trebuie să afecteze folosirea datelor pentru scopurile pentru care au fost inițial culese. Articolul 17 1. Accesul în scopuri științifice la date confidențiale obținute pentru statisticile comunitare poate fi acordat de către autoritatea națională responsabilă cu elaborarea acestor date dacă standardul de protecție ce predomină în țara de origine și, dacă este cazul, în țara de utilizare, este asigurat în conformitate cu măsurile prevăzute la art. 18. 2. Accesul
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
o astfel de utilizare. Articolul 18 1. Se iau măsurile de reglementare, administrative, tehnice și organizatorice necesare la nivel național și comunitar pentru a asigura protecția fizică și logică a datelor confidențiale și pentru a garanta că, în momentul difuzării statisticilor comunitare, datele respective nu sunt divulgate în mod ilegal și nu sunt utilizate în alte scopuri decât cele statistice. 2. Reprezentanții și ceilalți funcționari ai autorităților naționale sau ai autorității comunitare care au acces la date supuse legislației comunitare, ce
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
95/46/CE. 2. Art. 2 alin. (1) din Regulamentul (Euratom, CEE) nr. 1588/90 se modifică după cum urmează: "(1) date statistice confidențiale: datele definite la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 322/97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare1; 1JO L 52, 22.02.1997, p.1." Articolul 22 Statisticile produse pe baza documentelor juridice comunitare existente sunt considerate statistici comunitare indiferent de procedurile de luare a deciziilor care le guvernează. Statisticile produse sau care urmează a fi
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
nr. 1588/90 se modifică după cum urmează: "(1) date statistice confidențiale: datele definite la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 322/97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare1; 1JO L 52, 22.02.1997, p.1." Articolul 22 Statisticile produse pe baza documentelor juridice comunitare existente sunt considerate statistici comunitare indiferent de procedurile de luare a deciziilor care le guvernează. Statisticile produse sau care urmează a fi produse de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară potrivit programului cadru pentru
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
confidențiale: datele definite la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 322/97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare1; 1JO L 52, 22.02.1997, p.1." Articolul 22 Statisticile produse pe baza documentelor juridice comunitare existente sunt considerate statistici comunitare indiferent de procedurile de luare a deciziilor care le guvernează. Statisticile produse sau care urmează a fi produse de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară potrivit programului cadru pentru acțiunile prioritare în domeniul informațiilor statistice din 1993 până în 1997
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare1; 1JO L 52, 22.02.1997, p.1." Articolul 22 Statisticile produse pe baza documentelor juridice comunitare existente sunt considerate statistici comunitare indiferent de procedurile de luare a deciziilor care le guvernează. Statisticile produse sau care urmează a fi produse de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară potrivit programului cadru pentru acțiunile prioritare în domeniul informațiilor statistice din 1993 până în 1997 prevăzut în Decizia 93/464/CEE2 sunt considerate statistici comunitare. Articolul 23
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
care le guvernează. Statisticile produse sau care urmează a fi produse de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară potrivit programului cadru pentru acțiunile prioritare în domeniul informațiilor statistice din 1993 până în 1997 prevăzut în Decizia 93/464/CEE2 sunt considerate statistici comunitare. Articolul 23 Prezentul regulament intră în vigoare la douăzeci de zile după publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Toate dispozițiile prezentului regulament au caracter obligatoriu și sunt direct aplicabile în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]