33,202 matches
-
bat împreună, desplante - momentul de vârf al unui dans, sunt forme prezente în creația coregrafului Carlos Vilán, desprinse din tradiția populară, dar transfigurate conform cerințelor fiecărui personaj în parte și înlănțuite cu poziții clasice de balet. Prin acest procedeu de adaptare a unui stil aparte precum flamenco unui stil academic, ambele balete capătă energie, forța și exuberanta, acțiunea fiecărei povești se desfasoara într-un ritm rapid, susținut, iar ansamblurile de dansatori par să depășească scenă. “În Amorul vrăjitor există un amestec
Premieră extraordinară la Opera Națională București, cu “Amorul Vrăjitor” și “Tricornul” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105910_a_107202]
-
la 7 ianuarie 1951. Din culisele filmului “Inimi cicatrizate”, cu Radu Jude Sâmbătă, 3 decembrie, la ora 17.00, la Libraria Humanitas de la Cișmigiu, regizorul Radu Jude și criticul de film Andrei Gorzo vor intra în culisele filmului Inimi cicatrizate. Adaptarea liberă după opera literară a lui M. Blecher își preia firul narativ principal din romanul Inimi cicatrizate, dar în dialoguri și în construcția personajelor sunt evidente trimiterile directe la celelalte romane, Întâmplari în irealitatea imediată și Vizuina luminată, la corespondența
Prin lumea minunată a cărților by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105947_a_107239]
-
care, în 2009, cu motoarele avariate, a reușit să amerizeze lin pe fluviul Hudson. Adevăratul Sully a fost oaspetele Festivalului. În afara peliculei din competiție, a fost program și un alt film italian, Slam - Tutto per una ragazza, de Andrea Molaioli, adaptare a romanului omonim de Nick Hornby, cu Jasmine Trinca și Luca Marinelli Și Roberto Bolle a fost unul dintre protagoniștii festivalului, cu documentarul Roberto Bolle. L’arte della danza de Francesca Pedroni, care povestește viața balerinului. Filmul este o călătorie
Festivalul Filmului de la Torino, “tânăr, transgresiv, punk” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105931_a_107223]
-
jurnalist poate folosi un smartphone pentru a înregistra, edita si distribui fotografii, texte, video, pe care le poate apoi difuza în direct folosind Skype sau Google +. La orele 20:15 are loc proiecția filmului “Kyra Kyralina” de Dan Pița, o adaptare după romanul scris de Panait Istrati și care relatează povestea unei frumoase și misterioase femei care, alături de mama sa, ajunge să își vândă farmecele bărbaților. La final va avea loc Ceremonia de închidere si acordare a premiilor.
PROCULT CINEMA FESTIVAL. A VII-a ediție a Festivalului de Film Românesc de la Roma () [Corola-website/Journalistic/105966_a_107258]
-
retail, ci și date privind repartiția loturilor de teren, date geografice, activități sezoniere și procentele de folosire a semințelor. Rapoartele oferite de această soluție permit extrapolarea unor tendințe și tipare în ceea ce privește planurile fermierilor pentru recoltele viitoare. Analiza acestora face posibilă adaptarea serviciilor Cassaude în funcție de rotația recoltelor, schimbările specifice fiecărui anotimp și particularitățile geografice. O astfel de soluție de tip cloud asigură, de asemenea, avantajul unor costuri operaționale și de administrare reduse. Ca rezultat al implementării cu succes în România, Caussade Semences
Soluții românești, în finala SaaS Awards 2016 () [Corola-website/Journalistic/106011_a_107303]
-
cuvintele românești înregistrate sînt aromuno, ban, braga, caciula, cot, doina, domn, domnitor, glod, hora, leu, Securitate și vodă. Li se adaugă, într-o notă, cîteva considerate ca fiind adaptate (diferențierea e discutabilă, dacă avem în vedere că de o anume adaptare se poate vorbi și în seria citată, mai ales în cazul lui aromuno): ditroite, mioritico, rumeno, securista, zigaia și zurcana. într-o scurtă prefață, lingvistul De Mauro explică principiile și sursele selecției: "cuvintele străine" sînt cele pe care vorbitorii le
Cuvinte românești- cuvinte străine by Rodica Zafiu () [Corola-website/Journalistic/14628_a_15953]
-
de sigur de victoria lui. Este mai mult decît evident că fără geniul lui Caine (de a tranzita între stări extreme) și fără flerul lui Irvin de a nu "glamoriza" universul eroului său s-ar fi ales praful de această adaptare, întocmai cum, în film, se alege praful de toate idealurile nobile puse-n joc. Așa că închidem ochii la performanța de categoria pană a tînărului care-l joacă pe fiul lui Shiner (deși chipul lui drăguț cere pumni cu nemiluita) și
Festivalul Filmului Britanic - Cîinele care rîde by Mihai Chirilov () [Corola-website/Journalistic/14528_a_15853]
-
în scris. După mine, oralitatea e absolut firească în comunicarea cotidiană, nu însă într-un interviu care se vrea dens și angajează structuri de adâncime. Și asta fiindcă, spre deosebire de scris, care responsabilizează, oralitatea e o inepuizabilă sursă de clișee și adaptări conjuncturale la situația interlocuției. - Din cărțile pe care vi le-am citit și în care sunt incluse și câteva interviuri, n-am aflat nimic despre familia dv. Cum erau tatăl, mama dv.? Ce visau să devină copilul lor? În ce
Paul Cornea by George Arion () [Corola-website/Journalistic/14042_a_15367]
-
de cultură și abilitatea de a reinterpreta în sens pozitiv diverse directive, la prima vedere nu tocmai favorabile... Trebuie să spun că m-am simțit în lumea oamenilor de artă în elementul meu. N-aveam nevoie de nici un efort de adaptare: iubeam teatrul, mirajul scenei mă fascina, deși fără educație de specialitate, eram un amator de muzică clasică. Seară de seară ieșeam pe "teren", la premiere sau la concerte sau la diverse spectacole. Asta a contribuit - și nu puțin - alături, probabil
Paul Cornea by George Arion () [Corola-website/Journalistic/14042_a_15367]
-
însușiri: în această stare de mobilitate și imponderabilitate ar vrea Ulrich să rămână. Dacă ar dobândi însușiri, atunci s-ar trezi fixat într-un rol, imobilizat. Omul fără însușiri reprezintă polul opus față de paradigma expresivă și față de Bildungsroman, ambele ilustrând adaptarea armonioasă a individului la social. În romanul lui Musil, spațiul urban pare să facă imposibilă existența semnificației fenomenologice, personale. Incompatibilitatea dintre individ și societate, dintre interioritate și exterioritate, este reliefată printr-un limbaj plastic care naturalizează această opoziție. Subiectivitatea este
Stefan Jonsson - Musil și orașul by Ioana Pârvulescu () [Corola-website/Journalistic/14682_a_16007]
-
făcut rezidențiatul și s-a specializat în ginecologie. Parcursul profesional nu a fost ușor într-o țară occidentală în care standardele profesionale sunt dintre cele mai înalte. Cea mai mare provocare cu care s-a confruntat medicul Funogea a fost adaptarea la spiritul german. „Problema nu este atât de limbă, ci de temperament. Trebuie un timp de acomodare. Eu am profitat de faptul că am trăit într-o familie germană și nu am făcut acomodare numai în spital, ci am continuat
Ei au reuşit [Corola-website/Journalistic/296318_a_297647]
-
artiștii Monica Anghel și Florin Chilian. Iar tradiția de înaltă ținută se încearcă să fie continuată. Astăzi, Colegiul Național „Matei Basarab” este o îmbinare ideală între standarde educaționale redutabile, pe care le-a perpetuat în toată istoria sa, și o adaptare notabilă la modernitate, ceea ce garantează performanță viitoare și o consolidare a renumelui uneia dintre cele mai prestigioase unități de învățământ din România.
Tradiţie de înaltă ţinută by Viorica Popa () [Corola-website/Journalistic/296329_a_297658]
-
europeană, sunt identificate în domeniul lactatelor și al produselor animaliere, dar pentru aceasta sunt necesare măsuri suplimentare privind adoptarea unor norme legate de securitatea alimentară. În prezent, însă, s-a ajuns la un cerc vicios, deoarece modernizarea întreprinderilor producătoare și adaptarea lor la cerințele pentru export necesită investiții noi, dar fondurile din afară sunt blocate din cauzaă instabilității politice, iar cele interne nu sunt disponibile din pricina colapsului sistemului bancar. Tocmai de aceea este necesară continuarea reformelor în mod susținut, mai întâi
Republica Moldova sub lupa Uniunii Europene by Ioan C.Popa () [Corola-website/Journalistic/296349_a_297678]
-
că drumul Ucrainei spre Europa vestică va aduce și implementarea normelor europene și o democrație autentică, în care minoritățile naționale să beneficieze de toate condițiile pentru a-și păstra identitatea și a-și cinsti înaintașii și tradițiile. Un exemplu este adaptarea unei legislații care prevede desovietizarea Ucrainei și care a avut drept rezultate îmbucurătoare redenumiri de străzi cu numele unor mari personalități românești.După ce guvernatorul regiunii Transcarpatia, Ghennadi Moskal, a dispus ca străzile cu denumiri sovietice din mai multe localități aflate
Asociaţiile, sub semnul unităţii () [Corola-website/Journalistic/296388_a_297717]
-
și Austriei și este un mecanism comunitar de cooperare a statelor din bazinul Dunării, destinat dezvoltării economice și sociale a macro-regiunii dunărene, prin consolidarea implementării în regiune a politicilor și legislației UE Este a doua strategie macro-regională a UE, cu adaptare la specificul regiunii dunărene. Participă 14 state: nouă state membre UE (Austria, România, Bulgaria, Cehia, Croația, Germania, Slovacia, Slovenia, Ungaria) și cinci state ne-membre UE (Bosnia-Herțegovina, Muntenegru, Serbia, Republica Moldova și Ucraina).
Regiunea Dunării, prioritate continentală () [Corola-website/Journalistic/296462_a_297791]
-
o premieră, cu atât mai mult cu cât această partitură genială a compozitorului rus se adresează atât copiilor cât și maturilor, fiind astfel privită cu un deosebit interes. Coregraful Mihai Babușka a rescris în mod ingenios libretul, ca pe o adaptare după Nikolai Volkov, după celebra poveste a lui Charles Perrault. Istoria Cenușăresei capătă aici o poetică dramaturgie care se derulează într-o imagine fantastică foarte potrivită. Personajele sunt creionate coregrafic sugestiv, pantomima jucând un rol esențial din punct de vedere
"CENUȘĂREASA" de Prokofiev by Mihai-Alexandru CANCIOVICI () [Corola-website/Journalistic/83491_a_84816]
-
creat acea aură inconfundabilă a romantismului care străbate literatura violonistică franceză și-și găsește desăvârșirea în capodopera maestrului organist de la Sainte-Clotilde. Deși există nenumărate modele, marea calitate a muzicii acestui opus este aceea de a acorda libertate interpretului, în sensul adaptării tempo-ului în slujba creșterii tensiunii și emoției, astfel încât exprimarea de sine să poarte marca autenticității și să dezvăluie plaja emoțională a înzestrării artistului. Simina Croitoru a intonat cu rafinament elementele unduioase ale primei teme din Allegretto ben moderato urmate
Eleganță și stil: Simina Croitoru by Corina BURA () [Corola-website/Journalistic/83492_a_84817]
-
Opera Orfeo ed Euridice (libret de Ranieri de’ Calzabigi) a fost prezentată într-o primă versiune, în limba italiană, la Viena, în 1762; rolul Orfeu era interpretat, după uzanțele timpului, de un castrat. Ulterior, urmându-și intențiile de simplificare și adaptare a genului la cerințele vremii, compozitorul a realizat a doua versiune, cu libretul în limba franceză (de Pierre Louis Moline), avînd premiera la Paris, în 1774. De astă dată, rolul miticului cîntăreț era încredințat vocii de tenor (contratenor). După aproape
Viva Gluck! () [Corola-website/Journalistic/83923_a_85248]
-
la esență - au creat, împreună cu mișcarea scenică, un dinamism, o vivacitate a fluxului artistic, care au compensat și echilibrat stagnarea inerentă produsă de discursul muzical preponderent recitativic. Spectacolul tinerilor ieșeni are, printr-o ingenioasă și eficientă gîndire regizorală, potențial de adaptare la cele mai diverse - și mai puțin optime - spații de desfășurare, cuprinde un număr redus de interpreți, dar excelent ales și pus în valoare, majoritatea studenți aflați în primii ani de studiu. S-a acordat astfel timp închegării și maturării
Viva Gluck! () [Corola-website/Journalistic/83923_a_85248]
-
promovarea muzicii românești pe mapamond s-a integrat perfect în lumea plăsmuită de compozitor. După cum a pătruns-o, în întregul program dirijorul Sascha Goetzele, a cărui atenție la detalii și la întreg a fost constantă și cu vădită mobilitate și adaptare la texte atât de diverse. Este de dorit (și posibil) să mențină în repertoriul personal măcar două, dacă nu trei, dintre lucrările dirijate în Festival. În sfârșit - dar nu în cele din urmă - un omagiu orchestrei în totalitate și tuturor
Filarmonca "Transilvania" din Cluj by Petre Codreanu () [Corola-other/Journalistic/83552_a_84877]
-
pe atunci oaspete al Bucureștiului. A fost, și de această dată, o versiune realizată cu profesionalism și cu un plus de emoție, purtând probabil amprenta lucrului direct cu Copland, iar bisul acordat i-a permis muzicianului nostru să prezinte o adaptare pentru clarinet a unei secvențe dintr-o simfonie enesciană, în care elevația sunetului, frazarea și căldura expresiei în cantilena plină de nostalgie au atras din nou aplauzele spectatorilor. Așteptat a fost și debutul tânărului pianist Teo Gheorghiu (român născut la
Poate mai mult? str?lucire by Anca Florea () [Corola-other/Journalistic/83563_a_84888]
-
degaja din opera aceluiași genial autor al Bolero-ului. Piesa în formă de Habaneră, care evocă universul fierbinte - la propriu și la figurat - al nopților din sudul Spaniei, a făcut dovada măiestriei de care dă dovadă interpreta prin subordonarea și adaptarea tehnicii la procesul modelării sonore, pentru redarea fidelă a plasticității conținutului artistic. Thérèse Dussaut este o personalitate marcantă a lumii pianului și se face cunoscută de multă vreme publicului românesc. Marile ei calități artistice, experiența concertistică și pedagogică dobândite în
Clara Cernat - Therese Dusaut by Corina Bura () [Corola-other/Journalistic/83558_a_84883]
-
bucureșteană din 2009: Sara Brimer și Joanna Goldsmith, soprane, Lucy Bailey și Clare Wheeler, altiste, Richard Eteson și Christopher Jay, tenori, Kevin Fox și Tobias Hug, bași - au “conservat”, parcă, suplețea și prospețimea începuturilor, repertoriul lor, cu caracter prolific, unind adaptări ale unor creații clasice de indisolubilă popularitate cu jazz-ul, gospel-ul, pop-ul și rock-ul de calitate. Aceeași veritabilă sonoritate “instrumentală” (datorată și inginerului de sunet Hugh Walker - care, așa cum au declarat membrii formației, “a făcut posibilă existența
Swingle Singers "Kings" by Loredana Baltazar () [Corola-other/Journalistic/83631_a_84956]
-
este vorba despre Bayern Munchen care câștigă cu unu la zero pe terenul rușilor de la ȚSK Moscova. Jocul lui Pep Guardiola este criticat din startul sezonului, dar Bayer rămâne fidelă preciziei nemțești. În aceeși grupă Manchester City are dificultăți de adaptare la rigorile competiției. Campioana Angliei face doar unu la unu cu Roma pe teren propriu. Italienii sunt în formă, este adevărat, dar jocul lui City este cel care surprinde neplăcut, nu rezultatul în sine. Francesco Totti, cu golul marcat aseară
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati () [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
lungul anilor. Dar, am încercat să extindem și în zona instituțiilor publice pentru cei de la profilele umaniste sau de la drept pentru a putea desfășura activitățile de practică în cadrul instituțiilor publice. Doamna Magda Balica, a fost nevoie de niște ani de adaptare în care studenții din România să înțeleagă că au nevoie de programele de practică, să le spunem așa, de pe timpul verii, chiar dacă neplătite, pentru a începe să-și construiască un CV? E o întrebare importantă, pentru că ne readuce la așteptările
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati () [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]