37,383 matches
-
a pieței sau al acordurilor de intervenție și poate avea ca efect dereglarea modului de funcționare a pieței; întrucât trebuie prevăzută, prin urmare, posibilitatea dispunerii de stocuri de intervenție și de prețuri speciale în astfel de cazuri; întrucât, în plus, cumpărarea pe piață a cerealelor destinate în mod special anumitor utilizări poate fi dificilă; întrucât trebuie prevăzută, prin urmare, posibilitatea de a facilita alimentarea pieței respective din stocuri de intervenție; întrucât, totuși, această posibilitate trebuie restrânsă la cazuri excepționale; întrucât vânzarea
jrc2308as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87461_a_88248]
-
înainte de prima dată de închidere pentru depunerea ofertelor, organismele de intervenție publică o notă privind invitația la licitație, care prevede: * termenii suplimentari și condițiile de vânzare compatibile cu prezentul regulament, * principalele caracteristici fizice și tehnice ale loturilor stabilite în momentul cumpărării de către organismul de intervenție sau în timpul verificărilor ulterioare, * locurile de depozitare și numele și adresele proprietarilor de depozite. Notificarea și orice amendamente la aceasta se înaintează Comisiei înainte de prima dată a închiderii depunerii ofertelor. Articolul 13 1. În cazul vânzărilor
jrc2308as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87461_a_88248]
-
prevăzute la art. 46. Contractele pot fi încheiate pe bază de factură sau notă de cheltuieli în cazurile prevăzute la art. 50."; 38. La art. 46, lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) În cazul în care contractele de cumpărare sau închiriere a bunurilor, de prestare de servicii sau pentru lucrări de construcții implică o sumă care nu depășește limita stabilită în normele de aplicare prevăzute la art. 126 din Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, Centrul fiind
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
și grăsimilor CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât, conform art. 12 din Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE3, cumpărarea uleiului de măsline este restricționată la ultimele patru luni ale anului comercial; întrucât experiența arată că anumite piețe comunitare se pot afla într-o situație critică înainte de începerea intervenției; întrucât, pentru depășirea unor astfel de dificultăți, ar trebui să se
jrc2333as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87486_a_88273]
-
pentru a ține cont de diferențele dintre caracteristicile fizice ale dischetelor necertificate vândute la export nu reflectă în valoarea totală a acestor diferențe. Comisia a examinat această chestiune. Comisia a constatat faptul că cumpărătorul își asumă un anumit risc la cumpărarea de dischete necertificate și, prin urmare, ar trebui efectuată o ajustare pentru a reflecta diferențele dintre caracteristicile fizice. Totuși, acest producător nu a putut prezenta noi dovezi pentru susținerea solicitării sale suplimentare. În aceste condiții, Comisia consideră că ajustarea făcută
jrc2325as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87478_a_88265]
-
natură să dezavantajeze grav transportatorii aerieni, agenții de voiaj și, în final, consumatorii; întrucât prezentul regulament nu aduce atingere aplicării articolelor 85 și 86 din Tratat; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2672/88 al Comisiei4 scutește acordurile încheiate între întreprinderi cu privire la cumpărarea, crearea și exploatarea sistemelor informatizate de rezervare de aplicarea dispozițiilor art. 85 alin. (1) din Tratat; întrucât un cod de conduită obligatoriu aplicabil tuturor sistemelor informatizate de rezervare și/sau altor mijloace de distribuire propuse spre utilizare și/sau utilizate
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
încărcare aleasă de fiecare transportator participant și utilizând formatele standard folosite de vânzătorul sistemului. Articolul 5 1. Vânzătorul unui sistem furnizează un afișaj principal în care introduce datele furnizate de transportatorii participanți privind orarul zborurilor, prețurile și locurile disponibile spre cumpărare de către public, în mod clar și complet, fără discriminare sau parțialitate, în special în ceea ce privește ordinea de prezentare a informațiilor. 2. Vânzătorul unui sistem nu afișează, în mod voit sau datorită neglijenței, informații inexacte sau susceptibile să inducă în eroare și
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
Belgia, Danemarca, Grecia, Irlanda și Portugalia și - 10 000 ECU pentru primii trei ani și de 5 000 ECU pentru al patrulea și al cincilea an pentru Luxemburg. Articolul 15 Comunitatea participă la cheltuielile efective angajate de statele membre pentru cumpărarea de material informatic și birotică necesare serviciilor însărcinate cu aplicarea prezentului regulament, în proporție de 100% , în limita unei sume de: - 100 000 ECU pentru Germania, Spania, Franța, Italia, Olanda și Regatul Unit, - 60 000 ECU pentru Belgia, Danemarca, Grecia
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
care ar cumpăra pachete organizate pe baza acestor reguli, dar ar atrage și turiști din afara Comunității, interesați de avantajele standardelor garantate de aceste pachete; întrucât neconcordanțele pe care le prezintă regulile de protecție a consumatorului din diferite state membre descurajează cumpărarea de pachete dintr-un stat membru de către consumatorii dintr-un alt stat membru; întrucât acest factor de descurajare este extrem de eficient și împiedică cumpărarea de pachete din afara statului membru în care locuiește consumatorul; întrucât acest factor de descurajare este mai
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
întrucât neconcordanțele pe care le prezintă regulile de protecție a consumatorului din diferite state membre descurajează cumpărarea de pachete dintr-un stat membru de către consumatorii dintr-un alt stat membru; întrucât acest factor de descurajare este extrem de eficient și împiedică cumpărarea de pachete din afara statului membru în care locuiește consumatorul; întrucât acest factor de descurajare este mai eficient decât în cazul altor servicii, ținând seama de natura specială a serviciilor furnizate în cadrul unui pachet, care implică, în general, cheltuirea în avans
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
sau o fotocopie a mandatului prezentat la fiecare preluare. Articolul 3 1. Ridicarea mărfii este subordonată constituirii prealabile, pe lângă un organism de intervenție a statului membru în care produsele sunt puse la dispoziție, - a unei garanții egale cu prețul de cumpărare la intervenție a produsului vizat, aplicabilă în momentul scoaterii din stoc, pentru cereale și unt, - a unei garanții egale cu 280 de ECU pentru 100 de kilograme, pentru carnea de vită. 2. Furnizarea produselor prevăzute în art. 1 se supune
jrc1649as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86794_a_87581]
-
întreprindere aprobată în conformitate cu art. 9 și realizat din smântână sau unt produs în Comunitate, un astfel de unt concentrat îndeplinind specificațiile din anexa la prezentul regulament, cu condiția ca, în cazul untului, acesta din urmă să nu fi constituit obiectul cumpărării de către organismele de intervenție sau al ajutoarelor depozitare privată. Untul concentrat este destinat consumului direct în Comunitate." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc1655as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86800_a_87587]
-
2. La art. 4 alin. (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: Dacă untul concentrat este produs din unt, cei interesați trebuie să prezinte, de asemenea, un angajament scris că vor utiliza unt care nu a constituit obiectul cumpărării de către organismele de intervenție". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15
jrc1677as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86823_a_87610]
-
se află în stocul de intervenție la începutul anului financiar, nu mai târziu de luna următoare celei în care produsul intră în stoc pentru prima dată. Articolul 5 Orice costuri de transport plătite sau percepute în conformitate cu normele comunitare în momentul cumpărării produselor sunt introduse în conturi drept costuri tehnice, separate de prețul de achiziție. Articolul 6 (1) Mostrele, altele decât cele luate de cumpărători, sunt evaluate în conformitate cu art. 2 alin. (3) lit. (a). (2) În cazul în care, în urma inspecției vizuale
jrc1688as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86834_a_87621]
-
cumpărător și trebuie declarată separat. III. ALCOOL ETILIC DE ORIGINE VITIVINICOLĂ 1. Valoarea cantităților cumpărate În cazul alcoolului achiziționat în temeiul art. 40 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87, o sumă egală cu ajutorul acordat distilatorului se scade din prețul de cumpărare al alcoolului de agențiile de intervenție și se înregistrează în capitolul distilare. Valoarea alcoolului cumpărat, după scăderea ajutorului, se înregistrează în poziția prevăzută pentru preluarea alcoolului. Ajutorul care trebuie scăzut este cel care se aplică calității alcoolului trimis pentru intervenție
jrc1688as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86834_a_87621]
-
cel plătibil distilatorului după scăderea ajutorului la care se face referire în alin. (1) în locul prețului de intervenție. IV. TUTUN 1. Valoarea cantităților cumpărate Pentru cantitățile cumpărate, valoarea primei incluse în suma plătită se scade din suma plătită în momentul cumpărării și se înregistrează în buget. Suma plătită, din care s-a scăzut prima, este introdusă în conturi. În acest scop, atunci când este cumpărat tutun la balot, valoarea primei, exprimată pentru foi de tutun, este înmulțită cu coeficientul de prelucrare fixat
jrc1688as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86834_a_87621]
-
se efectuează controlul prevăzut în alin. (1), - produsele de intervenție nu sunt înlocuite cu alte produse. Aceste măsuri prevăd că: - întreprinderile care se ocupă cu produsele de intervenție sau cu produsele de intervenție prelucrate, de exemplu cu ocazia operațiunilor de cumpărare, vânzare, stocare, transport, transbordare, reambalare, preparare sau prelucrare, sunt obligate să se supună oricărui control sau supervizare considerată necesară și să țină o contabilitate care să permită instanțelor competente efectuarea controalelor pe care le consideră necesare, - produsele menționate la liniuța
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
altele decât reproducătoarele de rasă pură, de la codurile NC 0102 90 05 până la 0102 90 79;" (2) La articolul 6 alineatul (1) primul paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Dacă sunt întrunite condițiile prevăzute în alineatul (2), se poate decide cumpărarea de către organismele de intervenție, dintr-unul sau mai multe state membre sau dintr-o regiune a unui stat membru a uneia sau mai multor categorii de carne proaspătă sau refrigerată, în funcție de calitate sau de grupe de calitate care urmează a
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 2 iunie 1993. Pentru Comisie, René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE TRATAMENT TERMIC ÎN CAMERE DE ARDERE Exportator (Numele și adresa) Referința de intrare a importului Nr. certificat Data (inspecției / omologării) Nr. contract de cumpărare Nr. lot Destinatar (Numele și adresa) Fabrica de cherestea (Nume și adresa) Nr. agenției (sigla agenției/ nr.) Denumirea vasului Țara de origine Țara de destinație CANADA Locul de încărcare Portul de ieșire Portul de destinație Descrierea transportului Acest document a
jrc2117as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87269_a_88056]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 1993. Pentru Comisie, René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE TRATAMENT TERMIC ÎN CAMERE DE ARDERE Exportator (Numele și adresa) Referința de intrare a importului Nr. certificat Data (inspecției / omologării) Nr. contract de cumpărare Nr. lot Destinatar (Numele și adresa) Fabrica de cherestea (Nume și adresa) Nr. agenției (sigla agenției/ nr.) Denumirea vasului Țara de origine Țara de destinație CANADA Locul de încărcare Portul de ieșire Portul de destinație Descrierea transportului Acest document a
jrc2121as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87273_a_88060]
-
DECIZIA COMISIEI din 5 noiembrie 1993 privind cumpărarea de către Comunitate a antigenilor pentru febra aftoasă în cadrul acțiunii comunitare privind rezervele de vaccinuri contra febrei aftoase (93/590/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE
jrc2146as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87298_a_88085]
-
CEE(2), în special art. 14, având în vedere Decizia Consiliului 91/666/CEE din 11 decembrie 1991 privind constituirea rezervelor comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase (3), în special art. 5 și 7, întrucât, în conformitate cu Decizia 91/666/CEE, cumpărarea de antigeni face parte din acțiunea Comunității de a crea rezervele comunitare de vaccinuri contra febrei aftoase; întrucât Comisia a făcut o cerere de ofertă de antigeni; întrucât Comisia a examinat ofertele depuse ținând cont de următorii factori: - cerințele tehnice
jrc2146as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87298_a_88085]
-
și alte produse sau servicii transferabile, în cazul în care prețul este legat de fluctuațiile cotației de la bursă sau a indicelui bursier sau ale unei rate de pe piața financiară pe care vânzătorul sau furnizorul nu le pot controla; * contractelor pentru cumpărarea sau vânzarea de valută, cecuri de călătorie sau ordine de plată internaționale emise în valută; (d) Paragraful (l) nu aduce atingere clauzelor de indexare a prețurilor, în cazurile în care acestea sunt conform legii, cu condiția ca metoda conform căreia
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
aplicație al Directivei 70/220/CEE și în special vehiculelor utilitare ușoare, prevăd norme mai puțin stricte; considerând că impactul de mediu al normelor mai severe ar fi puternic întărit și accelerat dacă Statele Membre ar acorda stimulente fiscale la cumpărarea de vehicule noi care respectă prin anticipație normele prezentei directive; considerând că, după părerea generală, evoluția viitoare a traficului în Comunitate va genera o serie de neajunsuri crescânde mediului; că previziunile oficial emise până în prezent privind creșterea intensității traficului au
jrc2197as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87350_a_88137]
-
informațiilor tarifare obligatorii care încetează să mai fie valabile în temeiul alin. (5) lit. (b) sau (c) poate continua să utilizeze aceste informații șase luni de la data publicării sau notificării, cu condiția ca el să fi încheiat contracte obligatorii de cumpărare sau vânzare a mărfurilor în cauză pe baza informațiilor obligatorii înainte ca măsura tarifară să fie adoptată. Cu toate acestea, în cazul produselor pentru care se prezintă un certificat de import, export sau de fixare în avans în timpul îndeplinirii formalităților
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]