33,202 matches
-
săvârșit menirea în această existență. Autorul, fără a cădea în „capcana” sentimentalismului - lasă cuvintele să curgă cu limpezime și naturalețe, reușind astfel să rămână în sfera autenticității, veridicității celor povestite de personajul principal. Subiectele gravitează în jurul aceleiași teme majore: emigrația, adaptarea la cerințele, cultura și obiceiurile patriei de adopție, dorința de reîntoarcere, neputința, de cele mai multe ori, de a-și revedea țara de baștină. Condiția de emigrant a fost din totdeauna una dintre cele mai ingrate. Cel în cauză este nevoit să
EXILUL... O RANĂ DESCHISĂ CE AMINTEŞTE DE „RĂDĂCINA MAMĂ”... de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 301 din 28 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356404_a_357733]
-
crește pe măsură ce se apropie de final, sfârșind într-o hotă țărănească. Tot după o povestire populară „Baboiul”, păstrează, în mare acțiunea povestirii „Dă-dămult ... mai dă-dămult”, publicată în „Opera IV” (1938), ale lui I.L. Caragiale, piesa lui Dumitru Velea este o adaptare dramatică în condițiile scenei, iar desfășurarea acțiunii este sensibil schimbată datorită pozițiilor intrapuse ale personajelor. Piesa aduce noi personaje față de poveste, acestea erau dora episodice în varianta Caragiale Remarcăm strădania autorului de a păstra marca lui Caragiale”. Piesa de rezidență
DUMITRU VELEA. ZILELE DE PE URMĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355791_a_357120]
-
și de cei de care se simte legat prin dragoste și nu doar funciar. În primii săi opt ani pe pamant american, locuiește în California. Un paradis spre care mulți români privesc precum la un film hollywoodian. Datorităcapacității sale de adaptare, inteligenței native și pregătirii profesionale din țară, se integrează relativ ușor în angrenajul societății americane. Riscă să se lase asimilat, dar constată că deține ceva special, doar al lui; are rădăcini. Are o identitate pentru care merită să se ,, înroleze
CÂND IUBIREA NU ESTE DOAR UN CUVÂNT de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 268 din 25 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355905_a_357234]
-
nu de tot și mai tarziu, am numit marea... Marea mea cea Neagră, crezând că sunt fiul ei.” George Filip părăsește România în 1979 și după peregrinari prin Austria, Germania și Franța se stabilește în 1982, în Canada. Vorbind despre adaptarea la mediul de aici, George Filip mărturisește: „Am gândit și scris mereu în limba mea cea maternă, m-a gândit la Cioran, Eliade, etc. și am ajuns pe malul celălalt al speranțelor mele. Și n-am uitat niciodată că Dumnezeu
DIALOG CU GEORGE FILIP DIN MONTREAL, CANADA, POETUL CARE PRIN CREATIA SA, SFIDEAZA TIMPUL de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 272 din 29 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355918_a_357247]
-
atras la creațiile lor și cât de mult crezi că te-ai apropiat de original în traducerile pe care le-ai făcut? - Mătem că, în general, am tendința nu sămăapropii, ci chiar sămădepărtez de original, așa cătraducerile mele ajung săfie „adaptări după”. Traducerea este pentru mine ca un fel de transcriere în viziunea mea proprie a unui text care-mi place, măincită, mă„fură”. Ce m-a atras la autorii din care am tradus? La Baudelaire, m-am cufundat în acel
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
întreaga familie, ani de zile dupăaceea. - Unde ai publicat? - În liceu, am publicat poezie în „Revista școlii” a Liceului Caragiale din Ploiești, în câteva rânduri. Am mai publicat recent poezii într-o revistădin Targoviște, absolut întâmplător („Secretele Clepsidrei”- versuri și adaptări), apoi, de curând, în revista lui Laurențiu Orășanu, la NY, tot întâmplător. Nu m-a preocupat săpublic, nu îndrăzneam, nu consider cămerit săfiu citităde altcineva decât de mine și de noua mea muză, acel fost coleg de liceu regăsit recent
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
a prevăzut crearea unei forțe de reacție rapidă ale cărei structuri să permită un grad mai mare de integrare decât însăși NATO... Schimbările cruciale ce au intervenit de la prăbușirea lagărului comunist i-au incitat pe americani să-și continue avantajul. Adaptarea efortului de apărare la contextul astfel creat, menținerea supremației lor politice și militare în lume constituie două priorități. Războiul rece fiind încheiat, este potrivit să se păstreze un dezechilibru vizând să împiedice nașterea unei puteri rivale. Rapoartele prezentate președintelui Bush
DOSARELE SECRETE ALE ISTORIEI ROMANIEI CAP. 11 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 272 din 29 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355916_a_357245]
-
între umanitate și absolut - „o colaborare a maximei aspirații umane cu maxima îngăduință a absolutului“. Legea morală nu este impersonală, nu este un șablon absurd, imuabil, aplicat (și având ca efect mutilarea) infinitei diversități a umanului; ea este „creație individuală, adaptare liberă la exigențele universalului“: „Omul individual este sarea absolutului. Și atunci, împlinirea legii morale echivalează cu a da gust rețetei cosmice, eliberând-o de entropia unui legalism dietetic“ (p. 29). Printr-o intuiție extraordinară, creștinismul anulează porunca, simbol al implacabilului
ANDREI PLEŞU, MINIMA MORALIA, EDIŢIA A IV A, EDITURA „Editura Humanitas”, BUCUREŞTI, 2008, 162 PAGINI. de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 440 din 15 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354806_a_356135]
-
ce implică ea , cred ca e cheia succesului spiritual. Din El, prin El și pentru El, sunt toate lucrurile. Asumandu-ne acest adevăr și trăind în ascultare suntem plăcuți Domnului, si asta inseamna succes spiritual. - La ce lucrezi în prezent? - Adaptarea la un nou stil de viata , într-o nouă țară, mi-a ocupat majoritatea timpului, în ultimii ani. Toate albumele mele sunt înregistrate sub numele de Oana Fișca . Noi înregistrări, pe numele de dupa căsătorie, nu există decât în perspectivă. - Ce
DESPRE DIVERSITATEA STILURILOR ÎN MUZICA CREŞTINĂ CONTEMPORANĂ, ÎNTR-UN DIALOG CU SOLISTA OANA SEMAN de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 262 din 19 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355358_a_356687]
-
armament de tip sovietic cu mare desfacere până atunci în Asia (India, Pakistan) și Egipt. Astfel, fabrica de armament Tohan Zărnești și-a pierdut piețele de desfacere pentru focoasele de rachete, pentru rachetele de fregate și pentru piesele de artilerie. Adaptarea industriei militare românești la standardele NATO s-a dovedit a fi dezastruoasă. Exemplu: Uzina Mecanică Sadu s-a retehnologizat pentru cartușele compatibile NATO, având o capacitate de producție zilnică de cinci milioane de cartușe, dar această producție reprezintă exact numărul
CAP. 15 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 274 din 01 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355501_a_356830]
-
-lea a fost perceput de contemporani ca o epocă a renașterii românești pe toate planurile, iar perioadei de cumpănă dintre aceasta și secolul al XX-lea, ca o continuare directă de adâncire și consolidare a transformărilor ce vizau modernizarea civilizației, adaptarea la structurile înnoitoare și cerințele timpului, toate încadrându-se în procesul de europenizare a societății românești în ansamblu, dar cu deosebire a învățământului, ca pilon de bază al acesteia. Cultura și învățământul constituie aspecte de seamă ale modernizării României. Literații
ŞCOALA DIN RUCĂR ÎN SECOLUL AL XX-LEA (IX) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 281 din 08 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355512_a_356841]
-
Legea din 1864 fixase cadrul organizatoric și de dezvoltare pentru toate cele trei trepte ale sale. Dezvoltarea comerțului și începutul de industrializare puneau însă în fața școlii probleme noi : de structură, de înzestrare, de cadre calificate. Era resimțită serios lipsa de adaptare a învățământului la realitățile sociale ale timpului. Nevoia unei reforme școlare în profunzime se impunea pentru a face față transformărilor sociale și economice din societate. În acest sens fuseseră adoptate o serie de decrete și regulamente pentru buna funcționare a
ŞCOALA DIN RUCĂR ÎN SECOLUL AL XX-LEA (IX) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 281 din 08 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355512_a_356841]
-
perioada care a premers evenimentelor din decembrie 1989 și apoi, imediat în anii de după. Personajele sunt fixate într-un sistem închistat, cu mentalități încartiruite, și e foarte greu să schimbi aceste mentalități imediat. E nevoie de ani de zile de adaptare și transformare a omului. Răsturnarea de situație a adus doar unora profit. Celor mai mulți, le-a înrăutățit situația materială și mai ales, socială. În schimb, apar personaje care, peste noapte se trezesc “în frunte”, dreptul primului care lovește cu piatra-n
DRAMATURGI CONTEMPORANI. LANSAREA CĂRŢII MINIONA -- DE IOANA STUPARU (PREZENTARE DE CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 299 din 26 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356784_a_358113]
-
ca aderarea la noul look să se producă și în interior, cu dotări care să înlesnească îmbunătățirea instruirii elevilor și a modernizării predării, printr-o nouă dimensionare și reutilizare a funcționalității spațiului și a mobilierului din dotare, prin apropierea și adaptarea la noile tehnologii de predare mizând pe o maximă eficientizare a dotărilor materiale, didactice, audio-vizuale, adică exact în locurile pentru care au fost create : în laboratoare, cabinete, sală bibliotecă, etc. Începând din anul școlar 2008-2009 a fost dat în funcțiune
ŞCOALA DIN RUCĂR ÎN SECOLUL AL XX-LEA (XXIV) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357002_a_358331]
-
socialist “, etc. Se înființează în București Editura Cartea Rusă, o facultate unde se învăța numai limba rusă, iar în marile orașe se deschid Librăriile “Cartea Rusă.” Dar ce era acest non-curent literar? El reprezenta o realitate distorsionată a realității, o adaptare a ei la cerințele și interesele partidului comunist care dorea să dețină monopolul adevărului și înțelegerii realității. Real era doar ce era conform cu viziunea partidului unic.Având ca principiu”tipul omului nou “ mereu învingător în luptă cu tarele trecutului. La
LITERATURA ÎN FOLOSUL DEMOCRAŢIEI ŞI DEMOCRAŢIA ÎN SLUJBA CULTURII LA ROMÂNI, DAR ŞI ÎN FOLOSUL DICTATURII COMUNISTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 263 din 20 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356487_a_357816]
-
în Franța, Canada și Statele Unite” este doar vârful aisbergului, deoarece evadarea din lagărul comunist este descrisă cu mult talent și responsabilitate în paginile cărții și va reprezenta o valoroasă sursă de inspirație pentru istoricii dornici să reconstituie istoria exilului românesc. Adaptarea emigranților, căutarea continuă a paradisului terestru și a liniștii sufletești, completează în mod fericit ideea centrală a cărții. Personajele lui Octavian Curpaș prind viață încă din primele pagini și reprezintă pentru generația mea - legende vii, modele, repere pentru minte, imaginație
O FRÂNTURĂ DIN ISTORIA EMIGRAŢIEI ROMÂNEŞTI de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 292 din 19 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356529_a_357858]
-
pe care noi nu o vom întâlni niciodată, dar despre care, datorită lui Octavian Curpaș, avem de unde să citim și de la cine să învățăm! Toate personajele lui Octavian Curpaș sunt exemple de tenacitate și perseverență, într-o luptă continuă pentru adaptarea la lumi străine tradițiilor și datinilor strămoșești. Ei rezonează deopotrivă cu țara lor de baștină și cu țările care i-au adoptat. Despărțiri, revederi, scrisori și evenimente care se succed cu repeziciune, dau un ritm alert, care te tine cufundat
O FRÂNTURĂ DIN ISTORIA EMIGRAŢIEI ROMÂNEŞTI de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 292 din 19 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356529_a_357858]
-
dat seama cât de descurcăreți și inventivi sunt românii. De asemenea, ea a apreciat bucătăria românească, tradițiile și obiceiurile noastre, iar muzica românească i s-a lipit de suflet imediat. „ Mă duc după bani” Mitică nu a avut probleme de adaptare după căsătoria cu Nicole, în primul rând pentru că el vorbea fluent franceza, pe care o învățase chiar acolo, în Franța, una dintre țările în care locuise anterior. Experiența de viață, cunoștințele acumulate și puterea de muncă erau atuurile lui nea
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 299 din 26 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356622_a_357951]
-
ușor, după, el frustratul poate avea parte deși, la care incearca, reacționează adaptativ sau nu. În cazul neadaptării la situație, intervine stresul și astfel deja avem de face cu un frustrat stresat. Remedii: “H. Selye a numit „sindrom general de adaptare”. Wow general ! Păi atât îi trebuie frustratului și funcții de conducere, da sindromul la o parte și general fiind începe aș repartiza (era să zic:trata) sarcinile, frustratul pune în funcțiune mecanismele de apărare ale Eu-lui că: refularea, gata e
FRUSTRARE GENERALULUI de GHEORGHE ŞERBĂNESCU în ediţia nr. 598 din 20 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355119_a_356448]
-
iubirea pentru cuvântul ce se „exprimă” prin simboluri și prin mitul, ca o realitate trăită , acel mit, considerat „metaforă revelatorie, invoaltă și stilistic structurală” (Lucian Blaga). Au urmat ani de „respiro”, cum spunea Rilke. Dar scriind scenarii radiofonice, originale sau adaptări după autori celebri, colaborări la reviste literare, emisiuni culturale radiofonice. Anul 2009, după apariții în câteva antologii aparute de-a lungul timpului, s-a finalizat cu un nou volum de proză fantastică, „Globul de cristal”, continuând, într-un fel anume
TAINA SCRISULUI (32) – UN PRIVILEGIU AL SCRIITORULUI de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 601 din 23 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355143_a_356472]
-
socialist “, etc. Se înființează în București Editura Cartea Rusă, o facultate unde se învăța numai limba rusă, iar în marile orașe se deschid Librăriile “Cartea Rusă.” Dar ce era acest non-curent literar? El reprezenta o realitate distorsionată a realității, o adaptare a ei la cerințele și interesele partidului comunist care dorea să dețină monopolul adevărului și înțelegerii realității. Real era doar ce era conform cu viziunea partidului unic.Având ca principiu”tipul omului nou “ mereu învingător în luptă cu tarele trecutului. La
LITERATURAN FOLOSUL DEMOCRAŢIEI ŞI DEMOCRAŢIA ÎN SLUJBA CULTURII LA ROMÂNI, DAR ŞI ÎN FOLOSUL DICTATURII COMUNISTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 334 din 30 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355162_a_356491]
-
Grozescu. Pe la 1832 era aici dascălul Dulamă. Anul 1838 este un an crucial în devenirea școlii, este anul unor măsuri speciale. 1838 este un an crucial în devenirea școlii, este anul unor măsuri speciale privind școala sătească cu deosebire, de adaptare și integrare a ei în curentul novator declanșat de ideile revoluției franceze de la 1789 în domeniul instrucției și educației maselor, modernizării conținutului curicular al învățământului, al pregătirii formatorilor și al construcțiilor edificiale de școli, al dotărilor material-didactice, al tipăriturilor școlare
ŞCOALA DIN RUCĂR ÎN SECOLUL AL XIX-LEA de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355662_a_356991]
-
oarbă că erau poartă spre o altă lume. După șase luni petrecute în sudul Franței, m-am mutat la Strasbourg, unde am lucrat timp de un an în Serviciul de Cardiologie. Începutul a fost greu, și fiecare emigrant poate confirma, adaptarea la alt sistem, comunicarea, rezolvarea actelor, dorul de casă;... a fost dificil, dar cu încredere în Dumnezeu am fost întotdeauna sigură c-am ales calea cea bună. La plecare, băiețelul meu a rămas în grija părinților mei. Că mama, mi-
O ROMÂNCĂ DIN TIMIŞOARA TRATEAZĂ INIMI ÎN FRANŢA. INTERVIU CU LAURA POP, MEDIC CARDIOLOG LA SPITALUL LAUTEUR –WISSEMBOURG de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 268 din 25 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355684_a_357013]
-
prof. dr. Dorel Cosma, directorul Centrului Cultural Municipal „George Coșbuc” și Elena M. Cîmpan s-a vernisat la galeriile „Casa cu lei” expoziția „Literatură și caricatură” a pictorului Marian Avramescu din Prahova, iar seara la Sinagogă s-a jucat o adaptare după „Țiganiada” de Ioan Budai Deleanu de către actorii Teatrului Muzical din Galați, având în distribuție actorii: Isabela Oancea, Luminița Vologa, Mihai Păun și Lucian Anton. În a doua zi a manifestărilor au avut loc lansări de reviste și cărți și
SCRIITORI CLUJENI LA FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU ŞI LITERATURĂ „LIVIU REBREANU” EDIŢIA XI-A BISTRIŢA de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1801 din 06 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/369070_a_370399]
-
Gheorghe Mizgan, Alexandru Vidican și Nicolae Vrășmaș. Au foat prezentate revistele „Citadela”, „Confluențe”, „Muzeul Sătmărean“ și „Marmația Literară”. Seara la Sinagogă a avut loc concertul orchestrei de suflători din Voiron-Franța, după care a urmat piesa de teatru „Amor în farmacie“, adaptare după Eugene Labiche, în iterpretarea artiștilor de la Teatru Național București: Anca Țurcașiu, Andrei Duban, Liliana Pană, Dragoș Ionescu și Dan Tudor, în regia lui Dan Tudor. În a treia zi au fost prezentate revistele: „Ardealul Literar” din Deva, director Mariana
SCRIITORI CLUJENI LA FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU ŞI LITERATURĂ „LIVIU REBREANU” EDIŢIA XI-A BISTRIŢA de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1801 din 06 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/369070_a_370399]