5,091 matches
-
întreaga durată a programului, fără ca acest lucru să afecteze competențele autorității bugetare, așa cum sunt acestea definite în Tratat. (19) Deoarece obiectivele acțiunii propuse de Comunitate, adică promovarea egalității între sexe, nu pot fi îndeplinite suficient de statele membre din cauza, inter alia, a nevoii de parteneriate multilaterale, de schimburi de informații transnaționale și de diseminare a bunei practici la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în articolul menționat, prezenta
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
scop, Comisia trebuie să pună informațiile relevante la dispoziția organizațiilor neguvernamentale și a partenerilor sociali. Comisia informează comitetul menționat anterior cu privire la aceste opinii; (c) să promoveze parteneriatul și dialogul activ între toți partenerii implicați în program pentru a încuraja, inter alia, elaborarea unei abordări integrate și coordonate de promovare a egalității între sexe. (2) Comisia, în colaborare cu statele membre, trebuie să ia măsurile necesare în vederea: (a) promovării implicării în program a tuturor părților interesate; (b) asigurării diseminării rezultatelor acțiunilor întreprinse
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) Evoluția spre o societate informațională și a cunoștințelor trebuie să influențeze viața fiecărui cetățean al Uniunii Europene prin crearea, inter alia, a noi mijloace de acces la cunoștințe și noi moduri de a-și însuși aceste cunoștințe. (2) Consiliul European de la Lisabona a subliniat nevoia de a elimina fractura digitală existentă în societatea informațională în evoluție și de a întări coeziunea
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
Parlamentului European și a Consiliului8. (18) Utilizarea informațiilor din sectorul public trebuie să respecte dispozițiile stabilite de statele membre privind drepturile de proprietate asupra produselor digitale. (19) Trebuie încurajată eliminarea barierelor în calea accesului la informațiile din sectorul public, inter alia, prin încurajarea schimbului de bune practici. (20) Având în vedere că obiectivele acțiunilor propuse nu pot fi suficient atinse de către statele membre datorită caracterului transnațional al chestiunilor în cauză și pot prin urmare să fie atinse mai bine la nivel
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de prezentare a datelor agențiilor naționale de cartografie. Interesul și angajamentul actorilor publici și privați vor fi decisive pentru selectarea tipului de date și a domeniilor de inclus, precum și pentru contribuția acestor proiecte la atingerea obiectivelor de interes public, inter alia, în domeniile cultural, educațional și social. 2. CREȘTEREA PRODUCȚIEI DE CONȚINUT ÎNTR-UN MEDIU MULTILINGVISTIC ȘI MULTICULTURAL Asigurarea unui sprijin adecvat în furnizarea și accesul la informații multilingvistice și interculturale este un factor cheie pentru dezvoltarea unei piețe europene de
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
până la o dată ce urmează a fi stabilită de statele membre și care nu trebuie să depășească data stabilită pentru depunerea formularelor sau este fixată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. În toate situațiile, această dată este stabilită ținându-se cont, inter alia, de perioada de timp necesară pentru ca toate datele relevante să fie disponibile pentru gestiunea și finanțarea corespunzătoare a acestui ajutor și pentru verificările prevăzute la art. 8. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 5 alin. 1 din Regulamentul Consiliului (CEE
jrc4746as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89912_a_90699]
-
2 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 prevede ca, în cazul importurilor din țări care nu au economie de piață, în special, din cele menționate în nota de subsol a dispoziției respective, valoarea normală să se stabilească, inter alia, pe baza prețului sau a valorii construite într-o țară terță cu economie de piață analogă. (3) De asemenea, articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 prevede ca, în cazul importurilor din Federația Rusă și din Republica
jrc4811as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89978_a_90765]
-
feroviar de mărfuri în transportul combinat, în special a "Rollende Landstraße" are un impact mai puțin negativ asupra mediului decât transportul rutier de mărfuri și ar putea permite atenuarea presiunii asupra numărului de ecopuncte disponibile. Utilizarea sa mai eficientă, inter alia, prin revizuirea modului de rezervare a locurilor, ar trebui promovată de urgență. Efectele acestor eforturi ar trebui monitorizate. (10) Anexa 4 la Protocolul nr. 9 și Regulamentul (CE) nr 3298/941 al Comisiei ar trebui modificate în consecință. (11) Comitetul
jrc4796as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89963_a_90750]
-
aplică altor active de nivelul unu sunt următoarele (vezi și tabelul 4): - Trebuie să fie titluri de creanță 38, - Trebuie să respecte standarde înalte de creditare. La evaluarea standardului de creditare al titlurilor de creanță BCE ia în considerare, inter alia, ratingurile disponibile ale agențiilor de pe piață, precum și anumite criterii instituționale care pot garanta titularilor un nivel de protecție foarte ridicat 39, - Trebuie să se afle în zona euro (astfel încât realizarea lor se află sub rezerva legislației statului membru din zona
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
îmbunătățirea abilității Eurosistemului de a funcționa eficient în calitate de furnizor de lichidități. La aplicarea rezervelor minime, BCE este obligată să acționeze în conformitate cu obiectivele Eurosistemului definite în art. 105 alin. (1) din Tratat și art. 2 din Statutul SEBC, ceea ce implică, inter alia, nevoia de a evita o mișcare inoportună și semnificativă de delocalizare sau de dezintermediere. 7.2. Instituții supuse rezervelor minime În temeiul art. 19.1 din Statutul SEBC, BCE obligă instituțiile de credit înființate în statele membre să dețină rezerve
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pe informațiile statistice colectate în aceste scopuri în vederea îndeplinirii propriilor cerințe. Consecința derogării acordate de o BCN conform definiției menționate anterior este reprezentată de faptul că IFM mici în cauză sunt supuse unor obligații de raportare reduse (care presupun, inter alia, numai raportare trimestrială) care sunt obligatorii în contextul rezervelor minime și sunt precizate în anexa II la Regulamentul BCE (CE) nr. 2819/98 (BCE/1998/16). Cerințele pentru IFM mici care nu sunt instituții de credit sunt stabilite în anexa
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de asemenea, se pot găsi informații și pe paginile de internet ale băncilor centrale naționale (vezi anexa 5). 10 Scadența operațiunilor principale de refinanțare sau a celor de refinanțare pe termen prelungit poate fi diferită în anumite cazuri, în funcție de, inter alia, zilele nelucrătoare din statele membre. 11 Vezi nota de subsol 9. 12 Vezi nota de subsol 10. 13 Depozitele la termen sunt păstrate în conturi la băncile centrale naționale; se procedează la fel chiar dacă aceste operațiuni sunt efectuate în mod
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
77/388/CEE din 17 mai 1977 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri - Sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: bază uniformă de evaluare 5 introduce treptat un sistem comunitar de impozitare aplicabil, inter alia, și operelor de artă. Măsurile limitate la domeniul fiscal nu sunt suficiente pentru a garanta funcționarea armonioasă a pieței operelor de artă. Acest obiectiv nu poate fi atins fără o armonizare în domeniul dreptului de suită. (13) Diferențele existente între
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
ducă la îndeplinirea obiectivelor intermediare pentru mediu, pe ansamblul Comunității. O astfel de examinare trebuie să aibă în vedere și progresul științific și tehnic, evoluția legislației comunitare și reducerea emisiilor în afara Comunității, acordându-se o atenție specială progresului înregistrat inter alia de către statele candidate la integrare. În cadrul acestei examinări, Comisia trebuie să întreprindă o analiză suplimentară asupra costurilor și beneficiilor acestor praguri de emisie, inclusiv a eficienței lor din punctul de vedere a costurilor, a costurilor și beneficiilor marginale și a
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
scop, Comisia trebuie să pregătească un raport pentru Parlamentul European și pentru Consiliu și, dacă consideră că este necesar, propune modificări corespunzătoare la prezenta directivă având în vedere efectele oricărui articol relevant din legislația comunitară prin care se stabilesc inter alia limitele de emisie și standardele de produs pentru sursele relevante de emisii, precum și reglementările internaționale privind emisiile de la nave și aparate de zbor. (16) Transportul maritim are o contribuție considerabilă la emisiile de dioxid de sulf și de oxizi de
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
aspectele corespunzătoare ale standardelor de calitate recunoscute pe plan internațional și în conformitate cu standardele EN 45004 (organisme de inspecție) și cu EN 29001, așa cum au fost interpretate în "Cerințele privind schema de certificare a sistemului calității" ale IACS și care, inter alia, asigură că: (a) reglementările organizației sunt stabilite și menținute în mod sistematic; (b) reglementările organizației sunt respectate și se aplică un sistem intern pentru măsurarea calității serviciilor în ceea ce privește acele reglementări; (c) cerințele activității statutare pentru care organizația este autorizată sunt
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
2. 3. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Comisia evaluează aplicarea prezentei directive până la 22 iulie 2006 cel târziu. Această evaluare are în vedere, inter alia, numărul de inspectori de control al statului portului din fiecare stat membru și numărul de inspecții efectuate, inclusiv inspecțiile obligatorii extinse. Comisia comunică Parlamentului European și Consiliului rezultatele evaluării și stabilește, pe baza evaluării, dacă este necesar să propună o
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
b), respectivul raport se înaintează când s-a realizat monitorizarea; (c) orice alte noi informații disponibile privind riscurile produsului pentru sănătatea umană și/sau mediu; și (d) dacă este cazul, o propunere pentru modificarea sau completarea condițiilor autorizației originale, inter alia, condițiile privind monitorizarea viitoare și limitarea în timp a autorizației. Autoritatea competentă confirmă data de primire a notificării și dacă notificarea este conformă cu prezentul paragraf, înaintează fără întârziere o copie după notificare și raportul de evaluare Comisiei, care, în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
OMG-uri; (f) cerințele de monitorizare în conformitate cu anexa VII, inclusiv obligațiile de a raporta Comisiei și autorităților competente durata planului de monitorizare și, dacă este cazul, orice obligații privind orice persoană care vinde produsul sau orice utilizator al acestuia, inter alia, în cazul OMG-urilor cultivate, cu privire la nivelul de informații considerate adecvate privind locația lor. (4) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea la dispoziția publicului a autorizației scrise și a deciziei menționate în art. 18, dacă este
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
nr. 7 din anexa IV, (a) statele membre stabilesc registre publice în care se înregistrează locația diseminării OMG-urilor conform părții B; (b) statele membre stabilesc de asemenea registrele pentru înregistrarea locației OMG-urilor cultivate conform părții C, pentru ca, inter alia, efectele posibile ale unor astfel de OMG-uri asupra mediului să se monitorizeze în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (3) lit. (f) și art. 20 alin. (1). Fără a aduce atingere unor astfel de dispoziții din art. 19 și 20, locațiile
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
asemenea faptul că se impune realizarea unei analize a "efectelor cumulative pe termen lung" în legătură cu diseminarea și introducerea pe piață. Efectele cumulative pe termen lung" se referă la efectele cumulative ale autorizației asupra sănătății umane și asupra mediului, inclusiv, inter alia, asupra florei și faunei, asupra fertilității solului, asupra degradării solului în ceea ce privește materialele organice, asupra lanțului trofic, asupra diversității biologice, asupra sănătății animalelor și problemelor de rezistență la antibiotice. A. Obiectiv Obiectivul unei e.r.e. este, în funcție de caz, acela de
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
Comisiei până la 15 ianuarie 2004 și notifică, de asemenea, Comisiei, fără întârziere, orice modificare care le afectează. Articolul 8 1. În sensul prezentei directive și în special al art. 6, autoritățile competente din statele membre au dreptul să ia, inter alia, măsurile de la lit. (a) și lit. (b) - (f) de mai jos, după cum este cazul: (a) pentru orice produs: (i) să organizeze, chiar după ce produsul a fost introdus pe piață ca fiind sigur, verificări adecvate ale proprietăților sale de securitate, la
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
mobiliare, care cuprinde reprezentanți la nivel înalt ai statelor membre, și Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare, format din reprezentanți la nivel înalt din cadrul autorităților naționale publice competente în domeniul valorilor mobiliare, pentru a consilia Comisia, inter alia. (7) În hotărârea sa privind reglementarea mai eficientă a piețelor valorilor mobiliare în Uniunea Europeană, Consiliul European de la Stockholm a salutat intenția Comisiei de a institui oficial un comitet independent al autorităților de reglementare, conform propunerii din raportul Comitetului de experți
jrc4987as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90155_a_90942]
-
pentru valori mobiliare, format din reprezentanți la nivel înalt ai statelor membre și Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare, cuprinzând înalți reprezentanți din cadrul autorităților naționale publice competente în domeniul valorilor mobiliare pentru a acorda consultanță Comisiei, inter alia. (7) În rezoluția sa privind reglementarea mai eficientă a piețelor valorilor mobiliare în Uniunea Europeană, Consiliul European de la Stockholm a salutat intenția Comisiei de a constitui fără întârziere un comitet pentru valorile mobiliare format din reprezentanți la nivel înalt din statele
jrc4988as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90156_a_90943]
-
prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 august 2001. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA PREAMBUL Se aplică raportul CEN CR 1187:2001 și versiunile ulterioare îmbunătățite. Versiunea îmbunătățită include, inter alia, noi revizuiri ale raportului CEN, versiunea ENV sau EN a prezentului standard, care se bazează pe rezultatele/acordurile realizate la întrunirile speciale ale CEN TC 127 din 16 mai 2001. Clasificarea stabilită în tabelul prezentat în continuare se bazează pe
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]