3,744 matches
-
de rentabilitate îi va permite industriei comunitare să rămână viabilă pe termen lung. (225) Această evoluție nefavorabilă a situației industriei comunitare se reflectă, de asemenea, în tendința pe care o prezintă randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie. (226) În ceea ce privește vânzările captive, opțiunea industriei comunitare de a vinde o parte din producția sa pe piața captivă i-a permis să mențină niveluri ridicate de utilizare a capacităților. Ca urmare a economiilor de scară realizate, un nivel ridicat de utilizare a capacităților contribuie
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
Această evoluție nefavorabilă a situației industriei comunitare se reflectă, de asemenea, în tendința pe care o prezintă randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie. (226) În ceea ce privește vânzările captive, opțiunea industriei comunitare de a vinde o parte din producția sa pe piața captivă i-a permis să mențină niveluri ridicate de utilizare a capacităților. Ca urmare a economiilor de scară realizate, un nivel ridicat de utilizare a capacităților contribuie la scăderea costului de producție. De altfel, astfel cum s-a explicat anterior, volumul
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
de producție. De altfel, astfel cum s-a explicat anterior, volumul de vânzare, prețurile și cota de piață nu au evoluat într-un mod fundamental diferit pe piața liberă și pe cea captivă. În cazul în care vânzările pe piața captivă nu ar genera profituri mai mari, industria comunitară s-ar afla într-o situație și mai nefavorabilă. Prin urmare, utilizarea captivă nu a contribuit la situația prejudiciabilă. Dimpotrivă, fără existența pieței captive, situația industriei comunitare ar putea fi și mai
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
într-un mod fundamental diferit pe piața liberă și pe cea captivă. În cazul în care vânzările pe piața captivă nu ar genera profituri mai mari, industria comunitară s-ar afla într-o situație și mai nefavorabilă. Prin urmare, utilizarea captivă nu a contribuit la situația prejudiciabilă. Dimpotrivă, fără existența pieței captive, situația industriei comunitare ar putea fi și mai prejudiciabilă. (227) Doi exportatori au pretins că nu se poate concluziona că vânzările pe piața captivă nu au contribuit la situația
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
captivă. În cazul în care vânzările pe piața captivă nu ar genera profituri mai mari, industria comunitară s-ar afla într-o situație și mai nefavorabilă. Prin urmare, utilizarea captivă nu a contribuit la situația prejudiciabilă. Dimpotrivă, fără existența pieței captive, situația industriei comunitare ar putea fi și mai prejudiciabilă. (227) Doi exportatori au pretins că nu se poate concluziona că vânzările pe piața captivă nu au contribuit la situația prejudiciabilă a industriei comunitare, pe motivul că prețurile de vânzare pe
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
mai nefavorabilă. Prin urmare, utilizarea captivă nu a contribuit la situația prejudiciabilă. Dimpotrivă, fără existența pieței captive, situația industriei comunitare ar putea fi și mai prejudiciabilă. (227) Doi exportatori au pretins că nu se poate concluziona că vânzările pe piața captivă nu au contribuit la situația prejudiciabilă a industriei comunitare, pe motivul că prețurile de vânzare pe această piață ar fi nesigure, cu alte cuvinte, că rentabilitatea vânzărilor captive ar fi exagerată în mod artificial. (228) Cu toate acestea, rentabilitatea superioară
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
exportatori au pretins că nu se poate concluziona că vânzările pe piața captivă nu au contribuit la situația prejudiciabilă a industriei comunitare, pe motivul că prețurile de vânzare pe această piață ar fi nesigure, cu alte cuvinte, că rentabilitatea vânzărilor captive ar fi exagerată în mod artificial. (228) Cu toate acestea, rentabilitatea superioară a vânzărilor pe piața captivă nu se datorează, în principal, unor prețuri de transfer mai ridicate, ci unor costuri de desfacere, cheltuieli administrative și altor cheltuieli generale mai
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
situația prejudiciabilă a industriei comunitare, pe motivul că prețurile de vânzare pe această piață ar fi nesigure, cu alte cuvinte, că rentabilitatea vânzărilor captive ar fi exagerată în mod artificial. (228) Cu toate acestea, rentabilitatea superioară a vânzărilor pe piața captivă nu se datorează, în principal, unor prețuri de transfer mai ridicate, ci unor costuri de desfacere, cheltuieli administrative și altor cheltuieli generale mai scăzute (a se vedea considerentul 208). În plus, această afirmație nu ia în considerare efectul economiilor de
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
ci unor costuri de desfacere, cheltuieli administrative și altor cheltuieli generale mai scăzute (a se vedea considerentul 208). În plus, această afirmație nu ia în considerare efectul economiilor de scară. Prin urmare, aceasta nu poate infirma concluzia conform căreia vânzările captive nu au contribuit la prejudiciu. (229) Se confirmă, prin urmare, că, în general, industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 8 alineatul (1) din regulamentul de bază. Trebuie reamintit că articolul 8 alineatul (5) din regulamentul de
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
nici un indiciu că o competitivitate insuficientă ar fi putut rupe legătura de cauzalitate între importurile din India și prejudiciul suferit de industria comunitară. 5. Utilizarea captivă (243) Astfel cum s-a precizat deja la considerentul 226, se consideră că utilizarea captivă nu a contribuit la situația prejudiciabilă. Dimpotrivă, fără existența unei piețe captive, situația industriei comunitare ar fi putut fi și mai prejudiciabilă. G. PROBABILITATEA DE CONTINUARE SAU DE REAPARIȚIE A PREJUDICIULUI (244) În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din regulamentul de
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
cauzalitate între importurile din India și prejudiciul suferit de industria comunitară. 5. Utilizarea captivă (243) Astfel cum s-a precizat deja la considerentul 226, se consideră că utilizarea captivă nu a contribuit la situația prejudiciabilă. Dimpotrivă, fără existența unei piețe captive, situația industriei comunitare ar fi putut fi și mai prejudiciabilă. G. PROBABILITATEA DE CONTINUARE SAU DE REAPARIȚIE A PREJUDICIULUI (244) În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a analizat dacă expirarea măsurilor în vigoare ar putea determina
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
terțe la prețuri determinate de piață ("piața liberă"); - o altă societate care produce pentru piața liberă și care a sprijinit reclamația, dar care nu a cooperat la anchetă; - alți trei producători care fabrică produsul în cauză pentru propriul uz ("uz captiv"). Unul dintre acești producători a cooperat, ceilalți nici nu au susținut, nici nu au contestat prezenta anchetă. (54) În cazul societăților care produc pentru uz captiv, produsul în cauză constituie un produs intermediar care este în totalitate consumat la fabricarea
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
la anchetă; - alți trei producători care fabrică produsul în cauză pentru propriul uz ("uz captiv"). Unul dintre acești producători a cooperat, ceilalți nici nu au susținut, nici nu au contestat prezenta anchetă. (54) În cazul societăților care produc pentru uz captiv, produsul în cauză constituie un produs intermediar care este în totalitate consumat la fabricarea în continuare de produse în aval cu valoare adăugată mare. Nimic din producția lor nu este vândută pe piața liberă. (55) Distincția dintre uz captiv și
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
uz captiv, produsul în cauză constituie un produs intermediar care este în totalitate consumat la fabricarea în continuare de produse în aval cu valoare adăugată mare. Nimic din producția lor nu este vândută pe piața liberă. (55) Distincția dintre uz captiv și piața liberă este utilă pentru a analiza starea economică a pieței Comunității și situația industriei comunitare, deoarece produsele destinate unui uz captiv nu sunt expuse direct concurenței importurilor. În schimb, s-a constatat că producția destinată vânzării pe piața
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
valoare adăugată mare. Nimic din producția lor nu este vândută pe piața liberă. (55) Distincția dintre uz captiv și piața liberă este utilă pentru a analiza starea economică a pieței Comunității și situația industriei comunitare, deoarece produsele destinate unui uz captiv nu sunt expuse direct concurenței importurilor. În schimb, s-a constatat că producția destinată vânzării pe piața liberă a intrat în concurență directă cu importurile produsului în cauză din Republica Populară Chineză. Luând în considerare cele menționate anterior, s-a
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
producția destinată vânzării pe piața liberă a intrat în concurență directă cu importurile produsului în cauză din Republica Populară Chineză. Luând în considerare cele menționate anterior, s-a considerat că situația pe piața liberă este diferă de cea de pe piața captivă. (56) În cursul perioadei de anchetă, producția celor trei societăți comunitare care produc pentru piața liberă și care au cooperat în totalitate la anchetă a reprezentat aproximativ 89 % din producția comunitară totală a produsului în cauză destinată acestei piețe. Acești
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
altor indicatori financiari, cum se menționează la considerentul 78. 7. Piața captivă (85) Concluziile privind anumiți indicatori economici referitori la industria comunitară au fost comparate cu datele furnizate de societatea comunitară care a cooperat și care producea exclusiv pentru uz captiv, cu scopul de a cunoaște mai bine situația producătorilor comunitari. Concluziile referitoare la producătorul respectiv sunt următoarele (pe o bază indexată, luând în considerare faptul că ele nu se referă decât la o singură societate): 1998 1999 2000 2001 PA
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
a defalcării diverselor costuri legate de producerea produsului în aval nu ar permite stabilirea unei valori de piață pentru produsul în cauză vândut în interior. În consecință, analiza rentabilității, a randamentului investițiilor și a fluxului de lichidități legate de uzul captiv nu este considerată un indicator fiabil. Capacitatea societății de a mobiliza capitaluri nu a fost afectată grav, ea făcând parte dintr-un grup mai mare. (88) În măsura în care s-a constatat că importurile nu intră în concurență directă cu produsul în
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
un indicator fiabil. Capacitatea societății de a mobiliza capitaluri nu a fost afectată grav, ea făcând parte dintr-un grup mai mare. (88) În măsura în care s-a constatat că importurile nu intră în concurență directă cu produsul în cauză destinat uzului captiv, în ciuda mărimii marjei de dumping, producătorii care lucrează pentru piața captivă nu au fost prin urmare grav afectați de importurile care fac obiectul dumpingului, nici de instituirea măsurilor. (89) În ansamblu, indicatorii economici ai pieței captive prezintă o evoluție similară
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
fost afectată grav, ea făcând parte dintr-un grup mai mare. (88) În măsura în care s-a constatat că importurile nu intră în concurență directă cu produsul în cauză destinat uzului captiv, în ciuda mărimii marjei de dumping, producătorii care lucrează pentru piața captivă nu au fost prin urmare grav afectați de importurile care fac obiectul dumpingului, nici de instituirea măsurilor. (89) În ansamblu, indicatorii economici ai pieței captive prezintă o evoluție similară cu cea a indicatorilor pieței libere, chiar dacă pe piața liberă producția
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
în cauză destinat uzului captiv, în ciuda mărimii marjei de dumping, producătorii care lucrează pentru piața captivă nu au fost prin urmare grav afectați de importurile care fac obiectul dumpingului, nici de instituirea măsurilor. (89) În ansamblu, indicatorii economici ai pieței captive prezintă o evoluție similară cu cea a indicatorilor pieței libere, chiar dacă pe piața liberă producția, ocuparea forței de muncă și productivitatea au cunoscut o evoluție mai mult negativă. Luarea în considerare a pieței captive nu ar avea impact asupra concluziilor
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
În ansamblu, indicatorii economici ai pieței captive prezintă o evoluție similară cu cea a indicatorilor pieței libere, chiar dacă pe piața liberă producția, ocuparea forței de muncă și productivitatea au cunoscut o evoluție mai mult negativă. Luarea în considerare a pieței captive nu ar avea impact asupra concluziilor generale stabilite pentru piața liberă. 8. Concluzie asupra situației industriei comunitare (90) Cu toate că măsurile sunt deja aplicate de un anumit timp și în ciuda unei cereri globale stabile a produsului în cauză, industria comunitară a
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
în cauză sunt în principal fabricanți de piese din metale dure care utilizează produsul în cauză ca materie primă. Unii dintre ei sunt mari societăți internaționale care utilizează în principal propria producție de carbură de tungsten ca materie primă (uz captiv), pe când alții (în principal mici producători) cumpără produsul în cauză de la exportatori sau din industria comunitară. (98) În ceea ce privește interesul marilor producători internaționali, lipsa sprijinului sau a opoziției sugerează că menținerea măsurilor aplicate importurilor din Republica Populară Chineză nu are impact
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
producția comunitară totală, astfel încât procedura se putea încheia, deoarece nu beneficia de o susținere suficientă. Observația respectivă se baza pe două argumente, și anume că producția industriei comunitare nu ar trebui să înglobeze producția de păstrăvi curcubeu mari destinată utilizării captive, după cum se precizează la considerentul 41, și că cifrele care corespundeau producției comunitare totale pe 2001 și 2002, comunicate de Federația Europeană a Producătorilor de Acvacultură (FEAP), nu sunt credibile, deoarece nu există o metodă comună de colectare a datelor
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
nu sunt credibile, deoarece nu există o metodă comună de colectare a datelor de la membri. (29) În ceea ce privește primul argument, ar trebui să se precizeze că, indiferent de modul în care ar trebui să se ia în considerare existența unei piețe captive în sensul stabilirii prejudiciului, ancheta trebuie să includă piața în totalitatea sa, din motivele precizate la considerentele 41, 42 și 43 și, în același timp, toată producția destinată vânzărilor pe piața liberă și cea destinată transferurilor pe piața captivă. De
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]