3,985 matches
-
într-o exploatație în care a fost confirmată pesta porcină africană, autoritatea competentă se asigură că: (a) clădirea infectată și împrejurimile sale sunt inspectate pentru a detecta prezența vectorilor, prin control fizic și, dacă este necesar, plasarea unor capcane pentru capturarea specimenelor în conformitate cu anexa III; (b) dacă se confirmă prezența unor vectori: * se realizează examene de laborator corespunzătoare pentru a confirma sau a infirma prezența virusului pestei porcine africane la vectori; * se stabilesc alte măsuri adecvate de monitorizare, de control și
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
un curs de apă, la ape litorale sau la un estuar, și] sau 1 [aparțin speciilor menționate în anexa III la Decizia 2003/390/CE8, și] 5.2. îndeplinesc următoarele condiții: a) nu au intrat în contact, după [pescuire]1 [capturare]1, cu alte specii de animale acvatice, nici cu ouăle sau gameții acestora, care au un statut sanitar inferior sau care aparțin altor specii decât celor enumerate în anexa III la Decizia 2003/390/CE8, și b) nu sunt destinate
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
de Channichthys rhinoceratus nu depășește 80 tone, - captura auxiliară de Bathyraja spp. nu depășește 120 tone. Capturile auxiliare de orice specii de pești care nu au fost prevăzute în paragraful anterior și pentru care nu se aplică alte restricții de capturare, nu pot depăși 50 tone în diviziunea Antarctică FAO 58.5.2."; (d) alin.(6) se înlocuiește cu următorul text: "6. Locul în care captura auxiliară depășește procentele prevăzute în prezentul articol se definește drept cursul urmat de nava de
jrc3879as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89041_a_89828]
-
iunie 1990 privind transmiterea la Biroul Statistic al Comunităților Europene(4) a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică. Datele privind captura nominală includ toate produsele de pescărie debarcate sau transbordate pe mare, sub orice formă, dar exclud cantitățile care, după capturare, sunt aruncate în mare, consumate la bord sau utilizate ca momeală la bord. Datele sunt înregistrate ca greutate vie echivalentă cu debarcările sau transbordările, în tone, rotunjite la cea mai apropiată valoare. Articolul 2 1. Datele care trebuie să fie
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
sensul Directivei 89/391/CEE7 articolul 16 alineatul (1). Articolul 2 Definiții Pentru scopurile prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1. ,,navă de pescuit" sau ,,navă" - orice navă utilată sau utilizată în scop comercial pentru capturarea peștelui sau altor resurse vii din mare; 2. ,,navă de pescuit nouă" - orice navă de pescuit : (a) al cărei contract de construire sau de modificare majoră s-a încheiat la 1 ianuarie 1999 sau după această dată sau (b) al
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
etravei la axa butucului cârmei, pe această linie de plutire, dacă aceasta este mai mare. La navele proiectate cu o înclinare a chilei, linia de plutire pe care se măsoară lungimea este paralelă cu linia de plutire proiectată; 7. ,,operare" - capturarea sau capturarea și prelucrarea peștelui sau altor resurse marine vii, fără a aduce atingere dreptului de trecere inofensivă în apele maritime teritoriale și libertății de navigare în zona economică exclusivă de 200 mile; 8. ,,organizație recunoscută" - o organizație recunoscută în conformitate cu
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
axa butucului cârmei, pe această linie de plutire, dacă aceasta este mai mare. La navele proiectate cu o înclinare a chilei, linia de plutire pe care se măsoară lungimea este paralelă cu linia de plutire proiectată; 7. ,,operare" - capturarea sau capturarea și prelucrarea peștelui sau altor resurse marine vii, fără a aduce atingere dreptului de trecere inofensivă în apele maritime teritoriale și libertății de navigare în zona economică exclusivă de 200 mile; 8. ,,organizație recunoscută" - o organizație recunoscută în conformitate cu articolul 4
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
pătrate în fața și deasupra fundului traulului poate avea un rol important în reducerea peștelui subdimensionat; (9) întrucât pescuitul industrial este o activitate continuă și întrucât, în consecință, condițiile care îl reglementează ar trebui, de asemenea, să fie stabile; (10) întrucât capturarea anumitor specii de pește ce urmează să fie transformate în făină sau ulei de pește poate fi efectuată co o dimensiune derogată a năvoadelor, cu condiția ca aceste operațiuni de capturare să nu aibă o influență negativă asupra altor stocuri
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
ar trebui, de asemenea, să fie stabile; (10) întrucât capturarea anumitor specii de pește ce urmează să fie transformate în făină sau ulei de pește poate fi efectuată co o dimensiune derogată a năvoadelor, cu condiția ca aceste operațiuni de capturare să nu aibă o influență negativă asupra altor stocuri demersale, în special asupra codului și egrefinului; (11) întrucât există o tendință crescândă de utilizare a dimensiunilor ochiurilor de plasă din ce în ce mai mici la setcile de fund, setcile cu mai mulți pereți
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
statelor membre, luând în considerare condițiile biologice specifice ale acelor zone; (18) întrucât folosirea neselectivă a plaselor-pungă în bancurile de ton și de alte specii de pește găsite în asociere sau în imediata apropiere a mamiferelor marine poate duce la capturarea și uciderea inutilă a acestor mamifere; (19) întrucât, atunci când este efectuată corect și responsabilă, ultilizarea plaselor-pungă este o metodă de pescuit eficientă numai pentru speciile țintă dorite; întrucât, în aceste condiții, acestea nu mai reprezintă o amenințare a conservării mamiferelor
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
în conformitate cu procedura stabilită în art. 18 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92 din 20 decembrie 1992 privind stabilirea unui sistem comunitar pentru produsele pescărești și de acvacultură; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definirea zonelor 1. Prezentul regulament se aplică capturării și debarcării resurselor pescărești care se produc în toate apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor membre, cu excepția cazului în care este altfel prevăzut în art. 6 alin. (1) lit. (b), art. 10 alin. (17) și art. 11 alin
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
parte a năvodului care are cele mai mici ochiuri egale cu sau mai mari decât una dintre dimensiunile minime ale ochiurilor enumerate în anexa menționată anterior, numită în continuare "dimensiunea minimă de referință a ochiurilor", și cu excepția cazului în care capturarea efectuată cu acel năvod și reținută la bord, include: - un procent de specii țintă autorizate, egal sau mai mare decât cel specificat în anexa I; - un procent de specii protejate care nu îl depășește pe cel specificat în anexa 1
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
sortare. Această dispoziție nu se aplică în Skagerrak și Kattegat. Procentele pot fi calculate pe baza uneia sau mai multor eșantioane reprezentative. Regulile de eșantioanare pot fi întocmite conform procedurii prevăzute în art. 18. 4. Sortarea se efectuează imediat după capturare. Capturile de specii protejate care depășesc procentele stabilite în anexa I sunt aruncate imediat în mare. 5. Dacă capturile au fost efectuate în același voiaj, folosind năvoade diferite cu dimensiuni diferite ale ochiurilor, sau în regiuni, zone geografice diferite sau
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
mecanismului de cadre, măsurată ca suma lungimii fiecărui cadru, este mai mare de nouă metri sau poate fi extins pînă la o lungime mai mare de nouă metri, cu excepția cazului în care se operează cu echipament destinat și folosit pentru capturarea crevetelor de nisip (Crangon spp.) sau crevetelor roz (pandalus montagui). Totuși, navele ale căror activitate principală este pescuitul crevetelor de nisip (Crangon spp.) au permisiunea să folosească cadre ale căror lungime a mecanismului depășește nouă metri când pescuiește limbă de
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
kW. Totuși, este interzisă folosirea traulerelor cu cadru ale căror lungime a mecanismului de cadre, măsurată ca suma lungimii fiecărui cadru, este mai mare de nouă metri, cu excepția cazului în care se acesta funcționează cu echipament destinat și utilizat pentru capturarea crevetelor de nisip (Crangon spp.) sau a crevetelor roz (Pandalus montagui). 5. Pescadoarelor care nu satisfac criteriile care le permit introducerea pe listele stabilite conform alin. (3) și (4), li se interzice să efectueze în pescuit activitățile prevăzute în alineatele
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
fel încât captura rezultată în urma categorisirii să fie înghețată imediat pentru a fi comercializată și să nu poată fi aruncată în mare cu ușurință. 17. Este interzisă înconjurarea cu plase-pungă a bancurilor sau grupurilor de mamifere marine atunci când se intenționează capturarea tonului sau a altor specii de pește. Fără să aducă atingere art. 1 alin. (1), prezentul alineat se aplică tuturor navelor care arborează pavilionul unui stat membru sau sunt înregistrate într-un stat membru, în toate apele aflate sub suveranitatea
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
setci derivante a căror lungime individuală sau totală să depășească 2,5 kilometri. Articolul 11a 1. De la 1 ianuarie 2002, nici un vas nu poate să aibă la bord sau să utilizeze pentru pescuit unul sau mai multe setci derivante destinate capturării speciilor enumerate în Anexa VIII. 2. De la 1 ianuarie 2002 este interzis să se debarce speciile enumerate în Anexa VIII care au fost capturate cu setci derivante. 3. Până la 31 decembrie 2001, un vas poate să aibă la bord sau
jrc3802as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88964_a_89751]
-
lista vaselor autorizate să desfășoare activități de pescuit utilizând setcile derivante prevăzute în alin. (3); pentru 1998, informațiile sunt trimise până 31 iulie 1998 cel târziu. Articolul 11b 1. Toate vasele care utilizează unul sau mai multe setci derivante destinate capturării speciilor enumerate în Anexa VIII funcționează în următoarele condiții: - pe parcursul activității de pescuit, vasul trebuie să aibă setcile sub o observație vizuală constantă, - la fiecare capăt al plasei trebuie legate geamanduri plutitoare, cu balize pasive, astfel încât poziția sa să poată
jrc3802as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88964_a_89751]
-
în suedeză: "....fiskad...." sau "...fiskad i sötvatten...." sau "....odlad....". 2. În cazul speciilor capturate în mare, statele membre pot autoriza omiterea referinței la metoda de producție în momentul vânzării către consumatorul final dacă din denumirea comercială sau din zona de capturare rezultă că acestea sunt specii capturate în mare. Această autorizație nu poate fi acordată dacă există dubii cu privire la metoda de producție. 3. În sensul indicării metodei de producție, produse de crescătorie sunt cele care rezultă din acvacultură, așa cum este descris
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
sensul indicării metodei de producție, produse de crescătorie sunt cele care rezultă din acvacultură, așa cum este descris în alin. (2.2) lit (a) din anexa III la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2792/19994. Articolul 5 1. Indicația privind zona de capturare, conform art. 4 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, constă din următoarele: (a) în cazul produselor capturate în mare, o trimitere la una dintre zonele menționate în anexa la prezentul regulament; (b) în cazul produselor capturate
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
state membre sau țări terțe, statul membru în care acesta este vândut către consumatorul final poate, în momentul vânzării, să autorizeze indicarea diverselor state membre sau țări terțe în care acesta este crescut. 2. Operatorii pot indica o zonă de capturare mai precisă. Articolul 6 1. Când se oferă spre vânzare o combinație de specii diferite, pentru fiecare specie se menționează indicațiile prevăzute în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000. 2. Atunci când se oferă spre vânzare o
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
combinație formată din aceleași specii, însă derivate dintr-o varietate de metode de producție, trebuie indicată metoda utilizată pentru fiecare lot. Atunci când se oferă spre vânzare o combinație formată din aceleași specii, însă derivate dintr-o varietate de zone de capturare sau țări crescătoare de pește, trebuie menționată cel puțin zona celui mai reprezentativ lot din punct de vedere cantitativ, cît și o indicație a faptului că produsele provin, de asemenea, din diferite zone de capturare sau de creștere a peștelui
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
o varietate de zone de capturare sau țări crescătoare de pește, trebuie menționată cel puțin zona celui mai reprezentativ lot din punct de vedere cantitativ, cît și o indicație a faptului că produsele provin, de asemenea, din diferite zone de capturare sau de creștere a peștelui. Articolul 7 În sensul aplicării art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, fiecare stat membru stabilește cantitățile mici de produse vândute direct consumatorului, cu condiția ca acestea să nu depășească valoarea de
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
acestea să nu depășească valoarea de 20 Euro pentru fiecare achiziție. Sursa acestor cantități mici poate fi doar propria afacere a vânzătorului. CAPITOLUL III Urmărire și control Articolul 8 Informațiile necesare privind denumirea comercială, metoda de producție și zona de capturare sunt disponibile în fiecare etapă de comercializare a speciei respective. Aceste informații împreună cu denumirea științifică a speciei respective sunt prezentate prin intermediul etichetării sau ambalării produsului sau prin intermediul unui document comercial care însoțește bunurile, inclusiv factura. Articolul 9 1. Statele membre
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
prezentului regulament pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2001. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Zona de capturare Identificarea zonei 1 Atlanticul de nord-vest Zona FAO 21 Atlanticul de nord-est2 Zona FAO 27 Marea Baltică Zona FAO 27.IIId Atlanticul central și vestic Zona FAO 31 Atlanticul central și estic Zona FAO 34 Atlanticul de sud - vest Zona FAO
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]