3,503 matches
-
cerințele prezentei directive. Aceasta trebuie să vizeze, în măsura relevanței pentru evaluare, concepția, fabricația și funcționarea aparatului de refrigerare și să conțină: (i) numele și adresa producătorului; (ii) o descriere generală a modelului, suficientă pentru a permite o identificare fără echivoc; (iii) informații, inclusiv desene relevante, privind principalele caracteristici de proiectare ale modelului, în special privind aspectele care afectează în mod apreciabil consumul de energie electrică, cum ar fi dimensiunile, volumul (volumele), caracteristicile compresorului, caracteristici speciale etc.; (iv) instrucțiuni de utilizare
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]
-
act echivalent nu a fost comunicat sau notificat în timp util pârâtului care nu s-a prezentat, astfel încât acesta să își poată pregăti apărarea, în afara cazului în care se stabilește că pârâtul a acceptat hotărârea într-un mod lipsit de echivoc; (c) dacă este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunțată într-o cauză opunând aceleași părți în statul membru solicitat sau (d) dacă este ireconciliabilă cu o hotărâre anterioară pronunțată în alt stat membru sau într-un stat terț într-o cauză
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
act echivalent nu a fost comunicat sau notificat în timp util pârâtului care nu s-a prezentat astfel încât acesta să-și poată pregăti apărarea, în afara cazului în care se stabilește că pârâtul a acceptat hotărârea într-un mod lipsit de echivoc; (d) la cererea oricărei persoane care susține că hotărârea aduce atingere responsabilității sale parentale, dacă a fost pronunțată fără ca persoanei respective să i se dea ocazia de fi ascultată; (e) dacă este ireconciliabilă cu o hotărâre ulterioară cu privire la responsabilitatea parentală
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
cu originalul a documentului care dovedește că actul de sesizare a instanței sau un act echivalent acestuia a fost notificat sau comunicat părții absente sau (b) orice document care arată că pârâtul a acceptat hotărârea într-un mod lipsit de echivoc. Articolul 33 Alte documente Instanța sau autoritatea competentă dintr-un stat membru unde a fost pronunțată o hotărâre eliberează, la cererea oricărei părți interesate, un certificat pe baza formularului standard din anexa IV (hotărâri în materie matrimonială) sau anexa V
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
deloc. Includerea activelor de nivelul doi în unul dintre grupurile menționate anterior se face la propunerea băncilor centrale naționale și are nevoie de aprobarea BCE. Pentru activele de nivelul doi cu o rată a dobânzii care poate fi redefinită fără echivoc și în mod clar respectând standardele pieței și sub rezerva aprobării BCE, scadența relevantă depinde de data la care are loc redefinirea, indiferent de grupul de lichiditate în care este inclusă. Pentru executarea apelurilor de marjă, băncile centrale naționale aplică
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
cu sau fără restituirea taxei plătite în etapa precedentă, în temeiul art. 13, art. 28 alin. (2) lit. (a) și art. 28 alin. (3) lit. (b). Orice document sau mesaj care modifică factura inițială și se referă specific și fără echivoc la aceasta, este tratat ca o factură. Statele membre pe al căror teritoriu sunt furnizate sau prestate bunurile sau serviciile pot permite omiterea unora din mențiunile obligatorii din aceste documente sau mesaje. Statele membre pot impune limite de timp pentru
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
8. Sigilarea și etichetarea probelor globale și de laborator Fiecare probă luată în scopul folosirii oficiale trebuie sigilată la locul probării și identificată conform reglementărilor din statele membre. Trebuie întocmit un proces-verbal pentru fiecare probă, pentru a permite identificarea fără echivoc a fiecărui lot și indicând data și locul prelevării probei împreună cu toate informațiile suplimentare care ar putea fi de ajutor celui care o analizează. 4. PLANUL DE EȘANTIONARE În mod ideal, prelevarea trebuie să aibă loc în momentul în care
jrc5097as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90265_a_91052]
-
domeniul tehnic al invenției; (40) întrucât există un consens în interiorul Comunității în privința ideii că intervențiile în domeniul embrionului uman și clonarea ființelor umane contravin ordinii publice și moralității; întrucât este așadar important să se excludă de o manieră lipsită de echivoc din categoria brevetabilă procedeele destinate modificării identității genetice a ființelor umane și procedeele de clonare a ființelor umane; (41) întrucât procedeele de clonare a ființei umane pot fi definite ca fiind orice procedeu, inclusiv tehnicile de scindare a embrionului, menit
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
în studiile in vitro și in vivo . 11 Gamma butirlactona ( GBL ) , un precursor al GBH testat la expuneri similare cu cele așteptate la om ( de 1, 21- 1, 64 ori ) a fost clasificată de NTP ca necarcinogenă la șobolani și echivoc carcinogenă la șoareci , ca urmare a unei creșteri ușoare a feocromocitomului , lucru dificil de interpretat datorită mortalității importante în grupul la care s- a administrat doza superioară . Într- un studiu asupra carcinogenității oxibatului la șobolani , nu s- a identificat nicio
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]
-
prezența regizorului, uneori cu estetizări gratuite și auto-victimizări facile, filmul lui Florin Iepan reușește totuși să intrige și să provoace dezbateri aprinse. Contestările care i-au fost aduse la dezbaterile din sală au fost în general legate de o înțelegere echivocă a subiectului ales. Istorici prezenți la proiecție i-au reproșat că nu a făcut un film istoric, în parametrii documentarului clasic, deși Iepan nu și-a propus un astfel de film. Criticile au venit dinspre două direcții diferite, ambele problematice
Cine se teme de asumarea masacrului de la Odesa? () [Corola-website/Science/295666_a_296995]
-
de industriaș „luminat” se putea trezi depășit de o concurență mai puțin binevoitoare cu angajații. Însă angajatorii nu aveau la dispoziție doar argumente egoiste; puteau invoca anumite legi „naturale” imuabile. Cererea și oferta, spre exemplu, erau cele care reglementau fără echivoc salariile și programul; pe lângă asta, muncitorul nemulțumit de condițiile oferite își putea exercita acel drept fundamental „american” de a-și da demisia și de a căuta de lucru în altă parte. Aceste aprecieri pot călători în timp către spațiul est-european
Sindicalismul și libertatea personală: Două mărturii () [Corola-website/Science/295694_a_297023]
-
la șobolan , la doze de până la 10 mg/ kg/ zi . de dezvoltare pre - și post- natală la șobolan , expunerea la rimonabant in utero și prin lapte nu a determinat nicio alterare asupra învățării și memoriei , dar s- au observat efecte echivoce asupra activității motorii și a răspunsului la stimuli sonori , ca urmare a expunerii la rimonabant . já 6 . 6. 1 Lista excipienților me povidonă K 30 ( E1201 ) , croscarmeloză sodică ( E468 ) , laurilsulfat de sodiu ( E487 ) , d stearat de magneziu Film : lactoză monohidrat
Ro_17 () [Corola-website/Science/290777_a_292106]
-
impus: trebuie exprimat printr-un cod (vezi lista codurilor F100.XLS actualizată permanent pe site-ul CIRCA). http://forum.europa.eu.int/Members/irc/agri/Home/main F101: numărul de referință al plății Numărul de referință care permite identificarea fără echivoc a plății în contabilitatea agenției de plată. Eliminările referitoare la ajutorul alimentar nu sunt considerate vânzări de produse de intervenție. În acest caz, câmpul F101 poate fi ignorat. F102: numărul de referință al plății anterioare Numărul de referință care permite
jrc6175as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91347_a_92134]
-
în contabilitatea agenției de plată. Eliminările referitoare la ajutorul alimentar nu sunt considerate vânzări de produse de intervenție. În acest caz, câmpul F101 poate fi ignorat. F102: numărul de referință al plății anterioare Numărul de referință care permite identificarea fără echivoc a plății în contabilitatea organismului plătitor, dacă plata constituie un avans sau o recuperare. F103: tipul plății Format impus: trebuie exprimat printr-un cod format dintr-un singur caracter, conform listei următoare de coduri: Cod Semnificație 0 Ajutor alimentar 1
jrc6175as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91347_a_92134]
-
comerțul cu amănuntul trebuie să fie prezentate pe categorii de calitate, greutate și în funcție de metoda de creștere. Diferitele categorii de calitate și greutate, precum și metoda de creștere sunt indicate în vitrinele cu ouă într-un mod perfect vizibil și fără echivoc pentru consumator. (2) Ouăle vândute în vrac sunt expuse în vederea vânzării cu următoarele informații suplimentare: a) numărul de identificare a centrului de ambalare care a clasificat ouăle sau, în cazul ouălor importate, țara terță de origine; b) termenul de valabilitate
jrc6210as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91382_a_92169]
-
1 alin. (4) din Directivă 92/75/CEE. Articolul 2 1. Documentația tehnică menționată la art. 2 alin. (3) din Directivă 92/75/CEE cuprinde: - numele și adresa furnizorului, - descrierea generală a aparatului, suficientă pentru a permite identificarea să fără echivoc, - informații, inclusiv desene relevante, privind principalele caracteristici de concepție ale modelului, în special cele care afectează în mod apreciabil consumul sau de energie; - rapoarte privind testele de măsurare corespunzătoare efectuate în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art.
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
normale și locale de piață, utilizarea curentă și alte utilizări pe care le-ar putea avea proprietatea. Elementele speculative nu se iau în considerare la evaluarea valorii ipotecare. Valoarea ipotecară trebuie dovedită cu documente, într-o manieră transparentă și fără echivoc. Cel puțin o dată la fiecare trei ani sau în cazul în care piața scade cu mai mult de 10 %, valoarea ipotecară și în special ipotezele luate în calcul în ceea ce privește dezvoltarea pieței în cauză vor fi reevaluate. Atât la lit. (a
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
4 alineatul (1) punctul 18 litera (c) din directiva respectivă, poate fi tranzacționată în mod echitabil, ordonat și eficient, piața reglementată ține seama, în funcție de natura valorii mobiliare admise, de respectarea următoarelor criterii: (a) clauzele valorii mobiliare sunt clare, lipsite de echivoc și permit corelarea prețului valorii mobiliare cu prețul sau o altă măsură valorică a activului suport; (b) prețul sau altă măsură valorică a activului suport sunt fiabile și accesibile publicului; (c) există informații suficiente la dispoziția publicului, necesare pentru a
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
instrument financiar inclus într-una dintre categoriile menționate de secțiunea C punctele 4-10 din anexa I la Directiva 2004/39/CE, piețele reglementate verifică respectarea următoarelor condiții: (a) clauzele contractului privind instrumentul financiar trebuie să fie clare și lipsite de echivoc și să permită corelarea prețului instrumentului financiar cu prețul sau altă măsură valorică a activului suport; (b) prețul sau altă măsură valorică a activului suport trebuie să fie fiabile și accesibile publicului; (c) există informații suficiente la dispoziția publicului, necesare
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
sale de aplicare necesită semnătura unei persoane autorizate sau acordul unei persoane într-una sau mai multe etape ale procedurii în cauză. Sistemele informatice puse în funcțiune pentru comunicarea acestor documente trebuie în astfel de cazuri să permită identificarea fără echivoc a fiecărei persoane și să ofere garanții rezonabile că nu se modifică conținutul documentelor, inclusiv în etapele procedurii. Aceasta trebuie să se aplice, în special, în ceea ce privește declarațiile de cheltuieli și declarația de asigurare anexată conturilor anuale prevăzute la articolul 8
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
sau normele de aplicare ale acestuia, necesită semnătura unei persoane abilitate sau acordul unei persoane într-una sau mai multe etape ale procedurii menționate, sistemele informatice puse în funcțiune pentru comunicarea acestor documente trebuie să permită identificarea fiecărei persoane fără echivoc și să ofere garanții rezonabile de nu se va modifica conținutul documentelor, inclusiv în etapele procedurii, în conformitate cu legislația comunitară. În ceea ce privește declarațiile de cheltuieli și declarația de asigurare anexată conturilor anuale, menționată la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctele (i
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
legal care vizează statutul juridic al deputaților și senatorilor, are, în realitate, efecte ce se pot răsfrânge și în materie penală, ceea ce determină concluzia irefragabilă a Curții în sensul că legea analizată nu este clară, obiectul reglementării adoptate fiind unul echivoc. 42. Cu privire la precizia dispozițiilor legale criticate, Curtea reține că limbajul evaziv și vag folosit nu permite stabilirea exactă a domeniului de incidență a legii interpretative astfel cum s-a indicat și la paragraful precedent. De asemenea, Curtea constată că soluția
DECIZIE nr. 619 din 11 octombrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor Legii pentru interpretarea art. 38 alin. (11) din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
în mod specific doar uneia sau alteia dintre componentele patrimoniului cultural. Pentru o mai bună înțelegere a conceptelor, separat de articolele de lege propriu-zise, este propus un glosar de termeni care, împreună cu principiile fundamentale, să permită interpretarea unitară și fără echivoc a legii, în concordanță cu normele de tehnică legislativă în vigoare. În același timp, se are în vedere simplificarea pe cât posibil a textului de lege, eliminând acele prevederi care se află în prezent în diversele legi disparate ce au un
HOTĂRÂRE nr. 905 din 29 noiembrie 2016 pentru aprobarea tezelor prealabile ale proiectului Codului patrimoniului cultural. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278443_a_279772]
-
a constatat oprirea cardiorespiratorie iresuscitabilă și ireversibilă, confirmată în spital de 2 medici primari. Confirmarea donatorului decedat fără activitate cardiacă se face conform protocolului de resuscitare, conform modelului de formular aprobat prin ordin al ministrului sănătății, excepție făcând situațiile fără echivoc; 2. se definește ca donator decedat cu activitate cardiacă persoana la care s-a constatat încetarea ireversibilă a tuturor funcțiilor creierului, conform protocolului de declarare a morții cerebrale conform modelului de formular aprobat prin ordin al ministrului sănătății; 3. declararea
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278122_a_279451]
-
de judecată pe baza unui mandat de aducere, dacă, fiind anterior citată, nu s-a prezentat, în mod nejustificat, iar ascultarea ori prezența ei este necesară, sau dacă nu a fost posibilă comunicarea corespunzătoare a citației și împrejurările indică fără echivoc că persoana se sustrage de la primirea citației. ... (2) Suspectul sau inculpatul poate fi adus cu mandat de aducere, chiar înainte de a fi fost chemat prin citație, dacă această măsură se impune în interesul rezolvării cauzei. ... (3) În cursul urmăririi penale
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277570_a_278899]