3,593 matches
-
Nume cu majuscule, calificare și titlu) (Name în block capitals letters, qualification and title) *) culoarea stampilei trebuie să fie diferită de cea imprimata. Anexă 7 la normă sanitară veterinară Model de certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terțe menționate la grupa F CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de cai înregistrați din Africa de Sud*1) HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of registered horses from South Africa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
înainte de inserare și până la două ore după răsăritul soarelui a doua zi, iar exercițiul a fost efectuat sub supraveghere veterinară oficială, pre izolare care a urmat după aplicarea unor insecticide eficiente înainte de scoaterea din adăpost și în strictă izolare de ecvideele care nu au fost pregătite pentru export în condiții cel puțin la fel de stricte că cele solicitate pentru admiterea temporară sau importul în România*3) d) hâș been resident on the territory of the country*1) of dispatch during three months
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
interdicție, pe motive de sănătate a animalelor care stabilește următoarele condiții: ... 1. dacă nu au fost tăiate toate animalele din speciile susceptibile la boală, aflate în exploatație, interdicția durează: - șase luni în cazul encefalomielitei ecvine începând din data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate, - o perioadă solicitată pentru a se efectua, cu rezultate negative, două teste Coggins, la un interval de trei luni, pe animalele care rămân după ce animalele infectate au fost tăiate, în cazul anemiei infecțioase. - șase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
prezintă nici un semn clinic de metrita contagioasă ecvina (MCE) și nu provine dintr-o exploatație unde a existat vreo de suspiciune de MCE, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de MCE; ... h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of CEM during the past two months nor hâd contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
infected or suspected of CEM: ... i) după toate cunoștințele mele și în concordanță cu declarația proprietarului sau a reprezentantului sau, acesta nu a fost în contact cu animale care prezintă semne clinice ale unei boli infecțioase sau contagioase transmisibile la ecvidee, în timpul celor 15 zile precedente preizolarii export; i) hâș, to the best of my knowledge and according to the declaration of the owner or his representative, not been în contact with animals showing clinical signs of an infectious or contagious
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
5 k) acesta a fost supus unui test de fixarea a complementului pentru detectarea pestei africane a calului așa cum este descris la Anexă nr. 2 al prezenței norme sanitare veterinare ce stabilește regulile de sănătate pentru mișcarea și importul de ecvidee în România, în două ocazii, test efectuat pe probe de sânge prelevate într-un interval cuprins între 21 și 30 de zile la data de ............ *5) și la data de .............*4), dintre care ultimul trebuie să fi fost prelevat într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
antibody level, if it hâș been vaccinated*3)*4); IV. Calul va fi expediat direct din stația de carantină la aeroport, în condiții de protecție împotriva vectorilor și va fi expediat către România, fără să vină în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite de un certificat, fie pentru import permanent, fie pentru admitere temporară de ecvidee înregistrate. Avionul va fi curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant oficial recunoscut în țara de expediere și pulverizat împotriva insectelor vector
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de carantină la aeroport, în condiții de protecție împotriva vectorilor și va fi expediat către România, fără să vină în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite de un certificat, fie pentru import permanent, fie pentru admitere temporară de ecvidee înregistrate. Avionul va fi curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant oficial recunoscut în țara de expediere și pulverizat împotriva insectelor vector, imediat înainte de decolare. Declarația atașată, semnată de proprietar sau reprezentantul său, face parte din certificat. IV. The
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. V. The certificate is valid for 10 days. *Font 9 * Dată Anexă 8 la normă sanitară veterinară Model de certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terțe menționate la grupa G CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Saint Pierre și Miquelon HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. V. The certificate is valid for 10 days. *Font 9 * Dată Anexă 8 la normă sanitară veterinară Model de certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terțe menționate la grupa G CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Saint Pierre și Miquelon HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
9 * Dată Anexă 8 la normă sanitară veterinară Model de certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terțe menționate la grupa G CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Saint Pierre și Miquelon HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of registered equidae and equidae for breeding and production form Saint Pierre and Miquelon Nr. certificatului: No of certificate: ....................................................... Țară terța de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
8 la normă sanitară veterinară Model de certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terțe menționate la grupa G CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul României de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Saint Pierre și Miquelon HEALTH CERTIFICATE for imports into the territory of România of registered equidae and equidae for breeding and production form Saint Pierre and Miquelon Nr. certificatului: No of certificate: ....................................................... Țară terța de expediere*1): .............................................. Third
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
fost importat direct în condițiile specificate la "cerințele de import și carantină" atașate, într-o țară terța, pe parcursul unei perioade de mai puțin de 90 de zile înainte de îmbarcare către România și în orice caz, acesta a fost separat de ecvidee care nu au același status de sănătate, în timpul celor 30 de zile precedente îmbarcării; ... d) hâș either been resident on the territory of the country*1) of dispatch during at least 90 days immediately preceding the exportation (or since birth
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
interdicție, pe motive de sănătate a animalelor care stabilește următoarele condiții: ... 1. dacă nu au fost tăiate toate animalele din speciile susceptibile la boală, aflate în exploatație, interdicția durează: - șase luni în cazul encefalomielitei ecvine începând din data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate, - o perioadă solicitată pentru a se efectua, cu rezultate negative, două teste Coggins, la un interval de trei luni, pe animalele care rămân după ce animalele infectate au fost tăiate, în cazul anemiei infecțioase, - șase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
nici un semn clinic de metrita contagioasă ecvina și nu provine dintr-o exploatație unde a existat vreo de suspiciune de metrita contagioasă ecvina, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de metrita contagioasă ecvina; i) it shows no clinical signs of contagious equine metritis and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of contagious equine metritis during the past two months
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
suspected of contagious equine metritis; ... j) după toate cunoștințele mele și în concordanță cu declarația proprietarului sau a reprezentantului sau, acesta nu a fost în contact cu animale care prezintă semne clinice ale unei boli infecțioase sau contagioase transmisibile la ecvidee, în timpul celor 15 zile înainte de export; ... j) hâș, to the best of my knowledge and according to the declaration of the owner or his representative, not been în contact with animals showing clinical signs of an infectious or contagious disease
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în contact with animals showing clinical signs of an infectious or contagious disease transmissible to equidae during 15 days prior to export; ... IV. Animalul din specia ecvine va fi expediat direct către România, fără să vină în contact cu alte ecvidee care nu sunt certificate cel puțin la standardele legislației românești ce a preluat prevederile legislației comunitare, pentru import permanent. Avionul va fi curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant oficial recunoscut în țara de expediere. Declarația atașată, semnată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
al animalului din specia ecvine descris mai sus declar: of the equine animal described above declare: 1. Animalul din specia ecvine va fi expediat direct de la clădirile de expediere către clădirile de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite cel puțin de un certificat pentru import permanent în România; 1. The equine animal will be sent directly from the premises of dispatch to the premises of destination without coming into contact with other equidae not
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
1) Delete aș appropriate. *2) Culoarea stampilei și semnătură trebuie să fie diferită de cea imprimata. *2) The colour of the stamp and the signature must be different to that of the printing. Condiții de import și de carantină pentru ecvideele importate în Saint Pierre și Miquelon pentru o perioadă de mai puțin de cel mult trei luni înainte de exportul către România Ecvideele importate în Saint Pierre și Miquelon pe durata a 90 de zile precedente exportului către România trebuie să se conformeze următoarelor cerințe: 1. Rezidență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
of the stamp and the signature must be different to that of the printing. Condiții de import și de carantină pentru ecvideele importate în Saint Pierre și Miquelon pentru o perioadă de mai puțin de cel mult trei luni înainte de exportul către România Ecvideele importate în Saint Pierre și Miquelon pe durata a 90 de zile precedente exportului către România trebuie să se conformeze următoarelor cerințe: 1. Rezidență și carantină 1. Animalele trebuie să fi fost rezidente în Saint Pierre și Miquelon timp de cel putin 60 zile. 2. Imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
III (g) al Certificatului de Sănătate din Anexă nr. 2.G a prezentei norme sanitare veterinare și să îndeplinească standardele minime stabilite la Anexă nr . 2 a Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate ce reglementează mișcarea și importul de ecvidee din țări terțe în România. 4. În timpul perioadei de carantină animalul din specia ecvine nu trebuie să vină în contact cu ecvidee ne-eligibile pentru export în România. 2. Teste de sănătate a animalelor 1. Animalul trebuie să fie supus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
la Anexă nr . 2 a Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate ce reglementează mișcarea și importul de ecvidee din țări terțe în România. 4. În timpul perioadei de carantină animalul din specia ecvine nu trebuie să vină în contact cu ecvidee ne-eligibile pentru export în România. 2. Teste de sănătate a animalelor 1. Animalul trebuie să fie supus următoarelor teste, efectuate cu rezultate specificate, pe probe de sânge prelevate, daca nu este altfel specificat, după 21 de zile după începerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
morva cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... d) un test pentru pesta africană a calului așa cum este descris la Anexă nr. 4 a Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate ce reglementează mișcarea și importul de ecvidee din țări terțe în România, în două ocazii, efectuat pe probe de sânge prelevate la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, dintre care ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de eliberarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Bromhexină Bovine Nu se folosește pentru animale de la care se utilizează laptele pentru consum uman Porcine Păsări Nu se folosește pentru păsări care produc ouă pentru consum uman Hidroclorură de mercaptamină Toate mamiferele pentru producția alimentară Praziquantel Ovine Pyrantel embonat Ecvidee Vitamina B1 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B12 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B2 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B3 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B5 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B6 Toate speciile pentru
jrc4223as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89387_a_90174]
-
ul ("Equus caballus") este un mamifer erbivor copitat de mărime considerabilă, fiind una dintre cele șapte specii moderne ale genului "Equus". Face parte din ordinul "Perissodactyla", familia "Ecvidee". Originar din Europa și Asia, este răspândit în prezent pe toate continentele; provine din trei strămoși: cal diluvial (Equus robustus), cal mongol (Equus przewalski) și cal tarpanic (Equus gmelini). Există mai multe rase de cai: pentru călărie, tracțiune și samar
Cal () [Corola-website/Science/299202_a_300531]