33,451 matches
-
Semințe, cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Scoția *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Irlanda de Nord *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** B. ELVEȚIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Apendicele 3 DEROGĂRI Derogări comunitare aprobate de Elveția (a) prin care anumite state membre sunt exceptate de la obligația de a aplica, pentru anumite specii, dispozițiile Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/ CE ale Consiliului privind comercializarea semințelor de plante
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Scoția *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Irlanda de Nord *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** B. ELVEȚIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Apendicele 3 DEROGĂRI Derogări comunitare aprobate de Elveția (a) prin care anumite state membre sunt exceptate de la obligația de a aplica, pentru anumite specii, dispozițiile Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/ CE ale Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
Justiție, astfel cum a fost prevăzută în anexa la prezenta decizie. (2) De îndată ce toți judecătorii Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene au depus jurământul, președintele Consiliului desemnează, prin tragere la sorți, trei judecători din cadrul Tribunalului ale căror atribuții încetează, prin derogare de la articolul 2 al doilea paragraf prima teză din anexa I la Statutul Curții, la expirarea primilor trei ani ai mandatului. (3) Cauzele prevăzute la articolul 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție cu privire la care Tribunalul de Primă
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
reuniuni doar: (a) în cazul în care îl însoțește pe șeful agenției sau pe un agent temporar sau (b) în cazul în care este singur, numai în calitate de observator sau numai în scopul informării. Directorul executiv al agenției poate acorda o derogare de la această normă pe baza unui mandat acordat END, după ce s-a verificat că nu există nici un conflict de interese potențial. Cu excepția cazului în care s-a acordat un mandat special de către directorul executiv al agenției, sub autoritatea șefului agenției
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
în cazul în care itinerarul standard implică traversarea unei mări, călătoria cu avionul poate fi rambursată în limita costului efectiv al unui bilet la preț redus (PEX sau APEX), pe baza prezentării biletelor și a tichetelor de îmbarcare. (3) Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), END care dovedesc că și-au schimbat locul unde își vor desfășura activitatea principală după încheierea detașării au dreptul la rambursarea cheltuielilor de călătorie până la locul respectiv în cadrul limitelor menționate anterior. Rambursarea nu poate implica plata
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
a detașării lor. Articolul 25 Angajamente externe Personalul militar detașat nu poate implica agenția într-un angajament extern, cu excepția cazului în care s-a acordat un mandat special sub autoritatea directorului executiv al agenției. Articolul 26 Autorizația de securitate Prin derogare de la dispozițiile articolului 4 alineatul (5), nivelul adecvat de autorizație de securitate pentru membrii personalului militar detașat, care nu poate fi inferior față de SECRET, trebuie precizat în schimbul de scrisori prevăzut la articolul 1 alineatul (5). Articolul 27 Experiența profesională Prin
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
de la dispozițiile articolului 4 alineatul (5), nivelul adecvat de autorizație de securitate pentru membrii personalului militar detașat, care nu poate fi inferior față de SECRET, trebuie precizat în schimbul de scrisori prevăzut la articolul 1 alineatul (5). Articolul 27 Experiența profesională Prin derogare de la dispozițiile articolului 6 alineatul (1), poate fi detașat în cadrul agenției un membru al personalului militar care lucrează la nivel administrativ sau de consiliere și care face dovada unui înalt grad de competență pentru sarcinile care urmează să fie îndeplinite
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
dovada unui înalt grad de competență pentru sarcinile care urmează să fie îndeplinite. Articolul 28 Suspendarea și încheierea detașării (1) Pentru aplicarea articolului 7 unui membru al personalului militar detașat, autorizația este dată de directorul executiv al agenției. (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8, detașarea poate fi încheiată în cazul în care interesele agenției sau ale administrației naționale de care aparține membrului personalului militar detașat o cer sau pentru orice alt motiv întemeiat. Articolul 29 Nerespectare gravă a obligațiilor (1
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
dispozițiile articolului 8, detașarea poate fi încheiată în cazul în care interesele agenției sau ale administrației naționale de care aparține membrului personalului militar detașat o cer sau pentru orice alt motiv întemeiat. Articolul 29 Nerespectare gravă a obligațiilor (1) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8 alineatul (3), detașarea poate fi încheiată fără preaviz în cazuri grave de nerespectare intenționată sau comisă din neglijență a obligațiilor pe care le are membrul personalului militar detașat. Decizia este luată de directorul executiv al agenției
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
în atenția autorităților naționale orice încălcare de către un membru al personalului militar detașat a regimului stabilit sau a normelor menționate de prezenta decizie. (3) Membrul personalului militar detașat continuă să se supună normelor disciplinare naționale. Articolul 30 Concediu special Prin derogare de la dispozițiile articolului 12 alineatul (4), un concediu special suplimentar neplătit poate fi acordat de agenție în scopul formării de către angajator și sub rezerva unei cereri motivate corespunzător a angajatorului. Articolul 31 Indemnizații Prin derogare de la dispozițiile articolului 15 alineatul
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
Articolul 30 Concediu special Prin derogare de la dispozițiile articolului 12 alineatul (4), un concediu special suplimentar neplătit poate fi acordat de agenție în scopul formării de către angajator și sub rezerva unei cereri motivate corespunzător a angajatorului. Articolul 31 Indemnizații Prin derogare de la dispozițiile articolului 15 alineatul (1) și ale articolului 16, schimbul de scrisori menționat la articolul 1 alineatul (5) poate preciza că indemnizațiile prevăzute la acest articol nu vor fi plătite. Articolul 32 Domiciliul (1) Membrii personalului militar detașat sunt
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
cele din urmă, statele membre pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să procedeze la defalcarea menționată anterior pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie. (4) Statele membre au depus cereri privind diversele posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, este necesar să se procedeze la anumite adaptări tehnice și să se extindă anumite derogări la aceste noi state membre. (6) Regulamentul (CE
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
membre au depus cereri privind diversele posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, este necesar să se procedeze la anumite adaptări tehnice și să se extindă anumite derogări la aceste noi state membre. (6) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului3 instituie un Nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) pentru statele membre; prin urmare, nivelurile regionale definite anterior ar trebui înlocuite cu
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
aprilie sau din mai/iunie. Statele membre pot fi autorizate, la cerere, să efectueze defalcarea rezultatelor anchetei dintr-o lună dată a anului pe clase de mărime a efectivelor. (4) Statele membre au prezentat cereri referitoare la diverse posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Ciprului, a Estoniei, a Ungariei, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a Slovaciei și a Sloveniei, sunt necesare adaptări tehnice și extinderi ale anumitor derogări la aceste noi state membre
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
referitoare la diverse posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Ciprului, a Estoniei, a Ungariei, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a Slovaciei și a Sloveniei, sunt necesare adaptări tehnice și extinderi ale anumitor derogări la aceste noi state membre. (6) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului3 stabilește un nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) pentru statele membre; în consecință, este necesară înlocuirea nivelelor regionale stabilite anterior cu
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
expert contabil desemnat; (c) activitățile sale trebuie să fie în conformitate cu principiile care stau la baza acțiunii comunitare din domeniul educației și al formării și trebuie să țină cont de prioritățile definite în anexă. În situații excepționale, Comisia poate acorda o derogare de la cerințele enunțate în primul paragraf lit. (b), cu condiția ca acest lucru să nu pericliteze protejarea intereselor financiare ale Comunității. Articolul 3 Participarea țărilor terțe Anumite acțiuni incluse în program pot fi deschise spre participare organismelor care își au
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Decizia Comisiei din 29 noiembrie 2004 de modificare a Deciziei 2002/887/CE de autorizare a derogărilor de la anumite dispoziții din Directiva 2000/29/CE a Consiliului pentru plantele Chamaecyparis Spach, Juniperus L. și Pinus L. originare din Japonia și a căror creștere este inhibată natural sau artificial [notificată cu numărul C(2004) 4441] (2004/826/CE
32004D0826-ro () [Corola-website/Law/292558_a_293887]
-
introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate1, în special articolul 15 alineatul (1), având în vedere cererea formulată de Regatul Unit, întrucât: (1) Decizia 2002/887/ CE a Comisiei2 autorizează derogări de la anumite dispoziții din Directiva 2000/29/CE pentru plantele Chamaecyparis Spach, Juniperus L. și Pinus L. originare din Japonia, pentru perioade limitate și în condiții specifice. (2) Deoarece circumstanțele care au justificat autorizația sunt încă actuale și nici o informație
32004D0826-ro () [Corola-website/Law/292558_a_293887]
-
poate acorda aceste subvenții după primirea unui plan de lucru și a unui buget corespunzător. Aspectul 2: 1. Pentru atribuirea subvențiilor pentru acest aspect al programului, Comisia publică apeluri pentru propuneri. 2. Cu toate acestea, în 2004 și 2005, prin derogare de la pct. 1, se pot acorda subvenții organizațiilor menționate în anexa II. 3. În toate cazurile, se aplică toate prescripțiile regulamentului financiar, ale normelor de punere în aplicare a acestuia și ale actului de bază. Aspectul 3: Acțiunile susținute pentru
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
să nu fie anterioare datei de depunere a cererii de subvenție sau datei la care începe exercițiul bugetar al beneficiarului. 5.9. În 2004, în cazul beneficiarilor al căror exercițiu bugetar începe înainte de 1 martie, se va putea face o derogare de la obligația de a semna convenția de subvenție în termen de patru luni de la începerea exercițiului bugetar al beneficiarului, așa cum este prevăzută în art. 112 alin. (2) din Regulamentul financiar. În acest caz, convenția de subvenție ar trebui semnată la
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
prevăzute la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 atunci când sunt transportate către Irlanda, Malta, Suedia sau Regatul Unit, situație în care se aplică dispozițiile articolului 8 alineatul (1) litera (b) punctul (îi) din regulamentul menționat anterior. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autorizează circulația necomerciala a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici, însoțiți de un pașaport conform cu modelul stabilit prin Decizia 2004/803/ CE a Comisiei6 provenind din țările terțe citate la anexă ÎI partea B
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
statul membru de destinație printr-unul sau mai multe sejururi limitate în mod exclusiv la una sau mai multe dintre țările enumerate la anexă ÎI partea B sau partea C secțiunea 2 la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. (2) Prin derogare de la alineatul (1), călătoria poate cuprinde un tranzit aerian sau maritim într-o țară terța care nu este inclusă la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, cu condiția ca animalul de companie să nu părăsească perimetrul unui aeroport
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
mult de 80 % din totalul cheltuielilor eligibile ale organizației respective în cursul anului calendaristic pentru care se acordă subvenția. (2) În aplicarea articolului 113 alineatul (2) din regulamentul financiar și dată fiind natura organizațiilor prevăzute de prezenta decizie, se face derogare de la principiul reducerii taxelor pentru subvențiile acordate în temeiul programului. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Suma alocată pentru execuția programului, pentru perioada 2004-2005, se stabilește la 2,2 milioane de euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
și destinate furnizării sau justificării informațiilor contabile; (f) gestionarea trezoreriei. (2) Contabilul obține de la ordonatorii de credite, care garantează exactitatea acestora, toate informațiile necesare întocmirii conturilor, care oferă o imagine reală a patrimoniului agenției și a execuției bugetare. (3) Cu excepția derogării prevăzute la articolul 11, contabilul este singurul abilitat să gestioneze fondurile și alte active. El este responsabil cu păstrarea acestora. Articolul 10 Pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, contabilul poate delega anumite sarcini agenților prevăzuți la articolul 11 alineatul (3) punctul 3
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Se interzice punerea fondurilor sau resurselor economice de orice fel la dispoziția persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau organismelor menționate la alineatul (1), direct sau indirect, și utilizarea acestor fonduri sau resurse în beneficiul acestora. (3) Se pot acorda derogări pentru fondurile sau resursele economice care: a) sunt necesare pentru cheltuielile de bază, inclusiv cele destinate alimentelor, chiriilor sau rambursărilor de împrumuturi ipotecare, medicamentelor sau cheltuielilor medicale, impozitelor, primelor de asigurare și serviciilor publice; b) sunt destinate exclusiv plății unor
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]