35,796 matches
-
statul membru interesat, - de faptul că nu trebuie compromisă atingerea scopului avut în vedere prin stabilirea contingentului. b) Nivelul fiecărui contingent nu trebuie să fie mai mic decât media importurilor efectuate în cursul ultimilor trei ani reprezentativi pentru care există statistici disponibile, exceptând cazul în care este necesar un nivel diferit pentru a împiedica sau a repara o daună gravă. 4. a) În cazul în care contingentul este repartizat între țări furnizoare, repartizarea poate fi convenită cu țările furnizoare care au
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
nr. 2055/845, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. O nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare "nomenclatură combinată", sau sub formă prescurtată "CN", se instituie prin prezentul pentru a satisface, în același timp, atât cerințele Tarifului Vamal Comun, cât și statistica comercială externă a Comunității. 2. Nomenclatura combinată cuprinde: (a) nomenclatura sistemului armonizat; (b) subdiviziunile comunitare la acea nomenclatură, menționată drept "subpoziții NC" în acele cazuri în care se specifică o rată vamală corespondentă; (c) dispozițiile preliminare, secțiunile sau notele și
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
prevăzut în art. 9 din Tratat, care se aplică importului de mărfuri în Comunitate. 2. Nomenclatura combinată, inclusiv numerele de cod și, acolo unde este cazul, unitățile statistice suplimentare referitoare la acesta, se aplică de Comunitate și statele membre la statisticile referitoare la comerțul exterior al Comunității. Articolul 5 1. Taric se utilizează de Comisie și statele membre pentru aplicarea măsurilor comunitare referitoare la importuri și, dacă este necesar, exporturi și comerț între statele membre. 2. Numerele de cod Taric se
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
adoptă conform procedurii definite în art. 10: (a) aplicarea nomenclaturii combinate și a Taric privind îndeosebi: - clasificarea mărfurilor în nomenclaturile prevăzute în art. 8, - notele explicative; (b) modificările la nomenclatura combinată care să țină seama de schimbările cerințelor legate de statistică sau politică comercială; (c) modificări la anexa II; (d) modificări la nomenclatura combinată și ajustările la drepturi conform deciziilor adoptate de Consiliu sau Comisie; (e) modificări la nomenclatura combinată destinate să o adapteze pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
CAPITOLUL 98 INSTALAȚII INDUSTRIALE COMPLETE EXPORTATE CONFORM DISPOZIȚIILOR REGULAMENTULUI COMISIEI (CEE) nr. 518/79 Notă Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 518/79 din 19 martie 19791 a stabilit o procedură simplificată de declarație pentru înregistrarea exporturilor de instalații industriale complete în statistica de comerț exterior a Comunității și în statisticile comerciale dintre statele membre. Pentru a utiliza această procedură, părțile care răspund de furnizarea informațiilor statistice trebuie să obțină în prealabil autorizația necesară din partea departamentului competent, conform listei din următorul tabel. Stat
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
REGULAMENTULUI COMISIEI (CEE) nr. 518/79 Notă Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 518/79 din 19 martie 19791 a stabilit o procedură simplificată de declarație pentru înregistrarea exporturilor de instalații industriale complete în statistica de comerț exterior a Comunității și în statisticile comerciale dintre statele membre. Pentru a utiliza această procedură, părțile care răspund de furnizarea informațiilor statistice trebuie să obțină în prealabil autorizația necesară din partea departamentului competent, conform listei din următorul tabel. Stat membru Numele și adresa departamentul competent Belgia Institut
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
vehicul tractor depășește valoarea indicată în formular, atunci un număr de ecopuncte suplimentare, lipite pe un nou card, se anulează la ieșirea din țară. 4. Pentru călătoriile care necesită ecopuncte, ecocardul sau ecovinieta înlocuiesc toate formularele austriece utilizate anterior pentru statisticile în domeniul transporturilor. 5. Autoritățile competente din statele membre comunică periodic Comisiei numărul de ecopuncte utilizate pe ecocarduri. Originalele sau copiile formularelor cu ecopunctele anulate se pun la dispoziția autorităților naționale din statele membre sau a Comisiei, dacă este cazul
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
apariție sunt luate în considerare; întrucât s-a arătat că Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se conformează acestor obiective; întrucât este necesară prelungirea perioadei de aplicare a regulamentului menționat pe o perioadă de 10 ani, acoperind perioada 1998 - 2007; întrucât statisticile structurale, defalcate pe detalii regionale mici, sunt din ce în ce mai necesare în contextul reformei politicii agricole comune, dar și în scopuri de politică regională; întrucât este așadar necesară organizarea și efectuarea de anchete structurale, astfel încât să se poată asigura rezultate dezagregate ale
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
programului, fără a aduce atingere competențelor autorității bugetare, definite în Tratat; întrucât, pentru a putea efectua cu succes aceste anchete, cooperarea strânsă, bazată pe încredere reciprocă, dintre statele membre și Comisie trebuie să continue, în special prin intermediul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, constituit prin Decizia 72/279/CEE (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se modifică după cum urmează: 1. în titlu, cuvintele "între 1988 și 1977" se elimină; 2. expunerea de motive se modifică după cum urmează
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
vamal unde s-a depus declarația de export (biroul vamal de export) ștampilează rubrica A și, dacă este necesar, completează rubrica D. La punerea în liberă circulație a mărfurilor, exemplarul 1 se reține, exemplarul 2 se trimite la biroul de statistică al statului membru în care se află biroul vamal, iar exemplarul 3 se restituie persoanei respective. Articolul 793 1. Exemplarul numărul 3 al documentului administrativ unic, precum și mărfurile eliberate pentru export trebuie prezentate la vamă la biroul vamal de ieșire
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru a face față unor cazuri neprevăzute, mai ales acelea de pe piață, iar drepturile legate de aceste certificate ar trebui să fie transferabile. (8) Pentru a permite verificarea și planificarea cantităților de produse de bază în cauză, trebuie prevăzută comunicarea statisticilor privind folosirea certificatelor. (9) Comitetul de gestionare pentru probleme orizontale privind comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I la Tratat nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
2) La a optzeci și șaptea reuniune statutara din 1999, Consiliul Internațional pentru Explorarea Mării (CIEM) a decis adoptarea speciilor elasmobranhice în conformitate cu raportul grupului de studiu consacrat acestor specii și includerea acestor specii, de către FAO, în chestionarul Statlant 27A privind statisticile capturilor în Atlanticul de Nord-Est. (3) CIEM a adăugat noi specii pe lista celor care, în baza să de date, fac obiectul statisticilor privind capturile în Atlanticul de Nord-Est. În consecință, statele membre trebuie să facă cunoscute datele disponibile privind
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
grupului de studiu consacrat acestor specii și includerea acestor specii, de către FAO, în chestionarul Statlant 27A privind statisticile capturilor în Atlanticul de Nord-Est. (3) CIEM a adăugat noi specii pe lista celor care, în baza să de date, fac obiectul statisticilor privind capturile în Atlanticul de Nord-Est. În consecință, statele membre trebuie să facă cunoscute datele disponibile privind capturile pentru aceste specii suplimentare. (4) În conformitate cu art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3880/91, statele membre pot, cu acordul prealabil
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
datele sub o formă sau pe un suport diferite de cele definite în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 3380/91 (adică echivalentul chestionarelor Statlant menționate anterior). (6) Metodele prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă instituit prin Decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă I la Regulamentul (CEE) nr. 3880/91 se înlocuiește cu anexă I la prezentul regulament. Articolul 2 Statele membre pot comunica datele respectând formatul definit în
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2001. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRĂ Membru al Comisiei ANEXĂ I LISTA SPECIILOR CUPRINSE ÎN STATISTICILE PRIVIND CAPTURILE NOMINALE COMERCIALE EFECTUATE ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST Statele membre trebuie să menționeze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc (*). Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativa în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică datele individuale pentru fiecare
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
Regulament. (2) Unitățile statistice invitate de către statele membre să coopereze la colectarea sau furnizarea de informații de bază au obligația să ofere informații corecte și complete în momentul solicitării acestora și să permită organizațiilor și instituțiilor care răspund de compilarea statisticilor oficiale, la cererea acestora, să obțină informațiile în gradul de detaliere care le este necesar pentru a evalua dacă se respectă cerințele de comparabilitate și calitatea subindicilor IAPC. Articolul 7 Comparabilitatea Se consideră comparabili indicii IAPC elaborați în conformitate cu dispozițiile prezentului
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
populației bovine cu vârstă de peste 24 de luni din țara sau regiunea respectivă (sau, dacă este vorba de o regiune în care această populație este mai mică de un milion, un caz în raport cu numărul real al populației calculată pe baza statisticilor Eurostat) și în care: (i) interdicția de hrănire a rumegătoarelor cu făină din carne și oase sau jumări de seu provenite de la rumegătoare este respectată cu strictețe de cel puțin opt ani; (ii) criteriile stabilite în capitolul A lit. (b
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
măsuri trebuie grupate într-un singur regulament, care să abroge și să înlocuiască celelalte regulamente. (5) În vederea cercetării științifice, este necesar să se impună căpitanilor de nave de pescuit comunitare punerea în aplicare a obligațiilor din "Manualul de operații pentru statisticile și eșantionările speciilor de ton și speciilor asemănătoare din Oceanul Atlantic", editat de CICTA. (6) Comunitatea a aprobat acordul de creare a Comisiei speciilor de ton din Oceanul Indian 6, în continuare denumită "CTOI". Acest acord prevede un cadru util pentru întărirea
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
stabilite de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1543/2000 din 29 iunie 2000 de instituire a unui cadru comunitar de colectare și de gestionare a datelor necesare aplicării politice comune în domeniul pescuitului 11 și dispozițiilor din "Manualul de operații pentru statisticile și eșantionările speciilor de ton și speciilor asemănătoare din Oceanul Atlantic" (ediția a treia, CICTA, 1990). 2. Modalitățile de aplicare ale prezentului articol se adoptă conform art. 24 alin. (2). Articolul 5 Comunicarea capturilor 1. Statele membre comunică Comisiei, care la
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
datele sub o formă sau pe un suport diferite de cele definite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2018/93 (adică echivalentul chestionarelor Statlant menționate anterior); (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă instituit prin Decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I, III și IV la Regulamentul (CEE) nr. 2018/93 se înlocuiesc cu anexele I, II și III la prezentul regulament. Articolul 2 Statele membre pot
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2001 Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I LISTA SPECIILOR CUPRINSE ÎN STATISTICILE PRIVIND CAPTURILE NOMINALE COMERCIALE EFECTUATE ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST Statele membre trebuie să menționeze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc*. Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativă în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică datele individuale pentru fiecare
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2020/2001 din 15 octombrie 2001 privind Nomenclatura țărilor și teritoriilor pentru statistică comerțului exterior a Comunității și statisticile comerciale între țările membre (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1172/95 din 22 mai 1995
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2020/2001 din 15 octombrie 2001 privind Nomenclatura țărilor și teritoriilor pentru statistică comerțului exterior a Comunității și statisticile comerciale între țările membre (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1172/95 din 22 mai 1995 privind comercializarea bunurilor de către Comunitate și
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]
-
se adapteze la modificările efectuate; este esențial, pentru simplificare, ca această perioadă de tranziție să ia sfârșit când intră în vigoare dispozițiile care revizuiesc regulile privind Documentul administrativ unic. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului statisticilor pentru schimburile de bunuri cu țările nemembre, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Versiunea valabilă începând cu 1 ianuarie 2002 a Nomenclaturii țărilor și teritoriilor pentru statistică comerțului exterior a Comunității și statisticile comerciale între statele membre este stabilită în anexa
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]
-
Documentul administrativ unic. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului statisticilor pentru schimburile de bunuri cu țările nemembre, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Versiunea valabilă începând cu 1 ianuarie 2002 a Nomenclaturii țărilor și teritoriilor pentru statistică comerțului exterior a Comunității și statisticile comerciale între statele membre este stabilită în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare pe 1 ianuarie 2002. Totuși, statele membre pot utiliza codurile numerice de trei cifre indicate de
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]