35,849 matches
-
toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată ultima dată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaizecea zi
jrc3471as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88630_a_89417]
-
uleiului de măsline; întrucât trebuie extinsă lista produselor compensatorii cărora li se aplică taxe vamale specifice; întrucât este de dorit să se extindă lista din anexa 87 la respectivul regulament din motive economice; întrucât măsurile precizate în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. la art. 248, se adaugă următorul alineat 4: "4. Fără să aducă atingere alin. 1, autoritățile vamale pot renunța la
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
valorem și, unde se aplică, taxa suplimentară de import, între sistemele vechi și cele noi; întrucât, în consecință, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 1997, numai la cererea operatorului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate din fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament "lot" înseamnă bunurile destinate prelucrării prezentate într-o declarație de autorizare pentru libera circulație. Fiecare declarație poate cuprinde numai
jrc3460as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88619_a_89406]
-
o lună de la această notificare, statul membru în cauză suspendă intrarea în vigoare a măsurilor planificate, până când au trecut trei luni de la data notificării menționate anterior, astfel încât Comisia să se poată decide, în această perioadă, dacă măsurile în discuție sunt conforme cu dispozițiile alin. (1). Dacă Comisia descoperă, printr-o decizie pe care o notifică statelor membre, că o măsură planificată nu este în conformitate cu dispozițiile alin. (1), statul membru în cauză nu o poate pune în vigoare fără a face modificările
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
a Regulamentului (CE) nr. 723/97 a fost prea tardivă pentru ca statele membre să poată prezenta programele de acțiune pentru anul 1998 până la 1 iunie 1997, conform art. 2 din regulamentul menționat anterior; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Noile programe de acțiune menționate la art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 723/97 se limitează la măsurile de control impuse de legislația comunitară care intră în vigoare
jrc3465as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88624_a_89411]
-
regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a
jrc3468as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88627_a_89414]
-
modificări în prețurile din sectorul zahărului 5 trebuie abrogat, iar prezentul regulament trebuie aplicat mai întâi exporturilor de zahăr din noua recoltă pentru care se solicită licențe de export de la 1 octombrie 1997; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de management pentru zahăr, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Fără să aducă atingere art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2135/95 dacă, în perioada cuprinsă între data la care se depune o cerere pentru o licență
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
le adopte la propunerea Comisiei.În cadrul comitetului voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită prin dispozițiile prevăzute în articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot.. 3. .Comisia adopta măsuri care au aplicabilitate imediată. Totuși, dacă aceste măsuri nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu trei luni de la data comunicării acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată,poate să ia o decizie diferită
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
per la maggiore parte degli altri ministeri ed enti 2 Esclusi gli acquisti effettuati dal monopolio dei săli e tabacchi. 3 Soltanto i servizi poștali 1 Niet voor oorlogsdoeleinden bestemd materiaal vermeld în bijlage ÎI 1 Material cu exceptia materialului militar conformă anexei ÎI. Material außer Kriegsmaterial gemäß Anhung ÎI. 1 Autoritate sub controlul comun al Ministerului de Finanțe și Ministerului Agriculturii. 1 Autoritate sub controlul comun al Ministerului de Finanțe și Ministerului Agriculturii. 2 Material năo bélico constante do anexo ÎI
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Organizației Națiunilor Unite pentru ca apoi Comunitatea să poată deveni parte contractantă; întrucât nu este necesar să fie exprimată o rezervă față de art. 38 din convenție și întrucât dispozițiile comunitare privind admiterea temporară a autovehiculelor comerciale sunt, în forma lor actuală, conforme cu cele ale convenției; întrucât convenția trebuie să fie aprobată; întrucât este necesar să fie acceptată în același timp rezoluția Națiunilor Unite din 2 iulie 1993 privind aplicabilitatea carnetelor de trecere în vamă și a carnetelor CPD referitoare la autovehiculele
jrc2372as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87526_a_88313]
-
-se cu agenția, statele membre și părțile interesate, Comisia elaborează norme detaliate privind forma în care sunt prezentate cererile pentru autorizare. Articolul 7 Pentru a-și pregăti avizul, comitetul: (a) verifică dacă datele și documentele prezentate în conformitate cu art. 6 sunt conforme cu cerințele Directivelor 65/65/CEE, 75/318/CEE și 75/319/CEE, și examinează dacă sunt satisfăcute condițiile specificate în prezentul regulament privind emiterea unei autorizații de comercializare pentru produsul medicamentos; (b) poate cere ca un laborator de stat
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
-se cu agenția, statele membre și părțile interesate, Comisia elaborează norme detaliate privind forma în care sunt prezentate cererile pentru autorizare. Articolul 29 Pentru a-și pregăti avizul, comitetul: (a) verifică dacă datele și documentele prezentate în conformitate cu art. 28 sunt conforme cu cerințele Directivelor 81/851/CEE și 81/852/CEE și examinează dacă sunt satisfăcute condițiile specificate în prezentul regulament privind emiterea unei autorizații de comercializare pentru produsul medicamentos; (b) poate cere ca un laborator de stat sau un laborator
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
alin. (2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din cadrul comitetului se ponderează conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate.. Consiliul hotărăște cu o majoritate calificată. În cazul în care Consiliul nu
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din cadrul comitetului se ponderează conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate.. Consiliul hotărăște cu o majoritate calificată. În cazul în care Consiliul nu se pronunță înainte de expirarea termenului de trei luni de la
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
alin. (2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din cadrul comitetului se ponderează conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate.. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. În cazul în care Consiliul nu se
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din cadrul comitetului se ponderează conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate.. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. În cazul în care Consiliul nu se pronunță înainte de expirarea termenului de trei luni de la data
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
prin insecte vector sunt prezente în teritoriile franceze de peste mări; întrucât, în consecință, situația sanitară specifică a teritoriilor franceze de peste mări justifică adăugarea bolilor menționate anterior la anexa la Decizia 90/424/CEE; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adaugă următoarele liniuțe la anexa, grupul 1, la Decizia 90/424/CEE: "- Pericardita infecțioasă transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări - Babesioza transmisă prin insecte vector în
jrc2367as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87521_a_88308]
-
Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită în articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile cu aplicabilitate imediată. Totuși, dacă măsurile nu sunt conforme cu avizul Comitetului, acestea sunt comunicate imediat Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate amâna aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data comunicării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termenul
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
primite în cadrul prezentului regulament sunt puse la dispoziția persoanelor fizice sau juridice, la cererea acestora. Articolul 38 Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor naționale de control care depășesc exigențele sale minime, cu condiția ca acestea să fie conforme cu legislația comunitară, precum și cu politica comună în domeniul pescuitului. Dispozițiile naționale menționate la primul paragraf sunt comunicate Comisiei conform art. 2 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 101/76 din 19 ianuarie 1976, privind stabilirea unei politici comune
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
Greciei; întrucât este necesar să fie depus un instrument de aderare la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite pentru ca apoi Comunitatea să poată deveni parte contractantă; întrucât dispozițiile comunitare în ceea ce privește admiterea temporară a autoturismelor personale sunt, în forma lor actuală, conforme cu cele ale convenției și întrucât nu este, prin urmare, necesar să fie emise rezerve la adresa convenției; întrucât convenția trebuie să fie aprobată; întrucât este necesar să fie acceptată, în același timp, rezoluția Națiunilor Unite din 2 iulie 1993 privind
jrc2371as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87525_a_88312]
-
de a include toți embrionii bovini cu excepția celor derivați prin transfer de nucleu; deoarece este necesar să se amendeze anexele la Directivă pentru a stabili măsurile de protecție suplimentare necesare pentru acești embrioni; Deoarece măsurile prevăzute în prezenta Decizie sunt conforme cu opinia Comitetului Veterinar Permanent, A adoptat prezenta Decizie: Articolul 1 Anexele la Directiva 89/556 sunt amendate după cum este indicat în anexa aceasta. Articolul 2 Prezenta Decizie se va aplica de la 1 martie 1994. Ea nu se va aplica
jrc2373as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87527_a_88314]
-
se stabilească formularea certificatelor prevăzute în anexa E la Directiva 91/68/CEE, în special pentru a include garanțiile privind anumite boli; întrucât, pentru evitarea confuziilor, trebuie reformulată anexa E la directiva menționată; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa E la Directiva 91/68/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică din a șaizecea zi de la data notificării. Articolul 3 Prezenta
jrc2379as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87533_a_88320]
-
recunoscute la nivel comunitar, este necesar de asemenea să se stabilească norme referitoare la fabricarea lor și, în această privință, este necesar să ne referim la protocoalele descrise în monografia pertinentă Farmacopeea Europeană; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Vaccinurile recunoscute la nivel comunitar sunt cele fabricate conform protocoalelor definite în monografia Farmacopea Europeană despre vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium [vaccin antirabic (inactivat) pentru uz veterinar]. Articolul 2
jrc2391as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87545_a_88332]
-
transmis prin rețeaua informatică Animo și, în acest scop, adaptarea software-ului utilizat; întrucât adaptarea aplicațiilor software va ține cont de situația statelor membre în așa fel încât să răspundă nevoilor lor operaționale; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 91/637/ CEE a Comisiei5 se modifică după cum urmează: 1) Articolul 2 se înlocuiește cu următorul articol: "Articolul 2 Comisia asigură actualizarea aplicației software în scopul includerii datelor referitoare
jrc2396as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87550_a_88337]
-
de muncă ocupată, în funcție de sursele demografice, cu forța de muncă ocupată care stă la baza estimărilor PNB curente. Conceptul forței de muncă ocupate ce trebuie aplicat este acela al populației ocupate interne. Dacă o sursă de informații demografice nu este conformă acestui concept al forței de muncă ocupate, trebuie în primul rând elaborat un tabel care să evidențieze modificările ce urmează a fi făcute pentru obținerea acestei conformități. Tabelul trebuie să prezinte, pe cât posibil și în funcție de practica națională: - motivul modificării; - sursa
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]