KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1333 1334 1335 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

de sales aromáticas polinucleares normales, que son componentes del destilado de alquitrán de hulla, separados. Está libre de cristales a aproximadamente 38 °C.] DA: kresotolie, lavtkogende destillat; Vaskeolie [Den lavtkogende destillationsfraktion opnået fra højtemperaturs-forkulningen af bituminøse kul, som yderligere raffineres for at fjerne overskud af krystallinske salte. Den består overvejende af kresotolie samt nogle af de normale polycykliske aromatiske salte, som er komponenter af stenkulstjæredestillat, fjernede. Den er krystalfri ved omtrent 38 °C.] DE: Kreosotöl, niedrigsiedendes Destillat; Waschöl [Niedrigsiedender Destillationsbestandteil, erhalten

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Compuesto principalmente de las sales ácidas de diversas bases nitrogenadas aromáticas incluyendo la piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: ekstraktionsolier (kul), tjærebase-; Syreekstrakt [Ekstrakt fra alkalisk ekstraktionrest af stenkulstjæreolie fremstillet ved en sur vask, såsom vandig svovlsyre, efter destillation for at fjerne naphthalen. Sammensat primært af syresaltene af forskellige aromatiske nitrogenbaser, herunder pyridin, quinolin og deres alkylderivater.] DE: Extraktöle (Kohle), Teerbase-; Säureextrakt [Extrakt aus dem Rückstand vom alkalischen Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch saure Wäsche, zum Beispiel wäßriger Schwefelsäure, nach

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
obtener las bases libres. Compuesto principalmente de bases orgánicas tales como la acridina, fenantridina, piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: tjærebaser, stenkuis-, rå; Råtjærebaser [Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med en alkalisk opløsning, såsom vandig natriumhydroxid, for at udvinde de fire baser. Sammensat primært af organiske baser, såsom acridin, phenanthridin, pyridin, quinolin og deres alkylderivater.] DE: Teerbasen, Kohlen-, rohe; Roh-Teerbasen [Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von Kohlenteerbaseextraktionsöl mit einer alkalischen Lösung, zum Beispiel wäßrigem Natriumhydroxid, um die freie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), hydroafsvovlede atmosfærisk taån; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en remanens fra et atmosfærisk tårn med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, under betingelser primært for at fjerne organiske svovlforbindelser. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), hydrodesulfurierte Offene-

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
contenga un 5% en peso o más de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), dampkrakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en dampkrakningsproces (herunder dampkrakning for at fremstille ethylen). Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende større end C14, og koger omtrent over 260 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), Dampf-gekrackte

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un 5% en peso o más de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: klarede olier (råolie), hydroafsvovlede katalytisk krakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle katalytisk krakkede, klarede olier med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, af aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ebullición aproximado de 205 °C a 450 °C. Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos aromáticos tricíclicos.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede intermediære katalytisk krakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle intermediære katalytisk krakkede destillater med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende C11 til og med C30, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 450 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del tricycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un 5% en peso o más de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede tunge katalytisk krakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af tunge katalytisk krakkede destillater med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C35, med kogeinterval omtrent fra 260 °C til 500 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4-

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
består overvejende af aliphatiske, alicycliske og aromatiske carbonhybrider. Den kan også indeholde små mængder af nitrogen, oxygen- og svovlforbindelser. Denne kategori omfatter lette, middeltunge og tunge råolier, såvel som olier ekstraherede fra tjæresand. Carbonhydridholdige materialer, der kræver større kemiske forandringer for deres udvinding eller omdannelse til råolieraffinaderiføde såsom rå skiferolier, oprensede skiferolier og flydende kulbrændsel er ikke medtaget i denne beskrivelse.] DE: Erdöl; Rohöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen. Besteht în erster Linie aus aliphatischen, alicyclischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen. Kann auch geringe

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons. It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds. This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, aș well aș the oils extended from tar sands. Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such aș crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included în this definition.] FR: pétrole; Pétrole brut [Combinaison complexe d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un número de carbonos dentro del intervalo de C2 a C4, en șu mayor parte C3.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha depropanizer-topfraktion, C3-rige syrefrie; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakkede carbonhydrider og behandlet for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, C2 til og med C4, overvejende C3.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Depropanisierer Kopf, C3-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung katalytisch gekrackter Kohlenwasserstoffe und behandelt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
sulfuro de hidrógeno. Compuesta de hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C4.] DA: gasser (råolie), Girbatol-enhed føde-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider, der anvendes som føde i Girbatol-enheden for at fjerne hydrogensulfid. Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Girbatolanlage Beschickung; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die zur Beschickung einer Girbatolanlage zur Entfernung von Schwefelwasserstoff gebraucht wird. Besteht aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
șu mayor paite dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: slutgas (råolie), katalytisk krakker, katalytisk reformer og hydroafsvovler, kombineret fraktioneringskolonne-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af cabonhydrider, opnået ved fraktioneringen af produkterne fra katalytiske kraknings-, katalytiske reformerings- og hydroafsvovlingsprocesser, behandlet for at fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), katalytische Krack, katalytische Reformer und Hydrodesulfurierer kombinierte Fraktionator; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von Produkten aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4 y con un intervalo de ebullición aproximado de -164 °C a -0,5 °C.] DA: carbonhydrider, C1-4-, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste carbonhydrider en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4 med kogeinterval omtrent fra -164 °C til -0,5 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de C1 a C4 y con un intervalo de ebullición aproximado de -164 °C a -0,5 °C.] DA: carbonhydrider, C1-4-, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste carbonhydrider en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4 med kogeinterval omtrent fra -164 °C til -0,5 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C1-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
parte dentro del intervalo de C2 a C4 y con un intervalo de ebullición aproximado de -51 °C a -34 ° C.] DA: gasser (råolie), C2-4-, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat en sweeteningsproces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -34 °C.] DE: Gașe (Erdöl), C2-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
pară oxidar los mercaptanos o separar impurezas ácidas. Compuesta en șu mayor parte de hidrocarburos insaturados y saturados de C4.] DA: råoliegasser, fortættede, sweetenede, C4-fralction; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af C4-mættede og umættede carbonhydrider.] DE: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt, C4-Fraktion; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân ein verflüssigtes Erdölgasgemisch einem Süßungs-verfahren zur Oxidation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de carbono, dióxido de carbono, sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5] DA: gasser (råolie), am insy ste m f øde-; Raffinaderigas [Fødegassen til aminsystemet for fjernelse af hydrogensulfid. Den består af hydrogen. Carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider. C1 til og med C5, kan også være tilstede.] DE: Gașe (Erdöl), Am i n sys tem Beschickung; Raffineriegas [Gas, mit dem das Aminsystem zur Entfernung von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Schwefelwasserstoff beschickt wird. Besteht aus Wasserstoff. Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff und aliphatische Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5 können auch vorhanden sein.] EN: Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas [The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide. It consists of hydrogen. Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 may also be present.] FR: gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen. Den består primært af hydrogen. Den kan også indeholde varierende små mængder carbon· monoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), C6-8 katalytische Reformer Recycle; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
parte dentro del intervalo de C20 a C50.] DA: Foots oil (råolie), lerbehandlet; Solventekstraherede eller afvoksede tunge restolier [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af Foot's oil med naturligt eller modificeret 1er, enten i en kontakt-eller perkolationsproces for at fjerne spor af polære forbindelser og urenheder, som er tilstede. Den består overvejende af forgrenede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50.] DE: Klauenöl (Erdöl), Ton-behandelt; Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von Klauenöl mit natürlichem

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- og hydroafsvovlet naphtha fraktioneringskolonne-, syrefri; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af hydroafsvovlet naphtha og destillatcarbonhydridstrømme og behandlet for at fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Destillat und hydrodesulfurierter Naphtha-Fraktionator, Säurefrei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von Produkten aus hydrodesulfurierter Naphtha

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
parte dentro del intervalo de C3 a C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de - 40 °C a 80 °C.] DA: råoliegasser, fortættede, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C7, med koge-interval omtrent fra - 40 °C til 80 °C.] DE: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C3 a C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de - 40 °C a 80 °C.] DA: råoliegasser, fortættede, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C7, med koge-interval omtrent fra - 40 °C til 80 °C.] DE: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Einwirkung eines Süßungsverfahrens

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un número de carbonos dentro del intervalo de C3 a C5, en șu mayor parte C4.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie depropanizer-bundfraktioner, C4-rige syrefri; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakket gasoliecarbonhydridstrøm og behandlet for at fjerne hydrogensulfid og andre sure komponenter. Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5-overvejende C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich Säure-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von katalytisch

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]