33,451 matches
-
cazul în care cantitatea exportată depășește cantitatea înscrisă în licență, nu se achită restituiri pentru cantitatea excedentară. În acest scop, rubrica 22 a licențelor conține următorul text: "Plata restituirii limitată la cantitatea înscrisă la rubricile 17 și 18". 2. Prin derogare de la prevederile art. 8 alin. (5) și art. 33 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 privind toleranțele pentru cantitățile exportate, se aplică următoarele rate: (a) rata prevăzută în art. 8 alin. (5) este de 2%; (b) rata prevăzută
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
de import, (b) este remisă, ștampilată de autoritățile canadiene competente, organismului emitent în interval de două luni de la data menționată la lit. (a). Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu primul paragraf lit. (b). 7. Prin derogare de la art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, licențele nu sunt transferabile. 8. Autoritatea competentă din statul membru trebuie să transmită Comisiei, în conformitate cu anexa IV, înainte de sfârșitul lunii ianuarie pentru perioada precedentă de șase luni și înainte de sfârșitul lunii
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
a aerului la punctul de admisie de cel puțin 110oC; întrucât acestea sunt instalații mici, de capacitate redusă, a căror temperatură de funcționare nu poate crește fără modificări tehnice considerabile; întrucât aceste instalații pot, ca atare, să beneficieze de o derogare de la obligația de a asigura o temperatură de uscare de minimum 350oC, având în vedere că nu se vor mai fi aprobate instalații noi de acest tip începând cu anul de comercializare 1999/2000; întrucât art. 15 lit. (b) din
jrc4193as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89357_a_90144]
-
CE) nr. 785/95, în vederea obținerii confirmării aprobării. 2. Statele membre comunică Comisiei, până la 15 mai 1999, o listă a uscătoarelor cu bandă orizontală, aprobate înainte de începutul anului de comercializare 1999/2000, care sunt, în consecință, pot să beneficieze de derogarea prevăzută la art. 1 alin. (1). Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la data intrării sale în vigoare, cu excepția art. 1 alin. (1
jrc4193as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89357_a_90144]
-
la art. 1 alin. (2) lit. (a), care respectă prezenta directivă și poartă marca relevantă prevăzută la art. 10 alin. (1) și (2). Articolul 4 Evaluarea conformității la plasarea pe piața națională a noilor echipamente sub presiune transportabile 1. Prin derogare de la art. 3, statele membre pot autoriza plasarea pe piață, transportul și punerea în funcțiune pe teritoriul lor, de către utilizatori, a recipientelor - inclusiv a ventilelor și a altor accesorii ale acestora utilizate la transport - reglementate prin art. 1 alin. (2
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
din suprafața totală cultivată cu hamei din Regatul Unit; întrucât trebuie totuși să se ia măsuri de prevenire a discriminării producătorilor care aplică metoda respectivă și pierderea în consecință a ajutorului; întrucât în acest scop trebuie să se prevadă o derogare pentru Regatul Unit, ceea ce implică fixarea unui termen de declarare a suprafețelor până la data de 30 iunie a anului recoltării; întrucât metodele de determinare a suprafețelor cultivate cu hamei pot diferi de la o regiune la alta; întrucât conceptul de 'suprafață
jrc4187as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89351_a_90138]
-
Marea Baltică, precum și în Skagerrak și Kattegat și care doresc să descarce capturi în porturile anumitor state membre; întrucât măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a pescuitului și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la art. 7, alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, termenul de notificare pentru căpitanul unei nave comunitare de pescuit care practică pescuitul în Marea Baltică, precum și în Skagerrak și Kattegat și care dorește să utilizeze locurile de descărcare situate
jrc4198as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89362_a_90149]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 754/1999 din 12 aprilie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 293/1999 de stabilire a măsurilor speciale de derogare de la Regulamentele (CEE) nr. 3665/87, (CEE) nr. 3719/88 și (CE) nr. 1372/95 privind carnea de pasăre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2777/75
jrc4202as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89366_a_90153]
-
a Comisiei; (3) întrucât este cunoscută urgența ajutorului alimentar acordat populațiilor refugiate victime ale crizei din Kosovo și familiilor gazde ale acestor refugiați; (4) întrucât, pentru a facilita ajutorul acordat acestor populații, se cuvine, până la noi ordine, a face o derogare de la unele dispoziții ale art. 14 alin. (3) și ale art. 16 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 659/97; (5) întrucât se cuvine a delimita teritoriile cărora li se aplică această derogare; (6) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc4213as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89377_a_90164]
-
cuvine, până la noi ordine, a face o derogare de la unele dispoziții ale art. 14 alin. (3) și ale art. 16 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 659/97; (5) întrucât se cuvine a delimita teritoriile cărora li se aplică această derogare; (6) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispozițiile art. 14 alin. (3) și ale art. 16 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 659
jrc4213as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89377_a_90164]
-
ținând seama de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice; (2) întrucât Directiva Consiliului 93/113/CE din 14 decembrie 1993 privind utilizarea și comercializarea enzimelor, microorganismelor și a preparatelor lor în hrana animalelor 3, modificată de Directiva 70/524/CEE, prin derogare de la Directiva 70/524/CEE4 a abilitat statele membre să autorizeze provizoriu utilizarea și comercializarea enzimelor, microorganismelor și a preparatelor lor; (3) întrucât examinarea dosarelor, înaintate de către statele membre conform art. 3 din Directiva 93/113/CE, indică faptul că
jrc4211as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89375_a_90162]
-
la anexă I privind nomenclatura, formatul intrărilor, notele legate de identificarea, clasificarea și etichetarea substanțelor, precum și notele privind etichetarea preparatelor; întrucât lista de substanțe periculoase care figurează în anexa I conține substanțe pentru care s-au acordat Austriei și Suediei derogări specifice temporare în materie de clasificare și etichetare prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât Actul de aderare prevede o reexaminare a cerințelor privind clasificarea și etichetarea substanțelor respective; întrucât aceasta reexaminare implică adaptarea clasificării pentru un
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
normale are consecințe negative, constând în special în reducerea locurilor de muncă și în creșterea numărului de angajări nedeclarate, precum și că aplicarea ratei normale a determinat creșterea prețurilor la serviciile de restaurant pentru consumatorul final. (7) Dat fiind faptul că derogările în cauză privesc furnizarea de servicii în câte un singur stat membru, se poate considera că riscul de denaturare a concurenței este inexistent. (8) În aceste condiții, se poate lua în considerare revenirea la situația anterioară, atât pentru Republica Austria
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
singur stat membru, se poate considera că riscul de denaturare a concurenței este inexistent. (8) În aceste condiții, se poate lua în considerare revenirea la situația anterioară, atât pentru Republica Austria, cât și pentru Republica Portugheză, cu condiția ca aplicarea derogărilor să se limiteze la perioada de tranziție menționată în art. 281 din a șasea directivă TVA. Totuși, Republica Austria trebuie să inițieze demersurile necesare pentru ca rata redusă să nu aibă efecte negative asupra resurselor proprii ale Comunităților Europene provenind din
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (8) Dată fiind starea actuală a informațiilor științifice și tehnice, Directiva 93/53/CEE ar trebui să fie modificată în consecință. (9) Dată fiind urgența problemei, este imperativ să se acorde o derogare de la perioada de șase săptămâni menționată în partea I pct. 3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale din Uniunea Europeană anexat la Tratatul de la Amsterdam, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 93/53/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 6
jrc4578as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89744_a_90531]
-
bolilor de pe lista II în zonele autorizate, în crescătoriile autorizate situate în zone neautorizate sau în zonele sau crescătoriile care au inițiat deja procedurile de autorizare stabilite de Directiva 91/67/CEE și împotriva bolilor din lista I. Totuși, prin derogare, vaccinarea poate fi autorizată în cazul unui focar de boli din lista I, cu condiția ca procedurile de vaccinare să fie specificate în planurile de intervenție aprobate în conformitate cu art. 15 și cu condiția să se țină seama de criteriile stabilite
jrc4578as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89744_a_90531]
-
iunie 2000, restricțiile prevăzute în Actul de Aderare al Suediei din 1994, cu privire la cantitatea de băuturi alcoolice și produse din tutun care pot fi introduse pe teritoriul Suediei, fără plata altor accize, de către persoane fizice, pentru uz propriu. (2) Această derogare a fost acordată deoarece într-o Europă fără frontiere, în care ratele accizelor diferă semnificativ, eliminarea imediată și totală a limitelor referitoare la accize ar fi determinat o deviere inacceptabilă a comerțului și a veniturilor și o denaturare a concurenței
jrc4593as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89759_a_90546]
-
treptat la dispozițiile comunitare prevăzute în art. 8 și 9 din Directiva 92/12/CEE și a asigura eliminarea completă a restricțiilor intracomunitare la aceste produse până la 31 decembrie 2003. (6) Art. 26 din Directiva 92/12/CEE reprezintă o derogare de la unul din principiile fundamentale ale pieței interne, și anume dreptul cetățenilor acesteia de a transporta mărfuri achiziționate pentru uzul propriu pe întregul teritoriu al Comunității, fără a trebui să plătească alte taxe, prin urmare este necesară limitarea, pe cât posibil
jrc4593as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89759_a_90546]
-
de toate circumstanțele cazului, inclusiv practicile și uzanțele comerciale și natura produselor, este extrem de nedrept pentru creditor. Pentru a determina dacă un acord este extrem de nedrept pentru creditor se ia în considerare, inter alia, dacă debitorul are motive obiective de derogare de la dispozițiile alin. (1) lit. (b) - (d) și (2). Dacă se constată că un astfel de acord este extrem de nedrept, se aplică dispozițiile legale, cu excepția cazurilor în care instanțele naționale de judecată stabilesc condiții diferite care sunt juste. 4. Statele
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
folosirea unor asemenea denumiri trebuie să se conformeze cu prevederile Directivei 79/112/CEE, în special art. 5. (12) Dezvoltarea pieței interne de la adoptarea Directivei 73/241/CEE permite ca "ciocolata menaj" să fie tratată la fel ca "ciocolata". (13) Derogarea prevăzută în Directiva 73/241/CEE care permite Regatului Unit și Irlandei să autorizeze folosirea pe teritoriul lor a denumirii de "milk chocolate" pentru a desemna "milk chocolate with high milk content" trebuie menținută; totuși, denumirea englezească de "milk chocolate
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
obținute grăsimile menționate 1. Illipe, grăsime de Borneo sau Tengkawang Shorea spp. 2. Ulei de palmier Elaeis guineensis Elaeis olifera 3. Sal Shorea robusta 4. Shea Butyrospermum parkii 5. Kokum gurgi Garcinia indica 6. Miez de mango Mangifera indica Prin derogare de la cele menționate anterior, statele membre pot permite folosirea uleiului de nucă de cocos pentru următoarele scopuri: ciocolată folosită în producerea înghețatei și a produselor similare înghețate. 1 JO C 231, 09.08.1996, p. 1 și JO C 118
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
Această procedură comunitară trebuie să ia forma unei decizii comunitare atunci când un stat membru dorește să adopte o nouă legislație. (13) În afară de aceasta, trebuie să se prevadă posibilitatea, pentru legislatorul comunitar și în cazuri excepționale, de a se face o derogare de la anumite obligații stabilite în general. (14) Regulile de etichetare trebuie, de asemenea, să conțină interdicția de a induce cumpărătorul în eroare sau de a atribui produselor alimentare virtuți medicinale. Pentru a fi eficientă, această interdicție trebuie să fie extinsă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
a formei sau aspectului dat acestora sau ambalajului lor, materialului de ambalaj utilizat, modului în care ele sunt prezentate, precum și mediului în care ele sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă; 5) data valabilității minime sau
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
modul de folosire, în cazul unde omiterea sa nu ar permite o folosire potrivită a produsului alimentar; 10) pentru băuturile care conțin mai mult de 1,2 % de alcool în volum, mențiunea titlului alcoolmetric pe unitatea de volum. 2. Prin derogare de la alin. (1), statele membre pot să mențină dispozițiile naționale care impun indicarea unității de fabricație sau de ambalare în ceea ce privește producția lor națională. 3. Dispozițiile prezentului articol nu afectează dispozițiile mai precise sau mai extinse în materie de metrologie. Articolul
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
reprezintă mai puțin de 25 % din produsul finit; totuși, această dispoziție nu se aplică aditivilor, sub rezerva alin. (4) lit. (c); (b) atunci când ingredientul compus este un produs pentru care lista ingredientelor nu este impusă de reglementarea comunitară. 9. Prin derogare de la alin. (5), menționarea apei nu este cerută: (a) atunci când se utilizează apă în procesul de fabricație numai pentru a permite reconstituirea în starea de origine a unui ingredient utilizat sub formă concentrată sau deshidratată; (b) în cazul lichidului de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]