KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1335 1336 1337 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

hidrocarburos con un intervalo de ebullición aproximado de 35 °C a 210 °C.] DA: naphtha (råolie), let katalytisk krakket sweetenet; Lavtkogende katalytisk krakket nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste naphtha fra en katalytisk krakningsproces en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 210 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte gesüßte; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
10% Τ; R 45 Nr. CAS 101896-28-0 Nr. CEE 309-987-5 Nr. 649-298-00-X NOTĂ H NOTĂ P ES: hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados; Nafta craqueda catalíticamente de baja temperatura de inflamación DA: carbonhydrider, C8-12-, katalytisk kraknings-, kemisk neutraliserede, befriede for svovl; Lavtkogende katalytisk krakket nafta DE: Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt; Katkracknaphtha, niedrig siedend ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha FR: hydrocarbures en C8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement; Naphta de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de hidrocarburos de cadena lineal con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12.] DA: Foots oil (råolie), kiselsyrebehandlet; Solventekstraherede eller afvoksede tunge restolier [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af Foots oil med kiselsyre for at fjerne sporbestandele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Klauenöl (Erdöl), Kieselsäure - behandelt; Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Klauenöl mit Kieselsäure erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] EL: EN: Foots oil (petroleum), silicic acid - treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ebullición aproximado de 20 °C a 100 °C.] DA: naphtha (råolie), let termisk krakket sweetenet; Lavtkogende termisk krakket nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat, fra den højtemperaturstermiske krakning af tunge oliefraktioner, en sweetening - proces for at omdanne mercaptaner. Den består overvejende af aromater, olefiner og mættede carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 20 °C til 100 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte thermisch gekrackte, gesüßt; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C6-11-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-11-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C9-12-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-12-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
sin especificar [Destilado incoloro del petróleo refinado, libre de olores rancios o incovenientes y que tiene un intervalo de ebullición aproximado de 300 °F a 400 °F.] DA: mineralsk terpentin; Lavtkogende uspecificeret nafta [Et farveløst, raffineret råoliedestillat, der er fri for harske eller frastødende lugte, med kogeinterval omtrent fra 149 °C til 204 °C.] DE: Stoddard Lösungsmittel; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Farbloses, aufbereitetes Erdöldestillat, frei von ranzigen oder unangenehmen Gerüchen. Siedet im Bereich von etwa 300 °F bis 400 °F.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del intervalo de C4 a C12 y con un intervalo de ebullición aproximado de menos 10 °C a 230 °C.] DA: naphtha (råolie), swetenet; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råolienaphta en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra minus 10 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesüßte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mayor parte dentro del intervalo de C6 a C12 y con un intervalo de ebullición aproximado de 65 °C a 230 °C.] DA: naphtha (råolie), kemisk neutraliseret tung; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved en behandlingsproces for at fjerne sure materialer. Den består af carbon-hydrider, overvejende C6 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisierte schwere; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del intervalo de C3 a C6 y con un intervalo de ebullición aproximado de -20 °C a 100 °C.] DA: naphtha (råolie), let sweetenet; lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat en sweeteningsproces for af fjerne mercap-taner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, overvejende C3 til og med C6, med kogeinterval omtrent fra -20 °C til 100 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leicht gesüßt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mayor parte de C5, y con un intervalo de ebullición aproximado de menos 10 °C a 35 °C.] DA: naphtha (råolie), let, C5-rig, sweetenet; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råolienaphtha en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C5 overvejende C5, med kogeinterval omtrent fra minus 10 °C til 35 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leicht, C5-reich, gesüßt; Naphtha, niedrig siedend, nicht

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del intervalo de C5 a C8 y con un intervalo de ebullición aproximado de 20 °C a 130 °C.] DA: naphtha (råolie), sweetenet let; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råolienaphtha en sweetening-proces, for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C8, med kogeinterval omtrent fra 20 °C til 130 °C] DE: Naphtha (Erdöl), gesüßt leicht; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C8 y con un intervalo de ebullición aproximado de 20 °C a 130 °C.] DA: naphtha (råolie), sweetenet let; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råolienaphtha en sweetening-proces, for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C8, med kogeinterval omtrent fra 20 °C til 130 °C] DE: Naphtha (Erdöl), gesüßt leicht; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
dentro del intervalo de C9 a C16 y con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 290 °C.] DA: petroleum (råolie), hydroafsvovlet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en rå råolie ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), hydrodesulfuriertes; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mayor parte dentro del intervalo de C9 a C16 y con un intervalo de ebullición de 130 °C a 290 °C.] DA: petroleum (råolie), sweetenet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råoliedestillat en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 130 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hidrocarburos obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C9-16-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-16-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aproximado de 150 °C a 400 °C. Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos aromáticos bicíclicos.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede lette katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle lette, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C25 med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
carbón vegetal activado de aceites residuales de petróleo desparafinados con disolvente pară separar constituyentes polares en trazas e impurezas.] DA: restolier (råolie), carbonbehandlede solventafvoksede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af solventafvoksede råolierestolier med aktivt kul, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), mit Kohlenstoff behandelt, durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von durch Lösungsmittel entwachsten Erdölrückstandsölen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Lösungsmittel entwachsten Erdölrückstandsölen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] EL: EN: Residual oils (petroleum), carbon-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec du charbon

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
con tierra pară blanquear de aceites residuales de petróleo desparafinados con disolvente pară separar constituyentes polares en trazas e impurezas.] DA: restolier (råolie), lerbehandlede solventafvoksede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af solventafvoksede råolierestolier med blegejord, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von durch Lösungsmittel entwachsten Erdölrückstandsölen mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
durch Lösungsmittel entwachsten Erdölrückstandsölen mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] EL: EN: Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec de la

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un aceite final con una viscosidad superior a 10cSt a 40 °C.] DA: ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, hydroafsvovlede; Aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blandning af carbonhydrider opnået ved solventekstraktion af et let paraffindestillat og behandlet med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, det fjernes. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C40, og danner en færdig olie med viskositet på mere end l0cSt ved 40 °C.] DE: Extrakte (Erdöl), leiches paraffinhaltiges Destillat Lösungsmittel

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromáticos con anillos de 4-6 miembros.] DA: ekstrakter (råolie), tungt paraffindistillate solvent-, lerbehandlede; Aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret ler i enten en kontakt- eller perkolationsproces for at fjerne spormængderne af polære fobindelser eller tilstedeværende urenheder. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C20, til og med C50. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Extrakte

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C50 y produce un aceite final con una viscosidad superior a 19cSt a 40 °C.] DA: ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent-, hydroafsvovlede; Aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra et råolieråstof ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet større end l9cSt ved 40 °C.] DE: Extrakte (Erdöl), schwere naphthenhaltige Destillat Lösungsmittel

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]