33,576 matches
-
4.1. Minister: ....................... │ 4.1. Ministry: Loc de încărcare pentru export │ │ Nume și adresa PIF de ieșire din │ 6. Tranșare/fabricare ÎI a Deciziei 79/542/CEE în momentul │ │ tăierii și, 9.1. comes from a country or region authorized for imports into the Community aș laid down în│ │ Annex ÎI, part I to 79/542/EEC at the time of slaughter and, │ │9.2. îndeplinește condițiile de sanatate animală relevante după cum s-a stabilit la atestarea│ │ de sanatate animală din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
modelul "EQU"); (5) suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds)(model "BOV"); (2) domestic porcine │ │ animals (Sus scrofa)(model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră │ │ hircus)(model "OVI"); (4) domestic equine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor din această carne de la acest teritoriu. (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this│ │ meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
0241/61.61.24; 0241/61.61.04; └─────┘└────────┘│ │ Fax: 0241/61.62.29; GL Systems │ │ E-mail: RNA@RNA.RO Certification │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Nr. Data: / / Cerere privind echipajul minim de siguranță pentru navele maritime care navighează în afara apelor naționale navigabile SAFE MANNING APPLICATION FOR MARITIME SHIPS BEYOND THE NATIONAL NAVIGABLE WATERS ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Numele navei: Indicativ de apel: │ │GROSS TONNAGE (ITC '69) CALL SIGN: BEAM: Nava are clasă de automatizare (nu necesită supraveghere │ │ continuă a compartimentului mașini) Nu Da │ │VESSEL CERTIFIED FOR UMS (UNATTENDED MACHINERY SPACE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258679_a_260008]
-
navigabile SAFE MANNING APPLICATION FOR MARITIME SHIPS BEYOND THE NATIONAL NAVIGABLE WATERS ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Numele navei: Indicativ de apel: │ │GROSS TONNAGE (ITC '69) CALL SIGN: BEAM: Nava are clasă de automatizare (nu necesită supraveghere │ │ continuă a compartimentului mașini) Nu Da │ │VESSEL CERTIFIED FOR UMS (UNATTENDED MACHINERY SPACE OPERATION) [] A1 [] A1+A2 [] A1+A2+A3 [] A1+A2+A3+A4 No. of Officers No. of Deck Ratings│No. of Engineers NOTE: Prin prezenta confirm că toate informațiile furnizate de mine în această cerere, precum și documentele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258679_a_260008]
-
sunt adevărate și corecte. Numele/Semnătura solicitantului Data cererii (reprezentantului legal) ────────────────────────────── ─────────────────── Domnului Căpitan Șef al Portului ............... Anexa 7 CERTIFICAT PRIVIND ECHIPAJUL MINIM DE SIGURAN��Ă PENTRU NAVELE MARITIME CARE NAVIGHEAZĂ ÎN AFARA [SIGLA ANR] APELOR NAȚIONALE NAVIGABILE MINIMUM SAFE MANNING CERTIFICATE FOR MARITIME SHIPS SAILING BEYOND THE NATIONAL NAVIGABLE WATERS Emis în conformitate cu prevederile Regulii V.14.2 ale Convenției internaționale din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, cu amendamentele ulterioare sub autoritatea Guvernului ROMÂNIEI de către AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ Issued under the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258679_a_260008]
-
în conformitate cu prevederile Regulii V.14.2 ale Convenției internaționale din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, cu amendamentele ulterioare sub autoritatea Guvernului ROMÂNIEI de către AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ Issued under the provisions of regulation V.14.2 of International Convention for the Safety of Life At Sea, 1974, as amended under the authority of the Government of ROMÂNIA by the ROMANIAN NAVAL AUTHORITY Numele navei: Anexa 8 CERTIFICAT PRIVIND ECHIPAJUL MINIM DE SIGURANȚĂ pentru navele maritime care efectuează servicii [SIGLA ANR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258679_a_260008]
-
tarjeta de cualificacion del conductor chauffØruddannelsesbevis Fahrerqualifizierungsnachweis NOTĂ(CTCE) Textul este în limba greacă. driver qualification card carte de qualification de conducteur carta cailiochta tiomana carta di qualificazione del conducente kwalificatiekaart bestuurder carta de qualificacao do motorista kuljettajan ammattipătevyyskortti yrkeskompetensbevis for forare f) culorile de referință: ... - albastru: Pantone reflex blue, - galben: Pantone yellow. Fața 2 conține: a) 9. (Sub)categoriile de vehicule pentru care conducătorul auto răspunde obligațiilor de calificare inițiată și continuă; ... 10. codul comunitar armonizat stabilit în Anexa I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258705_a_260034]
-
chaufforuddannelsesbevis Fahrerqualifizierungsnachweis (text în limba greacă - a se vedea imaginea asociată) driver qualification card carte de qualification de conducteur carta cailiochta tiomana kvalifikacijska kartica vozaca carta di qualificazione del conducente kwalificatiekaart bestuurder carta de qualificacao do motorista kuljettajan ammattipatevyyskortti yrkeskompetensbevis for forare f) culorile de referință: ... - albastru: Pantone reflex blue; - galben: Pantone yellow. Fața 2 conține: a) 9. (sub)categoriile de vehicule pentru care conducătorul auto răspunde obligațiilor de calificare inițială și continuă; ... 10. codul comunitar armonizat stabilit în anexele I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258706_a_260035]
-
România să exporte în următoarele resurse biologice sălbatice non-CITES Specia de plantă/ │ Starea Pentru speciile de floră și faună sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. ROMÂNIA MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
biologice sălbatice non-CITES Specia de plantă/ │ Starea Pentru speciile de floră și faună sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. ROMÂNIA MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental, EGO no. For the species
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
faună sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. ROMÂNIA MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental, EGO no. For the species of wild flora and fauna which are listed in the three annexes
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental, EGO no. For the species of wild flora and fauna which are listed in the three annexes of the Convention only the CITES PERMIT OR CERTIFICATE is valid. În atenția beneficiarului: După
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental, EGO no. For the species of wild flora and fauna which are listed in the three annexes of the Convention only the CITES PERMIT OR CERTIFICATE is valid. În atenția beneficiarului: După exportul ultimei tranșe de marfă din cantitatea aprobată conform ACORDULUI, o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
emitentului. Un nou ACORD nu va fi emis dacă nu se respectă solicitarea de mai sus. R O M Â N I A MINISTERUL MEDIULUI ȘI DEZVOLTĂRII DURABILE MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECȚIA PROTECȚIA NATURII, BIODIVERSITATE, BIOSECURITATE DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY CERTIFICAT DE ORIGINE/CERTIFICATE OF ORIGIN A nu se utiliza în afara Comunității Europene/Not for use outside the European Community pentru plante și animale din flora și fauna sălbatică, flori de mină, fosile/for wild flora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
 N I A MINISTERUL MEDIULUI ȘI DEZVOLTĂRII DURABILE MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECȚIA PROTECȚIA NATURII, BIODIVERSITATE, BIOSECURITATE DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY CERTIFICAT DE ORIGINE/CERTIFICATE OF ORIGIN A nu se utiliza în afara Comunității Europene/Not for use outside the European Community pentru plante și animale din flora și fauna sălbatică, flori de mină, fosile/for wild flora and fauna species, mineral samples, fossils Nr./No ............ Data eliberării/Date of issue ............. Ultima dată de valabilitate/Last day
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
BIOSECURITATE DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY CERTIFICAT DE ORIGINE/CERTIFICATE OF ORIGIN A nu se utiliza în afara Comunității Europene/Not for use outside the European Community pentru plante și animale din flora și fauna sălbatică, flori de mină, fosile/for wild flora and fauna species, mineral samples, fossils Nr./No ............ Data eliberării/Date of issue ............. Ultima dată de valabilitate/Last day of validity .............. În baza Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei și faunei sălbatice și a autorizației (autorizațiilor) de mediu (nr./dată/agenția pentru protecția mediului care le-a emis)/According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental protection, EGO 57/2007 regarding the natural protected areas regime, natural habitats, wild flora and fauna conservation and the environmental authorization(s) (no./date/issuing Environmental Agency) ..............................................................., se eliberează operatorului economic/the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
2005 of environmental protection, EGO 57/2007 regarding the natural protected areas regime, natural habitats, wild flora and fauna conservation and the environmental authorization(s) (no./date/issuing Environmental Agency) ..............................................................., se eliberează operatorului economic/the present certificate has been issued for the company: ................................................................ pentru următoarele specii sălbatice de floră și faună, flori de mină, fosile/for following wild flora and fauna species, mineral samples, fossils: ┌───────────────────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┐ │ Specia de plantă/ │ Starea Înregistrată cu nr. ..... din ..... la MINISTERUL MEDIULUI ��I DEZVOLTĂRII DURABILE CERERE PENTRU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
wild flora and fauna conservation and the environmental authorization(s) (no./date/issuing Environmental Agency) ..............................................................., se eliberează operatorului economic/the present certificate has been issued for the company: ................................................................ pentru următoarele specii sălbatice de floră și faună, flori de mină, fosile/for following wild flora and fauna species, mineral samples, fossils: ┌───────────────────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┐ │ Specia de plantă/ │ Starea Înregistrată cu nr. ..... din ..... la MINISTERUL MEDIULUI ��I DEZVOLTĂRII DURABILE CERERE PENTRU OBȚINEREA ACORDULUI PENTRU IMPORT*1) de plante și animale din flora și fauna sălbatice (sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
Pentru speciile de floră și faună sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. **) Numele țării din care se face importul. R O M A N I A MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR IMPORT of the wild plants and/or animals valid for non-CITES species*) No. *) For the species of wild flora and fauna which liste din the three annexes of the CITES Convention, only the CITES
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. **) Numele țării din care se face importul. R O M A N I A MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR IMPORT of the wild plants and/or animals valid for non-CITES species*) No. *) For the species of wild flora and fauna which liste din the three annexes of the CITES Convention, only the CITES PERMIT OR CERTIFICATE is valid. **) The
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
SAU CERTIFICATUL CITES. **) Numele țării din care se face importul. R O M A N I A MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR IMPORT of the wild plants and/or animals valid for non-CITES species*) No. *) For the species of wild flora and fauna which liste din the three annexes of the CITES Convention, only the CITES PERMIT OR CERTIFICATE is valid. **) The name of the country from where the import is made
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
țării din care se face importul. R O M A N I A MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR IMPORT of the wild plants and/or animals valid for non-CITES species*) No. *) For the species of wild flora and fauna which liste din the three annexes of the CITES Convention, only the CITES PERMIT OR CERTIFICATE is valid. **) The name of the country from where the import is made. Anexa 11 --------- la procedură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
respecta prevederile comunitare privind evaluarea siguranței și calității alimentelor și protecția consumatorilor, eliminând totodată cheltuielile pentru construirea unor noi laboratoare pentru controlul alimentelor. Pentru aceasta măsura sprijinul este asigurat în deplina complementaritate cu Programele Phare și ținând seama de "Support for agricultural and rural actions by PHARE or SAPARD" (Vademecum pentru coordonarea celor trei instrumente de preaderare). Strategia de dezvoltare a laboratoarelor acoperă identificarea schimbărilor cerute pentru a fi în acord cu PAC și acquis-ul din domeniul veterinar și pentru siguranța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260483_a_261812]