35,594 matches
-
C50 y produce un aceite final con una viscosidad superiora l9cSt a 40 °C.] DA: ekstrakter (råolie), solventafvoksende tunge paraffindestillatsolvent-, hydroafsvovlede; Aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blandning af carbonhydrider opnået fra et solventafvokset råolieråstof ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der jernes. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C50 og danner en færdig olie med en viskositet større en 19cSt ved 40 °C.] DE: Extrakte (Erdöl), durch Lösungsmittel entwachste schwere
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C16 a C32.] DA: ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, carbonbehandlede; Aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som en fraktion fra destillation af et ekstrakt, genvundet ved solventekstraktion af let paraffin topråoliedestillat behandlet med aktivt kul, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C16 til og med C32.] DE: Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, mit Kohlenstoff behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del intervalo de C16 a C32.] DA: ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, lerbehandlede; Aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået en fraktion fra destillation af et ekstrakt genvundet ved solventekstraktion af let paraffin-topråoliedestillat, behandlet med blegejord, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C13 til og med C32.] DE: Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, mit Ton behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C13 a C30.] DA: ekstrakter (råolie) let vakuum, gasoliesolvent, carbonbehandlede; Aromatiske ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventekstraktion af let vakuumråoliegasolie behandlet med aktivt kul, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C13 til C30.] DE: Extrakte (Erdöl), leichte Vakuum, Gasöl Lösungsmittel, mit Kohlenstoff behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Lösungsmittelextraktion
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich von C13 bis C30.] EL: EN: Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oil treated with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through C30.] FR: extraits au solvant de gazole léger sous vide (pétrole), traités au charbon; Extrait aromatique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C13 a C30.] DA: ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie solvent-, lerbehandlede; Aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet) [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventekstraktion af lette vakuumgasolier behandlede med blegejord, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C13 til og med. C30.] DE: Extrakte (Erdöl), leichte Vakuum Gasöl Lösungsmittel, mit Ton behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich von C13 bis C20.] EL: EN: Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oils treated with bleaching earth for removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through C30.] FR: extraits au solvant de gazole léger sous vide (pétrole), traités à la terre; Extrait aromatique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în domeniul convertirii la iudaism, al stării civile - căsătoriei și divorțului - și în domeniul rânduielilor de înmormântare religioasă pentru evreii din Israel, precum majoritatea absolută a evreilor israelieni practicanți - aparțin curentului ortodox. In ultimii ani există tendința crescândă spre unirea forurilor oficiale rabinice așkenaz și sefard într-unul singur. Astfel, la Tel Aviv s-au suprimat funcțiile de șef rabin sefard și așkenaz al orașului și a fost ales în prezent un singur șef rabin din rândurile clericilor din ambele rituri
Evrei () [Corola-website/Science/297257_a_298586]
-
servit de către Queens Borough Public Library, acesta fiind al doilea sistem de biblioteci publice ca mărime, iar Biblioteca Publică din Brooklyn sevrvește Brooklynul. Biblioteca Publică din New York are de asemenea câteva biblioteci de cercetare, printre care și " Arthur Schomburg Center for Research in Black Culture ". Transportul în comun este de departe principalul mod de călătorie al newyorkezilor. Aproximativ una din trei persoane ce folosesc transportul în comun din Statele Unite, și două treimi din călătorii cu metroul locuiesc în New York și suburbiile
New York (oraș) () [Corola-website/Science/297303_a_298632]
-
anchetați. Aceasta a fost a doua sa condamnare, după ce la 24 noiembrie 1976 primise o pedeapsă de 3 luni de închisoare pentru practicarea ilegală a jocurilor de noroc (poker și barbut). Dragomir face parte din structurile LPF încă de la înființarea forului, în 1992. A ocupat inițial funcția de vicepreședinte, între 1992 și 1996, în timpul mandatului deținut de Mircea Angelescu, pentru ca după retragerea acestuia în 1996, să devină președinte. A fost reales în 2000 și 2005, doar în 2000 având un contracandidat
Dumitru Dragomir () [Corola-website/Science/297318_a_298647]
-
și un băiat (Alexandru). Fratele Mihaelei Geoană, Ionuț Costea, este președintele Eximbank. Mihaela Geoană este Președinte a „Societății Naționale de Cruce Roșie din România” din aprilie 2007, a Fundației „Renașterea pentru Educație, Sănătate și Cultură”, precum și a ONG-ului „Millenium for Human Rights”. Mircea Geoană a ocupat, pentru doi-trei ani, un loc printre arbitrii fotbalului autohton la Bragadiru și Voluntari. „Am luat-o de jos, de la Divizia Onoare” - spunea într-un interviu. „Numai eu știu câte înjurături am auzit, dar și
Mircea Geoană () [Corola-website/Science/297319_a_298648]
-
umede, pajiștile, mlaștinile, bălțile, tufărișurile, precum și habitatele marine și de coastă. În termeni fitogeografici, Croația face parte din regatul Boreal, fiind împărțit între provinciile Iliră și Central Europeană din cadrul regiunii Circumboreale și provincia Adriatică din regiunea Mediteraneană. World Wide Fund for Nature împarte Croația în trei ecoregiuni—pădurile de amestec panonice, pădurile de amestec din munții Dinarici și pădurile de foioase ilire. Sunt cunoscute 37.000 de specii în Croatia, dar numărul lor real este estimat a fi între 50.000
Croația () [Corola-website/Science/297268_a_298597]
-
leul nou, după liberalizarea contului de capital. A dus o politică activă în privința dobânzilor acordate la credite, a siguranței băncilor. În anul 2001 a fost ales ca membru corespondent al Academiei Române, devenind în anul 2006 membru titular al acestui prestigios for științific al României. În prezent este și președintele Secției de Economie, Sociologie și Științe Juridice a Academiei Române. este căsătorit și are doi copii. Mugur Isărescu a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universității din Craiova (octombrie 2003), al Universității
Mugur Isărescu () [Corola-website/Science/297337_a_298666]
-
este cel mai înalt for de știință și de cultură din România. A fost fondată la 1 aprilie 1866, sub denumirea de "Societatea Literară Română", devenită la 1 august 1867 "Societatea Academică Română", iar în 1879 "". Conform statutului, rolul principal al Academiei constă în cultivarea
Academia Română () [Corola-website/Science/297366_a_298695]
-
Ea a devenit reprezentativă pentru spiritualitatea română, reunind oameni de cultură din țară și apoi din întreaga lume. La 30 martie 1879, printr-o lege specială, Societatea Academică Română a fost decretată instituție națională cu numele de "Academia Română", funcționând ca for al moralității și independenței științifice. Preocupările sale s-au extins în domeniul artelor, literelor și științei. De atunci, Academia Română funcționează ca forum național recunoscut al cercetării științifice, literare și de creație artistică. Din 9 iunie 1948, prin Decretul nr. 76
Academia Română () [Corola-website/Science/297366_a_298695]
-
spre Kosova prin noua autostradă Durrës-Morine highway și spre Macedonia prin Struga. Există o aplicație Android pentru transportul public în Tirana, care include liniile de transport public, direcțiile, timpul de plecare pentru transportul cu autobuzul. An Android application is available for download at Google Play Apps. Transportul pentru persoane oferă servicii pentru Durrës și Librazhd prin Elbasan. Traseul de la Librazhd la Pogradec a fost anulat în 2012. Gară este la nord de Piață Skanderbeg, lângă autogara de la capătul nordic al bulevardului
Tirana () [Corola-website/Science/297379_a_298708]
-
a constituit Frontul Democrației Populare, o alianță electorală formată din Partidul Muncitoresc Român (noua denumire adoptată de comuniști în urma fuziunii cu PSD), Frontul Plugarilor, PNL-Bejan și Uniunea Populară Maghiară. Pe 28 martie au avut loc alegerile pentru Marea Adunare Națională, forul legislativ unicameral al RPR. Primul obiectiv al Marii Adunări a fost acela de a redacta o nouă lege fundamentală. Constituția Republicii Populare Române a fost promulgată pe 13 aprilie 1948. Groza și-a păstrat mandatul de prim-ministru până pe 2
Petru Groza () [Corola-website/Science/297343_a_298672]
-
cu soția sa în Statele Unite ale Americii, unde a fost angajat pe post de cercetător la Universitatea Rockefeller din New York. Acolo l-a întâlnit pe Albert Claude, omul de știință care i-a devenit mentor. Claude lucra la Rockefeller Institute for Medical Research și l-a invitat pe Palade să lucreze împreună cu el în departamentul de patologie celulară. George Palade a realizat importantă excepțională a microscopiei electronice și a biochimiei în studiile de citologie. Cum nu era biochimist, a inițiat o
George Emil Palade () [Corola-website/Science/297374_a_298703]
-
1973 a părăsit Institutul Rockefeller, transferându-se la Universitatea Yale, iar din 1990 a lucrat la Universitatea din Sân Diego (California). În 1974 dr. Palade a primit Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină, împreună cu Albert Claude și Christian de Duve "for discoveries concerning the funcțional organization of the cell that were seminal events în the development of modern cell biology" (în traducere: „pentru descoperiri privind organizarea funcțională a celulei ce au avut un rol esențial în dezvoltarea biologiei celulare moderne”), cu
George Emil Palade () [Corola-website/Science/297374_a_298703]
-
Credit foto: Luca C. Cosma[/caption] Call for Papers 26-27 August 2016 Telciu-Bistriț<strong>a, Bistri</strong><strong>ț</strong><strong>a-N</strong><strong>a</strong><strong>s</strong><strong>a</strong><strong>ud County, România</strong> The 5th Annual Telciu Summer Conference focuses on the intertwined
CONFERINȚELE DE VARĂ DE LA TELCIU / Telciu Summer Conferences, 26-27 august 2016 - Rurality, Modernity and (De)coloniality () [Corola-website/Science/296086_a_297415]
-
Religion and Peasant Culture Agriculture and Socio-Economic Modernization Folk-Populisms, Nationalisms, and Imperialisms The Countryside and Imperial/Post-Imperial Systems of Rule Projects of Internal Colonialism and Peasant Resistance Thinking from the Rural Periphery Reagrarianization and the “End of History” To apply for the conference, please send a title and an abstract of your paper (max 300 words) în English to telciuconferences@gmail.com until 30th of April 2016. Romanian scholars are requested to send the abstract also în Romanian. We will inform
CONFERINȚELE DE VARĂ DE LA TELCIU / Telciu Summer Conferences, 26-27 august 2016 - Rurality, Modernity and (De)coloniality () [Corola-website/Science/296086_a_297415]
-
your paper (max 300 words) în English to telciuconferences@gmail.com until 30th of April 2016. Romanian scholars are requested to send the abstract also în Romanian. We will inform you about our decision by 15th of May 2016. Accommodation for the speakers will be offered by the organizing committee. Unfortunately we cannot cover the costs for transport. Organizing Committee: Valer Simion Cosma, University of Pécs, Pécs (Hungary) Manuela Boatcă, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg (Germany) Ion Matei Costinescu, University of Bucharest, Bucharest, (România
CONFERINȚELE DE VARĂ DE LA TELCIU / Telciu Summer Conferences, 26-27 august 2016 - Rurality, Modernity and (De)coloniality () [Corola-website/Science/296086_a_297415]
-
Romanian scholars are requested to send the abstract also în Romanian. We will inform you about our decision by 15th of May 2016. Accommodation for the speakers will be offered by the organizing committee. Unfortunately we cannot cover the costs for transport. Organizing Committee: Valer Simion Cosma, University of Pécs, Pécs (Hungary) Manuela Boatcă, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg (Germany) Ion Matei Costinescu, University of Bucharest, Bucharest, (România)
CONFERINȚELE DE VARĂ DE LA TELCIU / Telciu Summer Conferences, 26-27 august 2016 - Rurality, Modernity and (De)coloniality () [Corola-website/Science/296086_a_297415]
-
creând noi clase sociale și noi clivaje și așa mai departe. Clasa politică formată în epoca de jaf a recapitalizării pare preocupată astăzi numai de consolidarea privilegiilor câștigate (privilegii câștigate din lupta - sau cooperarea - cu multinaționalele, cu Bruxelles-ul, cu forurile internaționale de penalizare). Când în piață s-a strigat PDL și USL, aceeași mizerie!, la această alianță s-a făcut referire. Ideologic, clasa politică își revendică legitimitatea din mitul aderării la Uniunea Europeană și din națiune. Ambele maschează interesele de grup
De aici, de la margine: pentru o metodă decolonială în discursurile culturale din România () [Corola-website/Science/296077_a_297406]
-
What is your story, how did you get to live în a center for domestic violence survivors?I have been married for 18 years, it was a marriage ouț of love, we hâd a child and it was ok until the greater responsibilities came, with the child, the kindergarten, the school, all of these
(English) ” I was living in a sealed concrete cube, there was no way out” - Interview with a domestic violence survivor (part I) () [Corola-website/Science/296119_a_297448]