33,576 matches
-
de pasageri (Category of passengers): Această autorizație este valabilă pentru acea parte a cursei care se │ │desfășoară pe teritoriul României. Ea nu poate fi utilizată decât de titularul│ │al cărui nume este indicat în cuprinsul său. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of│ │România. It may not be used except by a party whose name is indicated thereon)│ │ │ │ 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă, va fi │ │păstrată la bordul vehiculului pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264854_a_266183]
-
de autoritatea emitentă, va fi │ │păstrată la bordul vehiculului pentru întreaga durată a călătoriei și va fi │ │prezentată la solicitarea autorităților de control. │ │ (This authorization or a true copy certified by the issuing authority shall │ │be kept on the vehicle for the duration of the journey and shall be presented │ │to enforcement officials on request) │ │ │ │ 3. Această autorizație nu este transferabilă și este valabilă numai pentru │ │vehiculele ce aparțin operatorilor nominalizați în cuprinsul ei. │ │ (This authorization is not transferable and is
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264854_a_266183]
-
of the journey and shall be presented │ │to enforcement officials on request) │ │ │ │ 3. Această autorizație nu este transferabilă și este valabilă numai pentru │ │vehiculele ce aparțin operatorilor nominalizați în cuprinsul ei. │ │ (This authorization is not transferable and is valid only for vehicles of │ │the operators whose names are indicated thereon) │ │ │ │ 5. Pe teritoriul României este interzisă îmbarcarea/debarcarea pasagerilor. │ │ (The holder of this authorization must comply with the laws and regulations │ │in force on the Romanian territory.) Denumirile și adresele operatorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264854_a_266183]
-
Articolul 1 Se aprobă transmiterea monumentului de for public, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Culturii în domeniul public al municipiului Călărași. Articolul 2 Predarea-preluarea bunului prevăzut la art. 1 se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265104_a_266433]
-
dintre părinții romi afirmă că își doresc cel puțin educație secundară pentru copiii lor, însă mai mult de 75% dintre copiii romi nu termină 8 clase*24). *21) The World Bank, Toward an equal start: closing the early learning gap for Roma children in Eastern Europe, 2012, p. 12. *22) Ana Maria Preoteasa, Monica Șerban, Daniela Tarnovschi. Situația romilor în România, 2011. Între incluziune socială și migrație. 2011. București: Fundația Soros România. *23) Surdu, Laura, 2011. "Roma school participation, non-attendance and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265007_a_266336]
-
2011. "Roma school participation, non-attendance and discrimination in România", Bucharest, Vanemonde; citat în United Nations Economic and Social Council (2012) Draft country programme document România, p. 3-4. *24) The World Bank, Toward an equal start: closing the early learning gap for Roma children in Eastern Europe, 2012. p. 9. Sursa: Prelucrări pe baza datelor INS, Institutul de Științe ale Educației. 2012. "STUDIU NAȚIONAL - ROMÂNIA. Analiza situației copiilor aflați în afara sistemului de educație în România". UNICEF Datele arată că există rate semnificative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265007_a_266336]
-
și │Încadrarea și angajarea a minimum 17.│Număr de județe care au elaborate planuri de │Toate județele (42) vor avea *38) Recensământul populației și al locuințelor 2011. *39) The World Bank, Toward an equal start: closing the early learning gap for Roma children in Eastern Europe, 2012, p. 12. *40) Recensământul populației și al locuințelor 2011. *41) Recensământul populației și al locuințelor 2011. B. Ocuparea forței de muncă *Font 7* *) Numărul persoanelor incluse în măsurile 1 și 2 ale capitolului " Ocupare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265007_a_266336]
-
și reglementările în vigoare în România, în spe- │ │cial cele referitoare la formalități vamale, transporturi și asigurări. Această autorizație nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place in │ │România for delivery to any other place in the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations in force in România for delivery │ │to any other place in
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
la formalități vamale, transporturi și asigurări. Această autorizație nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place in │ │România for delivery to any other place in the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations in force in România for delivery │ │to any other place in the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei in
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place in │ │România for delivery to any other place in the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations in force in România for delivery │ │to any other place in the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei in │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n'exonere pas son titulaire de l'obligation │ │de respecter sur le territoire de la Roumanie les
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
underlined): 3. Frecvența serviciului (Frequency): Această autorizație este valabilă pentru acea parte a cursei care se │ │desfășoară pe teritoriul României. Ea nu poate fi utilizată decât de titularul│ │al cărui nume este indicat în cuprinsul său. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of│ │România. It may not be used except by a party whose name is indicated thereon)│ │ │ │ 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă va fi │ │păstrată la bordul vehiculului pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
de autoritatea emitentă va fi │ │păstrată la bordul vehiculului pentru întreaga durată a călătoriei și va fi │ │prezentată la solicitarea autorităților de control. │ │ (This authorization or a true copy certified by the issuing authority │ │shall be kept on the vehicle for the duration of the journey and shall be │ │presented to enforcement officials on request) │ │ │ │ 3. Anexa 25 a fost înlocuită cu anexa 6 din ORDINUL nr. 1.001 din 8 septembrie 2015 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 701 din 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
de pasageri (Category of passengers): Această autorizație este valabilă pentru acea parte a cursei care se │ │desfășoară pe teritoriul României. Ea nu poate fi utilizată decât de titularul│ │al cărui nume este indicat în cuprinsul său. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of│ │România. It may not be used except by a party whose name is indicated thereon)│ │ │ │ 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă, va fi │ │păstrată la bordul vehiculului pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
de autoritatea emitentă, va fi │ │păstrată la bordul vehiculului pentru întreaga durată a călătoriei și va fi │ │prezentată la solicitarea autorităților de control. │ │ (This authorization or a true copy certified by the issuing authority shall │ │be kept on the vehicle for the duration of the journey and shall be presented │ │to enforcement officials on request) │ │ │ │ 3. Această autorizație nu este transferabilă și este valabilă numai pentru │ │vehiculele ce aparțin operatorilor nominalizați în cuprinsul ei. │ │ (This authorization is not transferable and is
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
of the journey and shall be presented │ │to enforcement officials on request) │ │ │ │ 3. Această autorizație nu este transferabilă și este valabilă numai pentru │ │vehiculele ce aparțin operatorilor nominalizați în cuprinsul ei. │ │ (This authorization is not transferable and is valid only for vehicles of │ │the operators whose names are indicated thereon) │ │ │ │ 5. Pe teritoriul României este interzisă îmbarcarea/debarcarea pasagerilor. Anexa 27 a fost înlocuită cu anexa 8 din ORDINUL nr. 1.001 din 8 septembrie 2015 publicat în MONITORUL OFICIAL nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
teritoriul României, având subliniate │ │ punctele de frontieră: │ │ (Main itinerary in the territory of România, with the border crossing │ │ points underlined): Ea nu poate fi utilizată decât de │ │ titularul al cărui nume este indicat în cuprinsul său. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey in the territory│ │ of România. DUS Anexa 36 (prima pagină a certificatului) (Culoare Pantone 100-galben sau cât mai aproape posibil de această culoare, format DIN A4 hârtie nestratificată de 100 g/m² sau mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264880_a_266209]
-
educație - în special în învățământul secundar superior. *1) Competențe cheie, așa cum sunt definite în documentul elaborat de Grupul de lucru B al Comisiei Europene "Competențele cheie pentru Educația pe tot parcursul vieții, cadru european de referință, noiembrie 2004" (Key Competences For Lifelong Learning A European Reference Framework November 2004"). În ceea ce privește creșterea participării la educație, vor fi sprijinite, la nivel de sistem, dezvoltarea de mecanisme, elaborarea unor pachete de facilități și stimulente și dezvoltarea de programe destinate elevilor provenind din comunitatea romă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264836_a_266165]
-
Oman: Oman Automobile Association Pakistan: Automobile Association of Pakistan Qatar: Quatar Automobile and Touring Club Singapore: Automobile Association of Singapore Sri Lanka: Automobile Association of Ceylon Siria: Automobile Club de Syrie Thailanda: Royal Automobile Association of Thailand Emiratele Arabe Unite: Automobile Touring Club for United Arab Emirates EUROPA Belgia*: Royal Automobile Club de Belgiaue Danemarca*: Forenade Danske Motorejere Finlanda*: Automobile and Touring Club of Finland (Autotiitto) Gibraltar*: The Automobile Assoeiation (GB) Grecia*: Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) Italia*: Automobile Club d'Italia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) aferente cadrului financiar 2014-2020", cu suma de 1.720 mii lei. ... (2) Se autorizează Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în anexa nr. 3/15/27 "Fișa programului", să introducă programul bugetar "Centre for Excellence în Teritorial management and Cadastre (CENTRIC)", la capitolul 51.10 "Autorități publice și acțiuni externe", titlul 58 "Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) aferente cadrului financiar 2014-2020", cu credite bugetare de angajament în suma de 1.720
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266153_a_267482]
-
Consiliului *3) Comisia Europeană, Project Cycle Management guidelines, pagina 8, disponibil pe pagina de internet: http://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/methodology-aid-delivery-methods-project-cycle-management-200403 en 2.pdf *4) COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266235_a_267564]
-
2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266235_a_267564]
-
Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds 1.1.4. Documente strategice relevante Principalele documente de interes pentru solicitanți în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266235_a_267564]
-
Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds 1.1.4. Documente strategice relevante Principalele documente de interes pentru solicitanți în cadrul POCU 2014-2020 sunt: [v] Acordul de parteneriat 2014-2020 [v] Programul Operațional Capital Uman (POCU) 2014-2020 [v] Hotărârea Guvernului nr. 399/2015
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266235_a_267564]
-
sudura DIRECTOR Nume și prenume, Nume și prenume, semnătura Nume și prenume, semnătura și ștampila și ștampila semnătura și ștampila Anexa 15 15.1. (față) INSPECȚIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE ȘI INSTALAȚIILOR DE RIDICAT NAȚIONAL AUTHORITY FOR THE CONTROL OF BOILERS PRESSURE VESSELS AND HOISTING EQUIPMENT În baza Legii nr. 64/2008 republicată ISCIR * Font 9* AUTORIZAȚIE DE SUDOR WELDER PERFORMANCE QUALIFICATIONS Codificare/Designation: ............................................................. Conform prevederilor prescripției tehnice CR 9-2013 aprobată prin Ordinul ministrului economiei nr. ┌───────────────┐ PERSOANA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266415_a_267744]
-
RENEWAL OF VALIDITY OF THE AUTHORISATION Aut. NOTĂ:* 1) *1) Se înscrie denumirea persoanei juridice în cadrul căreia se realizează prelungirea valabilității autorizației. 15.2. (față) INSPECȚIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE ȘI INSTALAȚIILOR DE RIDICAT NAȚIONAL AUTHORITY FOR THE CONTROL OF BOILERS PRESSURE VESSELS AND HOISTING EQUIPMENT În baza Legii nr. 64/2008 republicată ISCIR * Font 9* AUTORIZAȚIE DE SUDOR PE - HD WELDER PERFORMANCE QUALIFICATIONS PE - HD Codificare/Designation: ............................................................ Conform prevederilor prescripției tehnice CR 9-2013 aprobată prin Ordinul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266415_a_267744]